Hunderten sammeln für das Screening von La Haine auf Broadwater Farm

Film über die Unruhen auf den Straßen von Paris schwingt mit Publikum auf dem Mark Duggan aufgewachsen

Im Schatten der Parkplatz auf dem Anwesen Broadwater Farm in Tottenham, Nord-London, drei junge Männer sitzen in einem Auto, Kapuzen über dem Kopf, Augen nach unten auf ihre BlackBerrys. Ein weiteres Guthaben auf seinem Fahrrad durch das offene Fenster. Ein paar Schritte entfernt, die eine Warteschlange beginnt zu bilden außerhalb des Anwesens Gemeindezentrum für eine Vorführung des französischen film La Haine – mit Bildern von zornigen jungen Männer Unruhen auf den Straßen von Paris beginnt und endet mit einer der Hauptfiguren, die von der Polizei erschossen.

"Ich verstehe nicht, warum sie einen Film zeigen wie das hier, es ist Spitze," sagt einer der jungen Männer, erklärt für den Guardian, dass "Peak" profitieren "ein bisschen schrecklich" bedeutet. Fragte, warum, sagt er, als ob ein Kind: "Unser Freund wurde von einem Polizeibeamten, warum Sie, dass auf unserem Rasen zeigen würden erschossen?"

Der Film – am Vorabend des Londons Bürgermeisterwahl in der Gegend von London, wo die Erschießung von Mark Duggan löste Unruhen, die sich durch das Land – gezeigt ist zweifellos provokativ. Die Veranstaltung ist die Idee von Future Cinema, eine interaktive Filmfirma, die in der Regel sich beschränkt auf Filmklassiker verkleidete Klientel, die mit den Bewohnern auf dem Anwesen eine Partnerschaft zeigen. Fabien Riggall, ist Gründer von Future Cinema über die Filminhalte uneinsichtig. "Dies ist ein Film, der noch mitschwingt,", sagt er. "Die Probleme, die entstehen, was im letzten Jahr passiert wurden nicht notwendigerweise behandelt. Aber ich denke, zeigt dieser Film Leute zu provozieren und zu hinterfragen inspirieren könnte, auf andere Weise als Gewalt."

Sprechen bereits von Los Angeles, wies der Regisseur Mathieu Kassovitz, den Vorschlag, dass der Film Ärger auslösen könnte. "Was wir tun, erhöhen Bewusstsein und den Menschen helfen wach zu bleiben, und das stört Politiker", sagte er. "Diese Jungs sind, Stellung zu beziehen und zu sagen, haben wir nicht vergessen, was passiert in Tottenham. Es ist ein Moment zu erinnern, aber es ist auf kreative Weise daran erinnert werden."

In der pulsierenden Säle des Kulturhauses ist klar, wer das Projekt ausgeführt wird. Volunteer Sicherheitskräfte aus dem Nachlass, schlendern Sie durch das Gebäude. Einheimische Frauen geben Sie Armbänder für die Einreise mit einem Lächeln, und jeder steckt um das Jerk Chicken angeboten. Unter den Breakdancer und Graffiti-Künstlern gibt es keinen Mangel an Hipster. Aber es auch Immobilien Einwohner, jung und alt gibt. "Gibt es viele warmherzige Menschen dort, und das ist eine gute Sache auf einem berüchtigten Anwesen", sagt eine 24-jährige. Eine 28 jährige, die seinen Namen gibt, wie Arkane G fügt hinzu: "niemand spricht auf den Straßen mehr, dies bringt Menschen zusammen, bekommen sie zu interagieren."

Issac Densu, Broadwater Farm ansässig, die die Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Future Cinema, mitorganisiert hat, sagt es das Anwesen "energetisiert" hat. "Es gibt eine Menge Ärger in der Gemeinschaft aber jetzt haben wir wegen der Kanalisierung it. suchen", sagt er. "Letztes Jahr wir randalierten und wir haben noch keine Antworten jetzt seine über erzogen in unser Argument." Densu soll weitermachen, Filmvorführungen auf dem Anwesen und schuf eine Produktionsfirma namens Outreach-Filmen, um lokale Talente zu entwickeln. "Als Gemeinschaft, die wir Verantwortung für uns selbst nehmen müssen. Es nützt nichts, Ihre Finger auf die Regierung, es wird immer spitz gleich wieder bei Ihnen,"sagt er. Bevor der Film beginnt er erzählt dem Publikum: "Sie wollen Dinge ändern? Morgen stimmen Sie. ab"

Vor Beginn die Vorführung in die Bügel-wie Sporthalle, verfügt hypnotisierende Rapper-Dichter Akala über einen Saal für 400 Personen mit Schwerpunkt auf seine schnelle Texte. "Revolution ist nicht unerreichbar," spuckt er Applaus. Lokaler Boxer Daniel Soares, ausgezogen bis zur Taille Pfund einen Boxsack in einer Ecke und auf einem Gerüst beiderseits der riesige Bildschirm stehen Graffiti-Künstler. Der Film man beginnt hat ein paar Engelsflügel, beendet R.I.P gekritzelt über ihnen. Der Film beginnt zu Rollen mit Bildern von Paris brennen, Plünderungen und Demonstranten von der Polizei verprügelt, Soundtrack, live gespielt von Asian Dub Foundation, pochend durch die Halle. Für die nächsten paar Stunden bewegt sich niemand. Aber wie der Film endet und Bewohner Stream aus der Tür zurück in den Nachlass, Gary Williams, kommt über 40, die früher Sicherheit für die Veranstaltung gemacht hatte, um seinen Punkt. "Sie sehen, es war eine gute Atmosphäre, eine gute Wahlbeteiligung, kein Problem," sagt er. "Die Farm ist nicht das, was Menschen denken, dass es ist, wir sind keine Tiere."