Hit von EU-Sanktionen aber unwahrscheinlich für einen Kurswechsel Regime Assads

Blacklisting von Familie und Verwandten des syrischen Präsidenten eine symbolische Aktion, aber ihre Auswirkungen auf die Krise bleiben unklar

Baschar al-Assad Familie – darunter die meisten der wichtigsten Frauen in seinem Leben – haben in der letzten Partie von Sanktionen der Europäischen Union entwickelt, um das Regime in Damaskus zu quetschen, da Gewalt gegen Proteste gegen das Regime weiter ausgesondert worden.

Aber wenn die 13. Runde von Strafmaßnahmen in Brüssel vereinbart ist unangenehm für den syrischen Präsidenten engsten Verwandten, die es – auch für Anhänger der Bewegung – unklar ist, ob sie mehr als eine symbolische Wirkung auf die Krise haben werden.

Maher, Assads jüngeren Bruder und Assef Shawkat, seinem Schwager wurden EU Asset friert unterworfen und Reiseverbote vor Monaten und beide weiterhin in Drahtzieher einbezogen werden, implementieren die brutale Unterdrückung, die nach der UNO Schätzungen bereits 8.000 Menschen im vergangenen Jahr die Leben gekostet hat.

Die Tatsache, dass ihre Ehefrauen – Manal und Bushra, Schwester des Präsidenten – jetzt auch auf die schwarze Liste der EU sieht unwahrscheinlich, sie Wende zu ändern verursachen. Das gleiche gilt für Assad Mutter Anisa, die Witwe des ehemaligen Präsidenten Hafez und die Frau, die angeblich die Hosen in Syriens erste Familie.

EU-Regierungen sträubten sich die Namen der neuesten 12 Personen bestätigen und Visier aus Angst, sie präventiv, ihr Vermögen von verlagern möchten, Entitäten erreichen. Aber es ist wahrscheinlich, dass sie das bereits getan haben.

Insgesamt 126 Personen und 41 Einrichtungen wurden durch die EU-Sanktionen getroffen, viele von ihnen die wichtigsten Fakten in der syrischen Regierung und seine umfangreichen Dienstleistungen für Militär-, Sicherheits- und Intelligenz.

Großbritannien und seinen EU-Partnern beschreiben Maßnahmen gezielt diejenigen direkt involviert in Gewalt, von der Regelung profitieren und mit ihm verbunden.

Britische Beamte zugeben, dass die Position von Asma al-Assad wurde durch britische Geburt kompliziert, zwar gab es Ärger in Whitehall, die UK Border Agency verließ üblich und bestätigt, dass sie UK Staatsbürgerschaft inne hatte. Die Absicht war, aufhören, ihr ihr Vermögen um Waffen zu kaufen – "Kalaschnikows und Muscheln anstatt Louboutin Schuhe", einer Hand, witzelte. Noch waren die Maßnahmen gegen sie wegen letzte Woche Enthüllungen über die Familie Assad. "Dies ist nicht über die Reaktion auf den Guardian e-Mails oder ihr moralisch verwerflich Einkaufsgewohnheiten das syrische Volk zu leiden", sagte ein Beamter. "Dies ist kein shopping Verbot." Es ist größer und bedeutender als das."

Syrische Oppositionelle begrüßt das Verbot jedoch darauf hingewiesen, dass es kaum auswirken würde. "Die EU-Sanktionen senden eine klare Botschaft, die mehr das Regime führt zu töten Zivilisten mehr die Türen zu einer Exit-Strategie, Shut wird", sagte Ghassan Ibrahim, ein unabhängiges. "Schlagen die Familie unterstreicht die Tatsache, die das Land wie ein Familienunternehmen nicht als legitimen Staat ausgeführt wird. Sie sind wie eine Mafia-Bande.

"Schauen Sie: Assads Bruder kümmert sich um das Militär, ein Schwager führt die Geschäfte und anderen läuft die Mukhabarat [Geheimpolizei], Anisa verhält sich, als ob die Familie das Land besitzt und die Opposition nur Terroristen sind. Die Sanktionen selbst wird nicht die Massaker zu verhindern. Sie ändert sich nicht alles auf den Boden. Aber sie das Regime eine moralische Botschaft übermitteln. Ihr Geld ist wahrscheinlich schon sicher in Dubai und Russland. Es ist das syrische Volk, die den Preis bezahlen. Sanktionen sind nicht genug, um loszuwerden, das Regime. Es geschah nicht im Irak oder Libyen, und es wird nicht passieren, in Syrien. "Aber wenn die Sanktionen aufgehoben werden wird das Regime Sieg erklären, damit der Druck anhalten muss."

Malik al-Abdeh, der die Opposition Barada TV betreibt, sagte: "Dies ist wichtig, dass Asma persönlich. Ihr Image in der Öffentlichkeit wurde irreparabel beschädigt. Sie können sich nicht mehr als etwas anderes als ein Diktator Frau vermarkten. Aber der eigentliche Effekt werden belanglos."