Hurrikan-Saison bringt erhöhte Bedrohung für Migranten

Für die "Menschen in der Dunkelheit", besorgt, dass Bewegung könnte bedeuten, wird festgenommen, Grenzkontrollpunkten stellen eine potenziell lebensbedrohliche Barriere

Esperanza Bünde, wenn Stürme Streik und der Wind wuchtet ihr gebrechlich Häuschen. Das Wetter war dieses Jahr in Texas gewalttätig, und vor drei Tagen, die Ihre Familie nachts wach gehalten wurde, wie der Regen ihr Haus peitschte, eine Hütte an einen Anhänger.

Es war eine ominöse Start in die atlantische Hurrikan-Saison, die offiziell am 1. Juni begonnen und läuft bis zum 30. November.

Während die abgelegene, aber reale Möglichkeit einen Volltreffer von einem heftigen Sturm ein Anliegen für viele, die in der Nähe der Küste Leben ist, trägt die Hurrikan-Saison zusätzliche Bedrohung für Tausende von Migranten in der Nähe der Grenze zu Mexiko in Texas die Rio Grande Valley.

Inneren Border Patrol Checkpoints haben lange entlang von Autobahnen in Kalifornien, Arizona, New Mexico und Texas stationiert. Gebaut, um zu fangen und Schmuggler abschrecken, sie bilden eine Art virtuelle Grenze Wand bis zu 100 Meilen von der tatsächlichen Grenze.

Begegnungen sind in der Regel Routine: Offizier fragt der Fahrzeuginsassen solch grundlegende Fragen, als ob sie US-Bürger sind und verlangen können, dass der Nachweis des legalen Aufenthaltsstatus zu sehen.

Aber für Menschen ohne Papiere Angst wird festgenommen, die Kontrollpunkte stellen eine Barriere, die im Falle eines Hurrikans stark genug, um einen Räumungsbefehl aufgefordert lebensbedrohlich sein könnte. Menschen würden quälende Entscheidungen konfrontiert: zu Hause bleiben und versuchen, den Sturm, verlassen und nutzen die Chance, die Checkpoints werden unterbrochen oder Agenten nicht aufhalten, oder versuchen, Sicherheit zu Fuß – eine potenziell lebensbedrohliche Entscheidung bei jedem Wetter zu umgehen.

Eine geschätzte 400.000 Texaner Leben in Colonias, marode Siedlungen, die die Grenze zu umarmen. Viele Bewohner sind nicht dokumentiert, und eine beträchtliche Anzahl von Familien, vielleicht ein Drittel gemischt Status wie die Esperanza. Während sie und ihr Mann ohne Papiere sind, ihren beiden Kindern in Amerika geboren wurden und somit sind US-Bürger, sich frei im Land bewegen.

Esperanza, wer lehnte es ab, ihren vollen Namen geben, ist eine von vielen Tausenden von Menschen in das Tal, die viel Bewegungsfreiheit für das Versprechen eines besseren Lebens gehandelt haben: sie sind freiwillig in eine geographische Falle gelaufen, weil sie, in Amerikas Potenzial glauben, ihren Kindern eine Zukunft ohne Grenzen.

Nach mehreren Jahren in den USA Esperanzas Familie verließ und zurück nach Mexiko vor ca. 13 Jahren. Aber von Kartell Gewalt besorgt, sie sind nun zurückgekehrt Nord-Eingabe auf Visa, die sie abgelaufen ist, haben Eltern.

Noch mehr als die Möglichkeit, andere Teile der USA, Esperanza besuchen würde gerne Reisen nach Mexiko zu nehmen. Aber erhöhter Sicherheit, Shuttle hin und her über die Grenze, gesetzlich oder anderweitig erschwert hat, sagte sie durch einen Übersetzer.

"Wir ein großes Opfer gebracht, alles hinter sich gelassen und kam hier mit nichts, keine Kleider, kein Geld," sagte sie.

Jetzt "in der Dunkelheit, immer im Versteck lebt" in der Hoffnung, dass eines Tages sie werden in der Lage, einen Traum zu erfüllen, die ihre emotionale allein der Gedanke daran macht: mit ihren Kindern nach Disneyland.

Sie wurde von einem Rechtsanwalt beraten, dass die beste und schnellste Aussicht auf eine Green Card für ihre 16 jährige Tochter in ihrer Eltern Namen anzuwenden, wenn sie 21 dreht sich. Das bedeutet mindestens weitere fünf Jahre des Lebens in den Schatten.

Es kann stressig sein: Suche nach Migranten neu angekommenen, Border Patrol Agenten manchmal passieren enger durch ihr Haus, welches nur ein paar Meilen von der Grenze ist. Seine Ausstattung deutet auf Leben mit festen aber zerbrechliche Wurzeln. Es hat viele der Insignien eines typischen Einfamilienhauses mit Blumen in Vasen und ein Hochzeitsfoto neben dem Sofa und TV. Aber auf andere Weise, das Wohnzimmer ist kahl und vorübergehend, mit Hälfte-Wände, kein Teppich und ein Wasserhahn in der Küche, die nicht sicher genug zu trinken Wasser spritzt.

"Obwohl ich hier Einschränkungen haben, ich fühle immer noch besser als hier in Mexiko. Ich jetzt das Gefühl, das meine Heimat ist,"sagte Esperanza. Aber ihre Kinder Dokumente sind immer griffbereit bei schlechtem Wetter das Haus Wracks oder die Familie zur Flucht zwingt – in diesem Fall würden sie trennten sich.

"Ich würde senden sie voraus [mit Verwandten] und finde einen Weg, sich ihnen anzuschließen", sagte Esperanza. "Ich werde Sie sicher, dass meine Kinder gut zuerst sind und dann werde ich einen Weg zu machen, auf die andere Seite finden machen." Was es braucht, um sicherzustellen, dass ihre Kinder sicher, und dann die Familie wieder zu vereinen.

Immigrant Befürworter sagte sie suchen, aber nicht erhalten haben, Zusicherungen von der Border Patrol, dass Prüfpunkte im Falle eines Hurrikans ausgesetzt werden, die einen Räumungsbefehl auffordert. Sie machen sich sorgen, dass die Agentur betreiben wird, anstatt riskieren die Drogenhändler einfachen Zugang zu den Norden möglicherweise für mehrere Tage, obwohl dies eine Evakuierung für alle verlangsamen könnte.

Gonzalo Benavides, Notfallmanagement Koordinator in Brooks County, inklusive den geschäftigen Falfurrias Checkpoint, sagte, die Entscheidung eine föderale Angelegenheit. Ein Sprecher von Immigration and Customs Enforcement antwortet nicht auf Anfragen für eine Stellungnahme.

Bei Hurricane Isaac Landfall in Louisiana im Jahr 2012, die Behörden sagte in einer Erklärung: "die Gesetze werden nicht ausgesetzt werden." Aber sie fügte hinzu: "Durchsetzung Initiativen Evakuierungen zugeordnet werden keine Einwanderung oder im Zusammenhang mit der Beherbergung mit Isaak, einschließlich des Einsatzes von Checkpoints für Zwecke der Strafverfolgung Einwanderung in betroffenen Bereichen während einer Evakuierung."

Patricia Pena, executive Director von La Frontera Ministries International, hofft, dass eine klare Politik kommuniziert werden kann, lange bevor ein Hurrikan trifft zumal isolierte Familien schwer, in letzter Minute zu erreichen wäre. "Es wäre schön, wenn die Border Patrol oder irgendeine Art von Autorität, dass die Ankündigung für die Familien machen würde wissen, dass sie nicht zu Grunde gehen hier; Sie es auf die andere Seite machen können,"sagte sie.

"Ich würde sagen, wenn Sie Ihre thermischen Radare und Drogen-sniffing Hunde gehen voran, aber wenn jemand ist undokumentiert und sie wollen Sicherheit, lassen sie durch," sagte Amber Arriaga-Salinas von Proyecto Azteca, die zu Host Notfallvorsorge Workshops für Colonia Bewohner später in diesem Sommer plant.

"Ich bekomme sehr besorgt in Hurrikan-Saison, weil ich weiß, und mein Mann, dass es keine Art, wie wir gehen weiß, um wieder nach Mexiko wegen der Unsicherheit", sagte eine Frau, die ihren Namen als Sarai gab. "Das einzige Risiko, die, das wir ergreifen können, wird abgeschoben werden." Sie ist eine mexikanische Einwanderer mit vier amerikanische Kinder. Die Familie lebt in einer Colonia, die anfällig für Überflutungen.

Sarai sagte, sie nicht in der Lage sei, ein krankes Familienmitglied wegen der Prüfpunkte zu besuchen. In anderen Fällen wird südlich von Checkpoints erschweren, die medizinischen Versorgung suchen.

Wenn die Familie fliehen Sarai sagte musste: "Ich würde nicht meine Kinder vor sich gehen lassen. "Ich gehe mit ihnen." Sie kommen an einem Checkpoint und das beste hoffen: "Ich würde das Risiko nehmen, obwohl ich sehr ängstlich bin."