Gott in Schutt und Asche

Soho, London

Dekonstruiert Dickens ist überall. Letzte Woche Young Vic brachte uns eine schillernde südafrikanischen Variante auf A Christmas Carol Dagobert eine weibliche Bergbau-Magnaten wurde. Jetzt ist er in dieser Kommission RSC, Drehbuch und Regie von Anthony Neilson, Selbsthass Fernsehproduzent. Aber während Neilson Spiel seine Momente hat, war ich durch seine Mischung von Grobheit und Laune ausgeschaltet.

Es beginnt mit einem zynisch witzig Prolog, in dem wir, Bob Cratchit versucht sehen, ein fröhlich reformierten Scrooge davon abzuhalten, noch ein anderes Weihnachten mit der Schreiber leidgeprüften Familie zu verbringen.

Aber Neilsons Hauptsorge ist mit einer modernen Scrooge, Brian Wilkins: ein geschieden, Alkoholisches Wrack, Fernsehen Wirklichkeit schafft, zeigt wie Schimpansen Kloster und Pimp My Hündchen. Gehen auf der Suche nach seiner entfremdeten Tochter am Heiligabend, wird der Held von gallig Geist seines Vaters, alptraumhaften Visionen von seiner eigenen ausschweifenden vorhanden und sogar Dickens Nightcapped Scrooge besucht. Schließlich ist seine Suche belohnt, als er, Selbsterkenntnis und spirituelle Transformation erfährt.

Neilson Punkt ist, dass der moderne Mensch ein Gott in Schutt und Asche ist: ein brutalised Perversion von einigen göttlichen Ideal. Aber Neilson Wild überzeichnet sein Argument, indem man seinen Helden so abweisend: Ich fand es schwer, einen Mann zu warm, macht Witze über Down-Syndrom, sieht eine homophobe TV-Show namens Guantánamo Gay und nackt Bilder von seiner Frau über das Internet als sexuelle Köder verwendet.

Ohne Zweifel Neilson würde behaupten, dass das moralische Elend des Lebens des Brian seine Bekehrung mehr Sinn macht. Aber wenn Extremfall schlechtes Gesetz machen, so abscheuliche Helden zweifelhafte Drama zu machen; und die Ersetzung des Gefühls für die Kränklichkeit erscheint mir als ein Pyrrhus-Sieg.

19 Wochen arbeitete mit einem Team von Schauspielern hat Neilson sicherlich ein Ensemble geschaffen. Er ist auch Glück in seinem Hauptdarsteller Brian Doherty, wer Brians Gemeinheit durch seinen irischen Akzent und Luft ratlos Traurigkeit lindert. Sean Kearns als unerträglich genial Scrooge, Patrick O'Kane als Bob Cratchit und der Held Avatar-Tochter und Mark Theodore als sanfte temperamentvolle Schauspieler denen Brian in einer Begegnung-Gruppe begegnet auch machen ihre Erkennungszeichen.

Aber für alle nickt in Richtung der Thornton Wilders The Skin of Our Teeth mit inszenierten Unterbrechungen, scheint mir das Spiel als eine darbende Farce.

· Bis zum 5. Januar. Abendkasse: 0870 429 6883