Garrison Keillor: Meine Familie Werte

Der Autor erzählt von seiner Familie

ich wuchs in den 40er Jahren in ein weißes Haus, das mein Vater mit meinen Eltern und fünf Geschwistern in einem Maisfeld nördlich von Minneapolis, einen Steinwurf von den Mississippi gebaut. Wir waren fundamentalistische Christen – Mitglieder der Plymouth-Brüder. Wir glaubten an Trennung von der Welt und an die göttliche Inspiration der Bibel; jedes Wort und jedes Komma. Wir lesen diese Texte sehr eng und Passagen der Heiligen Schrift für Rezitation, die eine Person Liebe zur Sprache und vor allem die großen Kadenzen von King James gibt deine Zunge Rollen auswendig gelernt. Familie und glauben wurden in eine liebevolle Welt der Rechtssicherheit und der Eifer, zusammengeführt, bis ich Skepsis volljährig und zog weg und links nach Hause.

Mit der Zeit ich 40 geworden [und reich und berühmt geworden war], die Familie hatte sich verändert. Die Brüder hatten schwand, geteilt durch Spaltungen. Meine Eltern waren müde von dogmatischen Argumenten. Sie gemildert. Und obwohl sie das Showbusiness keine göttliche Berufung hielten, ich denke, nahmen sie einige stolz auf mein Radio-Show. Aber wir Sprachen nicht darüber.

Meine Familie nicht viel reden. Es gibt so viel, nicht zu reden. Wir sind nicht-konfrontativen Menschen. Meine Eltern haben nie gestimmt. Sie nahmen die Brüder Ansicht, dass Sie "zu Caesar gerendert", irdische Autorität gehorchte, aber sollte nicht einlassen. Ich reagierte gegen komfortable republikanischen Vorort-Ness von meiner High School durch immer ein Demokrat. JFK lief für Präsidenten im Jahr absolvierte ich, und ich ihn idolised.

ich wurde getauft, Gary nach Gary Cooper, den meine Mutter sagte mein Vater sah aus wie – und er tat. Ich denke, dass sie heimlich ein paar Filme ging. Sie hatte eine Menge Geheimnisse, meine Mutter. Sie ist jetzt 94, und ich glaube nicht, dass wir noch in das Herz von ihnen bekommen haben.

ich habe zwei Kinder und drei Stiefkinder. Mein Sohn 40 geworden dieses Frühjahr – zu meinem Erstaunen. Er hat zwei junge Söhne, aber ich denke an sie als Neffen. Großvater ist eine Rolle, die ich nicht widerstehen. Sie ist gebunden, mit der Angst des Alterns, der töricht ist, ich weiß, aber es gibt.

Meine Tochter ist 11. Sie ist eine sehr liebenswürdige Kind mit exquisiten Sozialkompetenz, eines meiner Trübsinn und Vorahnung Erben nicht. Was hoffen ich für sie? Dass sie mit einem Gefühl der Zugehörigkeit wächst. Sie können gehen, wohin du willst aber solltest du dich irgendwo herkommen.

ich hatte einen großen Onkel Lew besucht uns regelmäßig, wenn ich ein Kind war. Er war ein Candy Verkäufer, sehr gesellig, einen Smiley ausgehende Mann – nicht verdächtig wie die Brüder – und er war ein Geschichtenerzähler. Er blieb in Kontakt mit jeder in der Familie und wusste alles über jeden und er würde uns mit Geschichten erzählen. Er gab uns ein richtiges Gefühl, und ich liebte es, ihm zuzuhören.

Dieses familiäre Gefühl kommt und geht mit mir. Es ist stärker, wenn ich schreibe: Ich fühle, dass ich Geschichten Familie an andere Mitglieder der gleichen Familie erzähle, und ich, bis zu großen Onkel Lew zurückverfolgen. Aber manchmal das Gefühl fehlt. Ich denke, "Du bist eine schreckliche Vater, ein schlimmer Großvater. Sie tun so wenig für die Familie: Sie sind immer auf der Straße. " Der einzige Weg, das ich mich wehren kann, mir ist zu sagen: "Du hast diese Großfamilie gefunden und Sie versuchen, im Druck zu tun, und in der Leistung, was Sie möglicherweise tun im Wohnzimmer an einem Samstagabend für Ihre Kinder, Nichten und Neffen." Manchmal ich mich überzeugen, und manchmal habe ich nicht.

Pilger: ein Wobegon Romantik Garrison Keillor ist herausgegeben von Faber & Faber, £16,99