Glastonbury im Zweifelsfall nach dänischen Todesfälle

100.000 Fans ohne Tickets bekam in Großbritanniens längsten Festival in diesem Jahr. Jetzt drohen Ängste in Bezug auf Menge Sicherheit seine Zukunft

Die Zukunft des Glastonbury Festivals ist im Zweifel nach dem Tod von neun Fans bei den dänischen Gegenwert, Roskilde und die Überbevölkerung welche gefährdet Sicherheit bei der diesjährigen Veranstaltung.

Dieser Sommer Großbritanniens längsten Rockfestival wurde eine geschätzte 100.000 illegale Marktteilnehmer überschwemmt, die den Zaun gesprungen oder schlich 80.000 Ticketinhaber und 20.000 Künstler und Mitarbeiter beitreten.

Den Tod von neun junge Männer, die von der Menschenmenge beim Roskilde-Festival in der Nähe von Copenhagen mit Füßen getreten wurden steht Sicherheit bei Open-Air-Konzerten unter dem Mikroskop.

Michael Eavis, das Glastonbury Festival auf seiner Farm in der Nähe Pilton, Somerset, seit drei Jahrzehnten organisiert wurde, ist entschlossen, die PR-Schlacht zu gewinnen und vor zwei Wochen enthüllt ein 20ft "Super-Hochwand" zur Abschreckung Zaun-Jumper.

Aber er steht vor einem harten Kampf zu überzeugen, die lokale Behörde, Mendip Bezirksrat, der dem Festival eine Lizenz verweigern könnte.

Eine Quelle auf dem Rat Regulierungsrat sagte: "der 100.000 zusätzliche Menschen, rund 30.000 kam über den Zaun, der Rest kam auf eine andere Weise - wir sprechen von einem Totalausfall der Sicherheit."

Überbelegung Sicherheitsniveaus an den Rand gedrängt dessen, was akzeptabel ist, Laut Steve Anderson, der Gemeinderat Leiter der Umwelt und Gesundheit.

"Die Veranstaltung war nicht sicher, wie eine reine Funktion der Anzahl von Menschen auf dem Gelände und die Bewegung der Menschen."

Eine Anzahl von Fans, die aus der Masse beobachten Headliner Travis nach Ohnmacht im Gedränge, während Bewegungen von Menschen um Sterne Sehenswürdigkeiten wie Leftfield und Fat Boy Slim gezogen werden musste verursacht Engpässe in der gesamten Website.

Herr Eavis, wer die Nummern der Zaun Jumper auf 10-15.000 beziffert deklariert, ob Glastonbury läuft nächstes Jahr "meine Entscheidung" sein wird.

Er beharrte, daß Sicherheit kein Problem war: "Es gab weniger medizinische Notfälle in diesem Jahr als noch letztes Jahr.

"Ich habe nicht wirklich das Gefühl Gedränge war ein Problem. Ich war die ganze Zeit in die Massen. Ich war herum am Samstagabend nach 12:00 wenn alles schließt und die verschiedenen Welten kollidieren."

Für Glastonbury 2001, eine £1m Stahl Barriere, fast doppelt so hoch wie die bestehenden 11ft-Zaun wird auf dem Gelände der Bauer sagte geworfen werden.

Jeder Abschnitt Rutschen zusammen sicher, ohne Schrauben und Muttern, und behebt mit meterlangen Zinken in den Boden getrieben.

Ein 11ft breit Stahl Track wird rund um die fünf Meile Zaun zu ermöglichen, eine Flotte von 50 Land Rover auf Patrouille der Website, und auch zur Abschreckung der Mineure graben ihren Weg in verlegt werden.

Herr Anderson sagte: "die Arbeit, die Michael leistet mindestens hat begonnen, die Probleme in Bezug auf die Kontrolle von Zahlen. Aber es ist nur der Anfang. Gibt es eine ganze Reihe von Themen, die behandelt werden müssen, nicht zuletzt davon, dass die Menschen dafür nicht machen die Reise zu versuchen, sich."

Neben Sicherheit ist einen großen Stein des Anstoßes das inoffizielle Festival findet statt am Pylle, östlich von der offiziellen Website, und eignet sich für die Konvois der Reisende, die sich als Bannerträger für den ursprünglichen "free Festival" Geist zu sehen. Die Reisenden generieren mehrjährige Beschwerden von Dorfbewohnern, aber Herr Eavis sagte, es habe "keine Polizei und keine Gewalt" am Pylle.

Todesfälle bei Roskilde Köpfe konzentrieren sich in diesem Jahr. Das tödliche Gedränge passiert in "Moshpit" nahe der Bühne, wie Tausende von Fans stieg in einem schlammigen Feld während eines Auftritts von amerikanische Grunge-Band Pearl Jam. vorwärts

Wie Glastonbury ist Roskilde eine gemeinnützige Veranstaltung für seine entspannte Atmosphäre bekannt. Nach dem Tod aufgehoben viele, darunter auch Oase und Pet Shop Boys, Auftritte als Markierung des Respektes.

Die Ursache für den Tod bleibt unklar, aber Überbelegung scheint nicht ausschlaggebend gewesen zu sein; das Publikum beobachten, Pearl Jam war nicht so groß wie die Glastonbury Massen, noch so groß wie das Publikum auf anderen Stufen.

Herr Anderson, der Dänemark letzte Woche mit einem Offizier von Avon und Somerset Constabulary besuchte, entschied, daß zwei Faktoren entscheidend zur Verringerung der des Potenzials für solche Tragödien in Glastonbury.

"Einer ist, dass der Boxencrew, die Security-Männer vor Bühne - wie an Glastonbury - der relativ hohe Kompetenz. [Zweitens] gibt es Personal, dessen Rolle ist rein Menge Überwachung aus einer weiter entfernten Position und wenn diese Person ein Problem identifiziert, müssen sie die Autorität und das Kommunikationssystem, etwas dagegen zu tun."

Regulatory Board trifft am 12. Oktober einen Bericht über Glastonbury 2000, zu diskutieren, die später in dieser Woche veröffentlicht wird.