Ich Am Thomas Beitrag – Freiheit der Rede Theatralik

Liverpool Playhouse

Die faszinierende Geschichte des Thomas Aikenhead – die letzte Person in Großbritannien wegen Gotteslästerung ausgeführt werden – wird durch eine Mischung von theatralischen Stile getrübt.

Junge Thomas Aikenhead war die letzte Person, die wegen Blasphemie in Großbritannien ausgeführt. In seinen eigenen Worten geschrieben, während er im Gefängnis, er war "verraten und veranlasst, das Lesen der... Ihre Bücher" von einem vermeintlichen Freund, wer später gab Zeugnis wider ihn. "Aus reiner Liebe zur Wahrheit," schrieb Thomas, hatte er versucht, "keinen Anlass wirklich ausreichend zu bestätigen" christlichen Lehren zu finden, aber nur "für die Contrair" gefunden. Seinen Fehler in einem 1690ern Edinburgh noch hallte von den Schocks, Kirche und Staat der jakobitischen Aufstand, war, seine Gedanken in der Öffentlichkeit zu sprechen. Für diese er versuchte (ohne Rechtsbeistand), verurteilt und am 8. Januar 1697, im Alter von nur 20 Jahre alt, an einen Galgen gehängt.

Als die "Je Suis Charlie"-Referenzierung Titel schon sagt, dieses neue Musik-Theater-Produktion setzt Thomas Geschichte in einem breiteren Kontext von Angriffen auf freie Meinungsäußerung im Wandel der Zeit. Es ist eine gut gemeinte Idee, aber die Ausführung ist chaotisch-Gallimaufry Vorfälle in einer noch-zu-sein verdaut theatralische Stilmix von Dario Fo, Monty Python über Bertolt Brecht.

Thomas ist durch alle acht Darsteller in der Rotation gespielt und vor allem als ein Stil des 20. Jahrhunderts Singer-Songwriter, dargestellt, auch wenn es manchmal als Christus und einmal mit einem Hauch von Galileo (der Mann und das Brecht-Stück). Seine Geschichte ist mit derjenigen seiner Ankläger (im 17. Jahrhundert Perücke und Mantel), gespleißt, dessen Mutter ausgeführt gezeigt wird durch Ertrinken, weil Sie sich weigerten, Kirche und Staat beschwichtigen Worte (eine Szene spielte zweimal für die Begleitung eines Liedes von Myra McFadyen betörend keened) zu sprechen. Die Aktion wird von einem Spiel des Tagesunterbrochen-Stil Kommentar. Eine nicht identifizierte Figur in ein gefiederter Bowler dazwischenlegt schön, African klingenden Gesänge (Nieten John Pfumojena). In den Wirren der sachliche und fantastischen wird Thomas Situation verharmlost.

Während ich die Absichten, die hinter diesem vier-Theater-Koproduktion bewundere – unter der Regie von Paul Hunter, komponiert von Iain Johnstone, mit einem Text von Simon Armitage – fühle ich mich, dass Arbeit so ehrgeizig mehr Zeit braucht, als die heutige Wirtschaft erlauben zu wachsen.

• Touring the Salisbury Playhouse, 8. bis 12. März und Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 23.März bis 9 April