"Freie Kost für gut-Zuschauer" Förderung landet chinesisches lokal in heißem Wasser
Geschäft gesponsert durch kosmetische Chirurgie Klinik angeboten 50 attraktivsten täglichen Kunden kostenloses Essen aber zieht falsche Art von offiziellen Aufmerksamkeit
Manche sagen, das aussieht kann tödlich sein. Aber in der zentralen chinesischen Zhengzhou, sie bekommen Sie eine kostenlose Schüssel Kimchi Suppe.
Ein koreanisches Lokal namens Jeju Island in der Hauptstadt der Provinz Henan bietet eine spezielle Förderung seit 10 Januar: jeden Tag die 50 attraktivsten Kunden essen kostenlos.
Bevor Gäste sitzen, sind sie aufgefordert, ihre Gesichter in eine "Identifizierung Beautybereich" vor dem Restaurant scan Online-Berichten zufolge. Die Bilder werden dann an eine Fachjury "" von der Förderung gemeinsamer Sponsor – eine lokale kosmetische Chirurgie Klinik gesendet. Laut Xinhua, Chinas staatliche Newswire sind Diners Noten ersten Stock das Restaurant prominent angezeigt.
Das Geschäft zog schnell Mittelaufmerksamkeit, heben den Zorn der konservativen – und vielleicht ästhetisch in Frage gestellt – lokale Beamte. Am Dienstag demontiert Stadtmanagement Behörden ein großes Schild hängen außerhalb der Einrichtung nach der staatlichen China News Service. "Zahlen Sie mit Ihrem Gesicht! Wenn du gut bist suchen, können Sie kostenfrei Essen! "er sagte, in knalligen Neon Buchstaben. Darunter, in englischer Sprache, es sagte: "kostenloses Essen für gut aussehend."
Die Behörden behaupteten, dass das Restaurant "eine Außenwerbung ohne Erlaubnis installiert hatte" und, etwas ironisch, daß es "das Erscheinungsbild der Stadt" gestört hatte.
Wenn vom Guardian kontaktiert, sagte Personal im Restaurant, es "unbequem wäre", über die Wendung der Ereignisse zu sprechen.
"Restaurant wurde offen für die letzten Halbjahr – wir haben viele modische, junge Kunden, so dass wir mit einer Klinik für plastische Chirurgie für diese Promotion-Tätigkeit gemeinsam," sagte der Restaurantleiter Xue Hexin der News-Service.
Er sagte, er hatte verbrachte 20.000 Yuan (£2.120) auf dem Schild, und ein anderes paar tausend für dessen Entfernung bezahlen musste.
Während Xue entschuldigte sich für seine Entscheidung, die Zeichen hängen nicht "durchdenken", fügte er hinzu, dass die Förderung fortsetzen würde.