Hollywoods Kind 44 zog in Russland nach einem foul von Ministerium für Kultur

Die Angst vor Zensur in Russland als Ridley Scott Film über Serienmörder, Darsteller Gary Oldman, über "Verdrehung der Tatsachen" und Interpretation von Ereignissen zurückgezogen

Ein Hollywood-Film über einen sowjetischen Serienmörder wurde gezogen von Kino Termine in Russland nur wenige Tage bevor es für die Veröffentlichung war. Kind 44, die in den Hauptrollen Tom Hardy und Gary Oldman und wird von Ridley Scott produziert, wurde vom Ministerium für Kultur der russischen "historisch ungenau" erachtet.

Während das Ministerium der Verteiler beschlossen, keine Veröffentlichung des Films behauptete, war Industrie, die Experten sagten, ein solcher Schritt wäre noch nie da gewesenen, und meinten, es ein weiterer Fall des Ministeriums eingreifen zu Block-Kultur, die es "ideologisch falsch" befunden hat. Der Direktor eines sibirischen Opernhauses wurde gefeuert, vor kurzem nach eine Inszenierung einer Wagner-Oper umstrittene Bilder von Jesus Christus vorgestellt.

Die Handlung des Kindes 44 dreht sich um die Suche nach einem Serienmörder in den frühen 1950er Jahren festgelegt und basiert auf dem gleichnamigen Roman des britischen Autors Tom Rob Smith. Der Autor hat gesagt, sein Buch basiert lose auf der Geschichte von der realen Massenmörder Andrei Chikatilo, obwohl die Aktion Jahrzehnte festgelegt ist, bevor Tschikatilos Tötungen stattfand. Es war für die Veröffentlichung in ganz Russland am Ende dieser Woche, aber auf mysteriöse Weise verschwunden von Zeitplänen am Mittwochmorgen.

Eine gemeinsame Erklärung aus dem Verteiler, zentrale Partnerschaft und das Ministerium für Kultur sagte später, dass das Unternehmen seine Forderung an den Film in Russland, zeigen zurückgezogen hatte, "alle wirtschaftlichen Folgen dieser Entscheidung zu akzeptieren".

"Das russische Ministerium für Kultur erhalten Fragen zum Inhalt des Films, besonders die Verzerrung der historischen Fakten und die Interpretation der Ereignisse vor, während und nach des großen Vaterländischen Krieges [der Krieg], sowie der Charakter und Geist der sowjetischen Bürger dieser historischen Periode" lesen Sie die Erklärung.

Am Dienstag gab es eine Vorführung des Films für die russischen Beamten und unbestimmte "Experten", wonach die Entscheidung getroffen wurde, nicht zu Kind 44 in Russland zu zeigen. "Nach dieser Besichtigung fiel die Meinung der Händler und der Vertreter des Ministeriums: Es ist nicht akzeptabel, diese Art von Film am Vorabend des 70. Jahrestages des Sieges zu zeigen."

Russland bereitet rauschende Feste zum Jubiläum am 9. Mai mit den Führern von Indien und China sowie Nordkoreas Kim Jong-un, erwartet, dass der Präsident Vladimir Putin für eine Militärparade auf dem Roten Platz anschließen.

Die Anweisung geben keine Beispiele was das Ministerium fühlte, zu historischen Verzerrungen nicht. Ein Trailer zum Film zeigt wenig, das umstrittene abgesehen von der zweifelhaften Näherungen der russischen Akzente verwendet durch die Besetzung erscheint. Jedoch ein russischer Kritiker des Films nannte es "höllischen antisowjetischen Papierkorb" und behauptete, es sei voll von historischen Ungenauigkeiten, wie Verweise auf Alexander Solzhenitsyns Buch der Archipel Gulag, das veröffentlicht wurde, zwei Jahrzehnte nach der Film eingestellt ist.

Pavel Stepanov, Leiter der russischen Filmverleih, sagte der Nachrichtenagentur RIA Novosti, er "unzufrieden" mit dem Film sei, und forderte "mehr staatliche Kontrolle über die Verteilung der Filme, die einen gesellschaftlich relevanten Kontext zu ihnen zu haben".

Johnny O'Reilly, einen irischen Regisseur auszog freizugebende Moskau schläft nie, einen Spielfilm gesetzt und schoss in der russischen Hauptstadt, noch in diesem Jahr hieß die Mehrheit der Zensur in der russischen Kinowelt Selbstzensur, mit Herstellern und Händlern bewusst, sie würden große Budgets für "Kriegsfilme Heldentaten zu verherrlichen" bekommen und zu wissen, um Kritik an der russischen orthodoxen Kirche oder Putin zu vermeiden. Vorschriften vorschlagen, dass staatliche Förderung "patriotischen Filmen" geht, aber offene Anwendung der Zensur mehr planlos ist, sagte O'Reilly.

"Auf der einen Seite scheint das Kulturministerium im Griff der eine irrationale Angst vor dem nichts, die rosarote, Regierung billigte Erzählungen über Russland biegt. Auf der anderen Seite gibt es viele Filme in Russland gemacht, die Herausforderung dieser Erzählungen,"sagte er.

Die wichtigste von Ihnen war Andrei Zvyagintsevs jüngsten Film Leviathan, welche Funktionen käufliche russischen Bürokraten Bunde mit einem korrupten Kirche aufgebläht, und wurde für einen Oscar nominiert. Es tat gut an der Abendkasse in Russland aber wurde von den Behörden immer wieder kritisiert. Der Film hatte auch nach den letzten Gesetz verboten Fluchen in Filmen und TV-Shows für die russische Version geändert werden.

Mehr Kontroverse:

Leviathan
Russlands Kulturminister sagte, dass er nicht Zvyagintsevs Film, wie die von Kritikern auf der ganzen Welt gelobt, und sagte, dass in Zukunft ähnliche Filme keine staatliche Förderung erhalten würden. In dieser Woche sagte Vater Tikhon Shevkunov, ein orthodoxer Priester, als Putins persönlichen Beichtvater, er mochte den Film und erklärte, das sei "absolut keine Kunst", wie es zu düster war.

Tannhäuser
Nach einer Produktion von Novosibirsk Operntheater wurden ausgewählte Bilder, die eine kleine Anzahl von Gläubigen blasphemisch als, Direktor der Oper sowie der Direktor des Opernhauses, vor Gericht gestellt. Sie wurden freigesprochen, aber die Oper Direktor wurde letzten Monat sowieso gefeuert und die Produktion aus dem Zeitplan entfernt.

Zweiten Weltkrieg Ausstellung
Russland wurde überschwemmt mit Exponaten und Fernsehsendungen dokumentieren die Tapferkeit und Verluste der Roten Armee vor^{dem 70. Jahrestag im Mai} , aber nichts, das nicht die offizielle Erzählung passt gilt als verdächtig. Eine Ausstellung in Jekaterinburg mit Bildern von britischen und amerikanischen Fotografen anlässlich der verbündeten Kriegbemühung wurde diese Woche angeblich nach Druck der Behörden abgebrochen.