Michael Bond: meine Familie Werte
Der Autor von Paddington Bär-Geschichten spricht über seine eigene idyllische Kindheit und wie sein Vater immer trug seinen Hut im Meer – ähnlich wie Paddington
ich war ein Einzelkind. Ich wog ungefähr 11lb – einen Whopper. Meine Mutter sagte: "Nie wieder!" Ich hatte schöne Eltern: sie hat mich gelehrt, dass das wertvollste, das du ein Kind gibst Ihrer Zeit.
Hatte mein Vater immer Zeit zum spielen im Park mit mir. Ich würde warten, bis ihm sein Abendbrot und dann käme er gerade aus mit mir. Viele Väter möchten nicht, dass in diesen Tagen tun. Ich glaube, mein Vater war außergewöhnlich schön und nachdenklich. Sie können nicht diese Art von Begeisterung vortäuschen. Kinder wissen immer.
Mutter war ein unersättlicher Leser – sie kam zurück von den Stiefeln der Chemiker Bibliothek jede Woche mit einem halben Dutzend Büchern, und sie würden sie verschlingen. Sie hat mich gelehrt, den Wert der Bücher und des Lesens. In vielerlei Hinsicht waren meine Eltern meine besten Lehrer.
Mein Großvater wohnte ganz in der Nähe , und er dachte das Licht leuchtete aus mir heraus, aus irgendeinem Grund. Früher habe ich am Fenster warten auf ihm sitzen, und als ich ihn sah, ich würde laufen hinunter die Straße, um ihn zu begrüßen. Er pflegte zu mir sagen: "Sie können tun, was du in der Welt, willst wenn Sie wirklich wollen, aber du mußt es bleiben." Ich folgte seinem Rat. Früher habe ich lieben den Aufenthalt bei Tante Em zu. Sie war wohl das, was moderne Eltern ein großer Multitasker nennen würde – sie könnte mir ein Bad und eine kippe zur gleichen Zeit.
Meine Kindheit war ziemlich idyllisch. Wir gingen im Eimer und Spaten Urlaub auf der Isle Of Wight, Aufenthalt in eine strenge Gästehaus, wo man sich den ganzen Tag sein musste. Mein Vater, immer ein Verfechter für den richtigen Weg zu tun, würde seinen Hut im Meer – ähnlich wie Paddington tragen.
ich habe Schule und links um 14 Uhr genießen. Mutter beschlossen, mich zu einer katholischen Jungenschule, vor allem, weil sie die lila Blazer mochte. Um dorthin zu gelangen, musste ich an die lokale staatliche Schule gehen: sie würden Dinge mich an, wegen der schrecklichen Blazer zu werfen. In einen guten Sommer würde es zu einem blassrosa, Ausbleichen die nicht geholfen haben. In der Schule gab es eine Menge von Mobbing unter den jungen, und die Brüder hatten alle schwarzen Kleider Rascheln und schwarze Gurten durchgeführt.
Haben wir in zwei evakuierte während des Krieges, als mein Vater in der Heimwehr war. Es war schwierig, denn sie so traurig waren, und sie haben sich nicht auf einander. Man würde durch den Kamin Weinen sitzen und der andere war extrem herrisch. Ich war selbst noch ein Kind, aber reif genug, zu erkennen, dass was sie durchmachen war schrecklich.
Meine Tochter Karen geboren wurde wie im selben Jahr, das die erste Paddington Geschichte veröffentlicht wurde, so dass sie zusammen aufgewachsen sind Geschwister. Sie hatte eine ausgerenkte Hüfte zu einem Zeitpunkt als nicht viel darüber bekannt war. Sie ging durch eine schlechte Zeit davon als Kind – so viele Operationen. Ich habe vier Enkelkinder: Karen hat drei ältere Kinder, und mein Sohn Anthony hat einen kleinen Jungen. Ich habe nie gedrückt meine Bücher auf jedem von ihnen, aber sie waren schon immer interessiert.
ich wünsche, dass ich meine Mutter und mein Vater besser behandelt hatte. Ich denke, dass ich in einer Phase ging, als ich dachte, war es umso wichtiger, ein gutes Leben machen. Wir verbrachten Zeit zusammen, als sie älter wurden. Wir gehen für Antriebe in einer meiner schnellen Autos, aber sie waren nicht so scharf auf sie. Mutter hatte in der Regel ihre Augen geschlossen hinunter einen Hügel, so dass sie die Ansicht vermissen würde.
Als sie starb, kam Vater, mit uns zu leben. Ich würde ihn machen, ein gekochtes Ei zum Frühstück jeden Morgen und jeden Morgen, was er mir sagen würde, es war toll. Früher habe ich manchmal sehnen sich nach ihm, mir zu sagen, es war ein ficken schrecklich – ich hätte gerne, dass. Aber er hätte nie, er war viel zu gut erzogene.
• Liebe von Paddington (HarperCollins, £5,99) erfolgt in Form eines Taschenbuchs am 7. April