Imogen schlägt Innogen, wenn es darum geht, Shakespeares Cymbeline

In ihrer Rezension von Cymbeline (12. Dezember) Lyn Gardner bezieht sich auf die Heldin als Innogen und besagt, dass die häufigere Verwendung von Imogen ein Rechtschreibfehler ist. Diese Theorie basiert auf einem 1611 Tagebucheintrag nach einem Auftritt von Simon Forman, starb vier Tage später in seinem 59. Lebensjahr besucht. Die einzige Quelle, die wir für den Text ist der First Folio von 1623, wo "Imogen" ist 38 mal gedruckt und die Redakteure, Heminge und Condell, um zum Zeitpunkt der, dass die Leistung gewesen wäre. Also entweder wir akzeptieren ihr Inneres wissen oder ein Hör- und evtl. wackelige Handschrift des alten Mannes. Ich weiß, was ich bevorzuge.
Christine Ozanne
London

• Bei dem Versuch, einen weiteren Punkt über den Nationalstaat und Globalisierung und der Klimakonferenz COP 21 machen Sie Halterung den Nationalismus von Marine Le Pen, Donald Trump und Nicola Sturgeon als "eine Form des Nationalismus oder anderen hausieren" (Editorial, 14 Dezember). Man bekommt es nicht wirklich. Nationalismus als verkündet von der SNP ist die tatsächliche Antithese von Le Pen und bescheuert und zusammenhanglosen Äußerungen von Donald Trump. Es ist offen, liberal und einladend von Flüchtlingen. Wird Ihrer nächsten Leitartikel züchtigen irischen Nationalismus und fordere die Republik von Irland nach Großbritannien zurückkehren?
Emeritierter Professor Bob Osborne
Belfast

• Wenn George Osborne speichern, ein bisschen mehr von der Nutzen-Rechnung möchten, darf ich vorschlagen, dass er schaut auf die jährlichen Weihnachts-Box von £10 für alle Rentner in dieser Zeit des Jahres, das auf meinem Bankkonto letzte Woche erschien gegeben. Mit über 12 Millionen und steigenden Begünstigten – weniger immer Wert – so etwas lächerliche Summe er retten könnte die UK £120 m pro Jahr und mehr – Geld, das verwendet werden könnte, denjenigen, die es brauchen die meisten. Ich würden es nicht verpassen, und ich bin sicher, dass die meisten von uns Rentner entweder würde nicht.
Rob Parrish
Starcross, Devon

• Damit die Atmosphäre am Ende der Klimaverhandlungen Paris (Editorial, 15 Dezember) electric war. Hoffen wir, dass es erneuerbare war.
Stephen Davies
Sandbach, Cheshire

• Celandines in Blüte – und habe seit letzten Donnerstag... (Briefe, passim).
Graham Aktien
Quorn, Leicestershire

• Nehmen Sie an der Debatte – e-Mail guardian.letters