Hoddle die Zukunft im Zweifelsfall nach behinderten Bogen

Glenn Hoddles Zukunft als England Fußball-Trainer auf der Linie letzte Nacht als Kabinettsminister war verurteilt seine Behauptungen, dass Menschen mit Behinderungen geboren für die Sünden eines früheren Lebens - bestraft werden und Details aufgetaucht, der ein weiteres Interview, in dem er ähnliche Bemerkungen zum Ausdruck gebracht.

Inmitten einem Aufschrei von Behindertengruppen wollte Politiker und Fans, Hoddle, ein wiedergeborener Christ die Zeile mit den Worten, er sei "so sorry" zu entschärfen. Seine Worte waren "falsch" und "aus dem Zusammenhang gerissen".

The Observer kann jedoch zeigen, dass er die gleichen Kontroversen Ansichten in einem bisher unpublicised Interview äußerte letztes Jahr auf Radio 5 Live Sports zeigen, Brian Alexander Sportwoche. In dem Interview, eine, das, das Band von denen durch diese Zeitung gewonnen worden sind, diskutiert Hoddle seinen religiösen Überzeugungen.

"Ich habe eine innere Überzeugung und einem inneren Glauben zu Gott. Ich glaube spirituell haben wir Fortschritte, weil wir hier gewesen. Der physische Körper ist nur ein Mantel für deinen Geist. Mit dem Tod nehmen Sie die Mantel und deinen Geist fährt fort, ein anderes Leben in einer Dimension des Geistes.

"Ich denke, wir machen Fehler, wenn wir hier unten und unser Geist hat wieder zu kommen und zu lernen. Deshalb gibt es eine Ungerechtigkeit in der Welt. Warum gibt es manche mit schrecklichen körperliche Probleme in die Welt geboren, und warum gibt es eine Familie, die alles richtig, körperlich und geistig hat. "

Die Offenlegung wird die wachsende Reihe über Hoddles Überzeugungen schüren. Minister sagte gestern Abend waren sie bestürzt. Kulturministerin Chris Smith erklärte den Betrachter: "was er bei alledem vergessen habe zu haben scheint, ist, daß Großbritannien einige der talentiertesten Behinderte Athleten in der Welt hat." Gefragt, ob er Hoddle sollte zurücktreten, Smith antwortete: "die Auswirkungen meiner Ausführungen sind klar."

Wohlfahrt Gruppen Großbritanniens Behinderte gestern beschrieben Hoddle als "ungeeignet für die Nationalmannschaft führen". Herr Alf Morris, Arbeits-Wartungstafel und der weltweit ersten Minister für Behinderte, rief seine Worte "grob und unglaublich unempfindlich und verletzend".

In einer Reihe von Wutausbrüche gestern leugnete Hoddle vehement er die Zeiten gesagt hatte, die Behinderten wieder auf die Erde zu leiden hatte. "Ich versichere Ihnen, die dass ist nicht das, was ich gesagt habe, und das ist nicht das, was ich meine." Seine Kommentare waren "stellte sich auf den Kopf... missverstanden, falsch interpretiert".

Aber Matt Dickinson, der Mal Sportjournalist, der Geschichte schrieb, gestern Abend sagte: "habe ich das Interview berichtet, gewissenhaft und genau und jetzt seine für andere ihre eigenen Meinungen zu zeichnen."

Hoddle, 41, sagte der Times, dass Menschen wiedergeboren "zu lernen und stellen einige der Dinge, die Sie - gut getan haben und schlecht." Er sagte: "Du und ich körperlich gegeben zwei Hände und zwei Beine und halbwegs Gehirne. Einige Leute haben nicht wie die aus einem Grund geboren worden. Das Karma arbeitet aus einem anderen Leben. Ich habe nichts zu verbergen darüber. Es ist nicht nur Menschen mit Behinderungen. Was du säst, musst du ernten. "

Hoddle bekam gestern Abend die Unterstützung von der Football Association, der sagte, er sei ein ausgezeichnetes Verfechter der Behindertensport. "Durch seine Handlungen über viele Jahre - publiziert und ausleihenden - Glenn Hoddle hat unermüdlich für Menschen mit Behinderungen und er wird weiterhin tun," sagte ein Sprecher.

Eileen Drewery, Hoddles Wunderheiler, fügte hinzu: "Glenn ist ein sehr guter Mann; Diese Kommentare überhaupt seine Ansichten spiegeln nicht. "

Aber Sport Minister Tony Banks Hoddle hieß "aus einer anderen Welt. "Ich habe mir aufmerksam angehört Glen Hoddles Ansichten ausgedrückt auf dem Band von The Observer erhalten. Sie sind völlig inakzeptabel. Wenn seine Theorie korrekt ist, ist er für echte Probleme im nächsten Leben. Wahrscheinlich wird er dazu verurteilt, als Glenn Hoddle wiederkommen. "