"Gewinnen, gewinnen, gewinnen": das Genie von The Donald Trumpspeak

Donald Trump blendend vagen reden sind weit entfernt von der sorgfältig entwickelte Soundbites von den meisten politischen Rhetorik. Also was macht genau er?

Der Aufstieg von Donald Trump hat außerhalb seiner Fangemeinde mit Belustigung weicht Horror frank begrüßt. Er hat sich in etwas viel Schlimmeres von Weird behaarte Clown verwandelt. Der Bien Pensants sind entsetzt, auch die Menschen, die für Bien Pensants innerhalb der Republikanischen Partei selbst übergeben. Dennoch ist etwas ganz neues in der amerikanischen Politik scheinbar alle einig sein, dass seine Methode der Kommunikation ist. Trumpspeak nicht in wonkish Erklärungen der Politik Verkehr. Es scheint frei von sorgfältig entwickelte Soundbites. Der Mann spricht, als wenn aus dem Stegreif in einem kantigen Mashup von surreal nicht Sequiturs, Witze und Beleidigungen. Er klingt nicht, kurz gesagt, wie ein Politiker. So eine Theorie es, die als ehemalige politische Redenschreiber Barton Swaim geschrieben hat hat, ist Trumpf beliebt gerade weil "er nie hochtrabenden Rhetorik aus irgendeinem Grund verwendet. Er verschmäht es."

Aber es gibt keine solche Sache wie politische Rede frei von Rhetorik. Wenn Trumpspeak nicht dem üblichen Muster entspricht, gilt es zu erkennen, was er genau tut. Offenbar ist er ein Meister der volkstümlichen Analogie – auf Palästina, erklärte er: "Ich bin sehr pro-Israel, aber es nicht tut, gut zu starten, erniedrigend die Nachbarn" – und die verstärkende Fizz der Wiederholung: "Wir waren nicht zu erwarten, zu viel zu gewinnen, und jetzt sind wir gewinnen, gewinnen, das Land zu gewinnen."_FITTED "Und bald wird das Land um zu gewinnen, gewinnen, gewinnen." (Fans von technischen Rhetorik Bedingungen erkennt dies als Beispiel für Wortwiederholung.)

Aber die wichtigste Waffe der Trumpspeak, denke ich, ist ein zwei-Buchstaben-Wort: "so". Sobald Sie beginnen zu bemerken, wie oft Trump das Wort "so" als ein Stand-alone-Verstärker benutzt, um "außergewöhnlich" oder "enorm", bedeuten sehen Sie es überall. Und dieses Morphem seinen Projektionen des Sieges so emotional spannend macht. "Wir werden so viel zu gewinnen; Du wirst so glücklich sein,"sagte er Unterstützer in New Hampshire. In einer anderen Sprache in Ohio sagte er, seine Politik "es alle in einem großen schönen Paket verwandelt hat. Das Paket heißt Sie, aber vielleicht ist es in Form von mir. Du wirst also stolz darauf sein, wirst du so glücklich sein und du wirst wieder zu gewinnen. Wir gehen um zu gewinnen so viel." In South Carolina, die gleichen Elemente noch einmal leicht gemischt waren: "Wir wollen etwas tun, du wirst so glücklich mit werden. Wir werden so viel gewinnen und wir werden Amerika wieder groß zu machen."

Dies ist eigentlich hochtrabenden Rhetorik, aber es ist auch blendend vage. Trumpspeak kommt in der Nähe von reiner phatische Kommunikation: Rede mit dem alleinigen Zweck den Zuhörer wohl fühlen, anstatt irgendwelche Informationen zu vermitteln. Trumpf wird "etwas tun" um alle glücklich – was genau? Es ist eigentlich egal. In Nevada, Fans zu hören: "Wir wollen so viel Geld und so viel alles mitbringen." Wie viel Geld? So viel was? Dabei ist es unerheblich. Nur zum Geschwindigkeitsrausch Höhenflug der "also", die effizient umgeht, irgendwelche Ideen, wie diese Dinge tatsächlich erreicht werden können. Die Nützlichkeit von "so" in die Absicherung der Wetten wurde, vielleicht unbeabsichtigt, anerkannt als Trumpf Anhänger in New Hampshire erzählte: "Wir wollen Amerika wieder so groß machen, vielleicht größer als je zuvor." Vielleicht – oder vielleicht nicht? Die Trumpian "so" auch funktioniert ähnlich wie in die entgegengesetzte Richtung: negative ohne Abstieg zum schmutzigen Details zu intensivieren. Auf Arbeitsplätze, sagte er in Florida: "Ich meine, wir sind so viel zu verlieren." Hillary Clintons e-Mails: "was sie getan hat, ist also kriminell."

Trump haben natürlich einige berüchtigten konkrete Ideen: die mexikanische Mauer, das Verbot für muslimische Einwanderung und So weiter. Gibt es eine plausible Ansicht, dass diese extremen Positionen nicht so viel aufrichtige Verpflichtungen als verrückten Wetterballons sind, schwebte zu sehen, wie gut sie spielen mit dem Publikum, sowie seine republikanischen Gegner bamboozle. Jimmy Carter lieber Trumpf sein engster Verfolger Ted Cruz, genau auf der Grundlage, dass er denkt, Trump "formbar", ohne irgendwelche "festen" Positionen. Wenn ja, ist der Unterschied zwischen Trump und seine Rivalen einfach, dass er seinen Fokus-Gruppen in der Öffentlichkeit durchführt.

"Ich bin so geehrt von diesem Abend", sagte Trump Unterstützer in Florida nach sieben Staaten auf Superdienstag gewann. Das anhaltende Genie der Trumpspeak ist "also", in der Tat, dass es eine Art von freudiger Ehrfurcht bei der unerklärlichen Größenordnung von seiner Gegenwart und Zukunft Triumphe aufruft. Es ist so clever. Und wir alle so glücklich sein werden.