Gut auf Yer, Kumpel

Der Wert der klare Worte

Für die Australier zu verbieten jedes Wort mit vier Buchstaben wäre ein Schock, aber ihr Versuch, die freundliche Begrüßung "Mate" verbieten vertreten eine sprachliche Erdbeben. Letzte Woche, ein hoher Beamter - Australien hat seinen Sir Humphreys-Wachleute im nationalen Parlament in Canberra, aufhören zu sagen "G'day, mate" bestellt und beziehen sich stattdessen auf Besucher als "Sir" und "gnädige Frau". Premierminister John Howard beschrieben den Umzug als "absurd und unpraktisch". Er gilt als "mate" besonders nützlich finden, wenn ein XXXX mit Präsident Bush zu teilen, für alles, was, die wir wissen, die Howard "Cobber" nennt.

"Mate" ist somit saniert, ein Triumph für klare Worte. Unsere Politiker sollten die Botschaft beherzigen. Nicht, dass Tony Blair würde profitieren ruft seine Wähler 'Liebe' oder 'Buddy'; solche Tricks Heepish würde so geschmeidig gesehen werden. Jedoch konnte Westminster von denen sprechen, wie die späten Mo Mowlam, mit schlichten Wärme zu lernen. Wie Chris Smith in eine bewegende Hommage an seinen Freund feststellt, könnte Mo wie ein Landsknecht schwören, wenn der Anlass erforderlich.