Goran Bregovic: "Ich möchte daran erinnern Menschen welche Zigeunerkultur gegeben ist"

Nachdem er das ehemalige Jugoslawien größte Rockstar, internationalen Anerkennung erhalten, wenn er die Gypsy-Rhythmen der seine native Balkan auf Soundtracks für Filme von Emir Kusturica umarmte

Vor fünfundzwanzig Jahren war Goran Bregovic Philosophie Absolvent. Der schlanke 62-j hrige sieht immer noch der Teil, obwohl – sagt er – er war "entrissen das traurige Schicksal der Lehre des Marxismus" von Raketenstart zu Ruhm "wörtlich: in einer Woche", wie Führer des ehemaligen Jugoslawien größte jemals Rockgruppe, Bijelo Dugme (weißer Knopf). Obwohl nicht der Zigeuner Abstammung selbst, wurde Bregovic war schon ein Anhänger von Balkan Gypsy Blasmusik – "Wir verwendeten Gypsy Bands spielen in unserer Umkleidekabine, um uns in einer guten Stimmung für Stadion-Gigs bekommen zu haben" – und von jungen Regisseur Emir Kusturica, einen Soundtrack für seinen 1988 Film Zeit der Zigeuner zu schreiben.

Kusturica weder Bregovic haben jemals bereut. Das Bild vor mir, sein Haar grizzled angemessen aber üppig, zwei weitere preisgekrönte Soundtracks für den Regisseur produziert außerdem eine Reihe von sehr erfolgreichen Gypsy-Rock-Alben, pop Opern, darunter eine Zigeunerin Carmen, Oratoria, Song Gedichte und an einer Stelle sogar Werbejingles. Er unternahm auch was wie eine intermittierende aber endlose Welt-Tournee von "die besten Festivals und Konzerthallen der Welt, und auch die beschissenen Orten wie Nowosibirsk scheint".

Wir zuerst treffen in einem Hotelzimmer in Marseille, dann informieren Sie sich zu einer Berghütte in einem Mountain Resort in der Nähe von Sarajevo, von wo er zu seinem Haus in Belgrad, fahren wird, bevor Sie einen Flug nach Australien und das Sydney Opera House. "Dies ist, wie ich arbeiten," sagt er. "Ich bin eine altmodische live-Musiker, kein TV-Mann."

Die aktuelle Tour ist theoretisch verbunden mit der Einführung von Bregovic neues Album Champagner für Zigeuner, ein Goodtime Datensatz vollgestopft mit der Marke Gypsy Brass seine Hochzeiten und Beerdigungen Orchester, Hauch von neueren Manele urban Gypsy-Pop, galoppierende Rhythmen, und eine reiche Besetzung von Sängern, darunter vier Mitglieder der ehrwürdigen Franzosen rumba Gitane Combo die Gypsy Kings. "Das Schicksal dieser Lieder, zumindest auf dem Balkan, die Frauen tanzen auf den Tischen und die Musiker immer viele Tipps zu haben", sagt Bregovic.

Dennoch, wenn das Album ist, wie er wiederholt, "lustige Musik – freudige tatsächlich", kommt es mit einem ernsten Subtext. Die Album-Hülse enthält Wegwerf Verweise auf der Gesellschaft Schulden, eine neugierige Auswahl der Zigeuner: Django Reinhardt, Mutter Teresa, Elvis Presley, Ronnie Wood, Adam Ant, allesamt nach Bregovic Forschung, Gypsy Abstammung haben. "Überall in Europa, Zigeuner wieder verfolgt werden," sagt er, unter Bezugnahme auf den Elendsvierteln von Roma Wirtschaftsflüchtlinge sprießen an der Peripherie von Paris, wo er ein anderes Haus hat. "Ich erinnere mich das riesige Lager der kosovarischen Roma unter einer Brücke in Belgrad während des Balkankrieges... Ich wollte nur daran zu erinnern was Zigeunerkultur die Welt gegeben hat. Nur ein kleines Signal senden Sie. aus"

Bregovic hat seine eigene Schuld, Gypsydom, und umgekehrt, und damit hängt eine gewisse Kontroverse. Er hat eine Karriere über die Verwendung der Zigeunerkultur gebaut, und seinen Erfolg hat erheblich dazu beigetragen, die neue Lust auf Balkan Gypsy-Musik auf der ganzen Welt. Aufgrund seiner internationalen Vogue wuchs seine Popularität zurück nach Hause, wo es unmodern jahrelang wegen seiner ehemaligen Status als Regierung geförderte Folklore oder "kommunistischen Scheiße" in Bregovic pithier Terminologie war. Aber Bregovic wurde auch vorgeworfen, traditionelle Melodien oder auch spezielle Zigeunermusikern Melodien, als seine eigene zu registrieren: die große standard Ederlezi ist ein typisches Beispiel, oder die Strecke Mesecina von Bregovic hit-Album unter der Erde, die den verstorbenen Sängers Saban Bajramovic einmal eine Version eines seiner Lieder, behauptete obwohl Bajramovic schien zu merken, Unterzeichnung etwas Papier mit Bregovic darüber.

Bregovic lenkt diese Beschwerden mit einer Mischung aus Offenheit – "jeder fängt von bestehenden Melodien... komponieren ist Kleptomanin Arbeit" – und Entlassung – "das ist nur Klatsch". Was auch immer, davon abzuhalten, die Komplexität der Balkan copyright Durchsetzung und den Köder an seinem prestigeträchtigen Projekten arbeiten die meisten Rackjobbing Musiker Schaukeln des Bootes zu heftig.

Für seine neue Welt-Tournee ein paar Dutzend Musiker beteiligt sind, die Hälfte der maximalen Bregovic manchmal marshallt. "Es werden sechs Sänger, ein Streichquartett, werde ich einige liturgische Stücke, einige Sachen aus Filmen, einige Champagner für Zigeuner." Keiner von den Stargästen aus dem Album werden kommen, wenn alle Agenten gefordert werden. Kann er noch reproduzieren die Gipsy Kings Zahlen ohne sie leben? "Oh, sicher," sagt Bregovic lakonisch, "Ich habe sehr gute Sänger." Bregovic hat in der Tat sehr gut alles. Hochzeiten und Beerdigungen Orchester ich in Marseille sah war ein Riss-Outfit, Perfektion, eine Mischung aus authentischen Zigeuner Spieler – die kosovarische Flüchtlinge Goc Drummer Muharem Redzepi – und Wintergarten-Profis wie Saxophonisten Stojan Dimov gebohrt.

Weiter umfassen neue Pläne eine weitere Oper, "einen trinken und tanzen Version von Orfeo", im Auftrag einer italienischen Festivals, obwohl wegen des Landes politische Chaos "jetzt niemand weiß, ob es noch Finanzierung ist... "

Bregovic klingt nicht nervös. Wenn jemand geht sich aus dem wirtschaftlichen Untergang, das Europa mit einem vollen Einsatz-Buch ist, ist es ihm.

Goran Bregovics Welt-Tournee beginnt am Freitag, 8 März, unter anderem Auftritte bei Womadelaide am Mo 11. März, die Adelaide festival am Di 12. März und der Royal Festival Hall in London am 18. Mai. Der Guardian ist das Adelaide Festival Partner, unterstützt von Emirates, und die Medienpartner des Womad bei Charlton Park in Großbritannien im Juli.