Herr Heide entlässt "racialist" Rede Herr Powell

Herr Heide wies gestern Abend Herr Enoch Powell als Mitglied sein Schattenkabinett. Herr Heide erzählte Herr Powell in einem Telefongespräch, dass er Herr Powell Wochenende Rede über Rennenrelationen als rassistische in Ton angesehen. Dies war der Höhepunkt eines Tages, in dem klar wurde, dass der Herr Heath Schattenkabinett einstimmigen angehörten, dass Herr Powell gehen müssten. Mehrere vordere Bank Mitglieder lassen es bekannt sein, dass sie zurücktreten würde, wenn Herr Powell in den Schatten-Schrank blieb.

Zwei der führenden Figuren des Dramas scheinen Herr Maudling, stellvertretender Vorsitzender der Partei, und Herr Hogg, Chef Inneres Sprecher gewesen zu sein. Beide werden verstanden, Herr Powell entzündliche Rede entsetzt und haben ergeben, dass es nicht mehr möglich, als Mitglied der Schatten-Schrank mit ihm zu arbeiten war.

Es gibt wenig Zweifel, dass Herr Maudling Herr Heath gestern diese Ansicht vermittelt. Herr Hogg ähnliche Ansicht muss durch mehr Umweg - über Herrn William Whitelaw, der Partei Hauptpeitsche übermittelt wurden.

Sicherlich gab es sehr intensive Konsultationen zwischen den Mitgliedern der Schatten-Schrank selbst und zwischen vielen von ihnen und Herrn Heath. Bis zum Jahresende am Nachmittag muss es offensichtlich gewesen, dass Herr Heath die volle Unterstützung seiner Kollegen erhalten würde, wenn er Herr Powell entlassen.

Es wurde jedoch betont, dass die Entscheidung, Herr Powell persönlich an Herrn Heath gehörte. Er scheint fast den ganzen Tag in Broadstairs Grübeln über die Situation erstellt von Herrn Powell sehr emotionalen Rede auf der Race Relations Rechnung, in seiner Londoner Wohnung an der Albany in den späten Nachmittag gereist und Herr Powell bei Wolverhampton auf ca. 21:00 angerufen haben verbracht haben

"Inakzeptabel"

In einer Erklärung von Herrn Heath bei ca. 22:00 von der Albany sagte:

"Ich habe heute Abend bereits in Kontakt mit Herrn Enoch Powell und erzählte ihm von meiner Entscheidung, mit dem größten Bedauern, dass er nicht mehr zu eingeladen werden sollte das Schattenkabinett."

"Ich habe Herrn Powell gesagt, halte ich die Rede, die er in Birmingham gestern racialist in Ton und rassische Spannungen verschärfen verpflichtet gewesen zu sein. Dies ist aus einer der Führer der konservativen Partei unannehmbar und unvereinbar mit der Verantwortung eines Mitglieds der Schatten-Schrank."

Herr Maudling würde übernehmen wie Schatten Verteidigungsminister und Sir Alec Douglas-Home Commonwealth-Angelegenheiten in seine bestehende übernehmen würde kurz als Sprecher für auswärtige Angelegenheiten.

Der Zeitpunkt der Ankündigung und der Entscheidung die vorausgegangene, warf die Frage auf, warum Herr Heath nicht früher gehandelt hatte, als er die Berichte von Herrn Powells Rede gesehen hatte; oder gelingt das nicht, warum er nicht den letzten Schritt bis heutige Sitzung des Schatten-Schrank verzögert hatte. Das Timing schlug vor, dass Herr Heath seine Entscheidung unter Berücksichtigung der Ansichten rief zu ihm von den Mitgliedern seines Teams vordere Bank erreicht.

Aber Freunde von Herrn Heath betonte, dass dies war eine Entscheidung, die nicht ohne sorgfältige Prüfung ergriffen werden könnten, aber die konnte nicht verzögert werden, sobald es erreicht hatte. Das Gefühl der Erleichterung zum Ausdruck gebrachten My Heath Kollegen gestern am späten Abend betont diesen Punkt.

Aber es gibt keinen Zweifel, dass ein wichtiger Faktor in, Herr Heath zu entscheiden war die Gewissheit, eine weitere 24 Stunden von ungünstigen Presse Kommentar - auch aus normalerweise konservative Zeitungen. Die allgemeine Linie der Fleet Street Kommentar versteht Herr Heath gestern Abend bekannt waren und den Druck auf ihn, sofort zu handeln, anstatt zu verzögern, bis heute Abend zugenommen haben.

Ein Höhepunkt

Mehrere Minister der Schatten hatte gesagt, dass dies der Höhepunkt einer langen Periode war während der Herr Powell deutlich gemacht hatte, die er mit fast alles, was nicht einverstanden war, die die offizielle Opposition machte.

Hochrangige Mitglieder der Schatten-Schrank offen akzeptiert, dass Herr Powell auf den hinteren Bänken nicht weniger unerträglich werden. Wie einer von ihnen es ausdrückte: "Er wird Hölle schaffen."

Aber es war der Ansicht, dass mein Powell Marke der Hölle in Auswirkungen zu vermindern tendenziell würde, wenn ausgehend von den hinteren Bänken, während die Verlegenheit er in der Lage war zu schaffen, wie der Schatten-Schrank eher Wachs angehörte.

Es gab keinen Zweifel in den Köpfen der älteren Schatten Minister gestern Abend, dass die Entlassung von Herrn Powell einen Wendepunkt in der Geschichte der konservativen Partei darstellt. Es ist zweifellos Herrn Heath Finale Kriegserklärung an die immer mächtiger extremen Rechten Fraktion in seiner Partei.

Herr Powell ist sicher sein, die leidenschaftliche Unterstützung der rechtsextremen Tories für sein Ausdruck der Ansichten über die Rennenfrage erhalten die weithin beliebt bei bestimmten Abschnitten der Wähler sind. Wie ein Tory MP es letzte Nacht, mit Blick auf die öffentliche Meinung ausdrückte: "Man könnte ihn Herr nationale Meinung Powell bezeichnen."

Es ist durchaus möglich, dass eine Reihe von rechten Tories, die ursprünglich die Absicht gehabt, in der Schlange hinter dem Schattenkabinett Antrag auf Ablehnung der Race Relations Bill fallen nun angestachelt wird, in trotzt der Partei Peitschen durch den Versuch, eine Abteilung über die Rechnung selbst zu zwingen.

Die Opposition Bewegung sucht zu verweigern, eine zweite Lesung des Gesetzentwurfs, mit der Begründung daß es nicht, unter dem Strich zu rassischen Harmonie beitragen. Aber Parteiführer haben stecken zu der Ansicht, dass irgendeine Art von Rechtsvorschriften nützlich sein könnte. Herr Powell und der Partei des rechten deutlich vertreten die Auffassung, dass jede Art von Gesetzgebung würde nicht nur wirkungslos, sondern moralisch falsch.

Seltsamerweise ist diese Auffassung von Herrn Iain Macleod, bekannte Mitglied der liberalen Flügel der Partei geteilt. Er versteht schon überlegt morgen Abend Division aus diesen Gründen der Stimme enthalten. Aber er machte es gestern Abend bekannt, dass er mit seiner Partei stimmen wird.