Interview: Nobby Stiles

Englands 1966 Mittelfeld Enforcer erinnert sich, wie Sir Alf Ramsey Loyalität seinen Weltcup am Leben gehalten und Jim White erzählt, warum er ist verzweifelt, die Erfolge dieser Mannschaft egalisierte zu sehen

Ein weiterer World Cup und für die Jungs von 66, mehr zu arbeiten. Für Bally und Hursty und Bobby sind TV-Shows zu tun ist, Bücher zu signierenden, Abendessen nach gesprochen werden. Wie jede Weltmeisterschaft vergeht, so wächst das Ausmaß der Zielerreichung durch das Scheitern ihrer Nachfolger zu emulieren. Ihnen ist ein Alleinstellungsmerkmal und diese Jungs haben noch nie immer beliebter; Sie haben auch nur in Massen von Flora pro.activ für eine Kampagne, um die Nation Cholesterinspiegels (Alan Ball begann mit der höchsten 7.1, Martin Peters den niedrigsten 4.1) rekrutiert. Aber vorzuschlagen, Nobby Stiles (5,75), dass ihr Wert untergraben werden würde von einem anderen englischen Sieg ist die Art von Snap einladen, dass als Spieler, Alf Ramsey Mittelfeld Enforcer Gegner Schienbeine vorbehalten.

"Ich in der Zeitung neulich gelesen, dass wir alle so eifersüchtig, was wir getan haben, dass wir nicht, dass jemand wollen zu gewinnen,", sagt er und starrten auf das Konzept. "Was für ein Haufen Mist. Ich wird nicht würdigen, dem Papier, was gedruckt, die durch die Benennung es - es war nicht der Guardian übrigens, Mate - aber was für eine Last von Müll. Es gibt niemanden mehr Unterstützung von der englischen Nationalmannschaft als 66 Burschen, niemand will, dass sie mehr als mich zu gewinnen. Ich sag dir was, ich kann nicht warten, für jemand anderes zu erleben, was ich getan habe. Weil es mein Leben verändert."

Vor 36 Jahren hatte Stiles gerade erst in den England-Kader gebrochen. Mit 23 Jahren, zunächst für sein Land im Jahr zuvor, im selben Spiel spielte er in dem Jack Charlton sein Debüt. Die Seite ist noch im entstehen in den Köpfen der Manager als Squad im Hendon Hall Hotel, gleich um die Ecke von Wembley montiert. Dinge rund um das Turnier-Hauptquartier waren nicht, Stiles sagt, wie die heutigen England Gruppe zugute. Für den Anfang war das Training. Niemand schien besorgt über Verletzungen zuzufügen. Roy Keane würde der Intensität der vor dem Turnier ausgiebig angenommen haben.

"Ich hatte eine lange Saison," Stiles erinnert. "Als ich dort ankam, dachte ich, dass Alf im Begriff war, lassen uns es schön und leicht, geben uns eine Pause. Nichts davon. Ich hatte den härtesten zwei Wochen Training, was ich je in meinem Leben gemacht habe. Um fair zu sein, fühlte sich aber ich großartig am Ende davon."

Ein weiterer Kontrast mit dem heutigen Tag war die Sicherheit: Es gab keine. Mit keine Medien-Camp an der Pforte des Team Hotels und keine Mobs Fans könnte Spieler heraus in die Stadt wandern, wie sie es wünschten.

"Wenn Sie auf der Straße erkannt sie viel Glück und dass sagen könnte", sagt er. "Aber im Grunde blieb Sie allein."

Die Spieler amüsiert sich mit einem Ausflug ins Kino im West End (es war ein Bond-Film und viel zu Jimmy Greaves Belustigung, Ramsey bezeichnet seinen Stern als "Gesehen" Connery). Sie ging zum Einkaufen Expeditionen runden Hendon ("Nun, ich ging einkaufen, Bally ging zu den Buchmachern"). Und Stiles ging zur Kirche ("George Cohen hatte einen lachen mich an." Er sagte: "Wo zum Teufel willst du eine katholische Kirche in Golders Green finden?" Aber ich schaffte es").

"Es war alles viel einfacher als heute - naiv, rückblickend," Stiles sagt. "Es war nicht bis 70 in Mexiko gab es ein Hauch von medizinischen Sachen. Alf Vorbereitungen für Mexiko, waren übrigens unglaublich. Sie würde nach heutigen Maßstäben veraltet, aber in Ihnen Tage war sie revolutionär gerechnet werden. Kein Stein blieb unversucht. Er nahm sogar HP Sauce gibt. Ich werde immer daran: HP Sauce auf den Tischen. "Aber für 66 waren wir daheim, nichts besonderes benötigt."

Stiles Mehrbettzimmer mit Ball auf der obersten Etage des Hotels. Die zwei jungen Tyros waren einmütig, entschlossene praktische Joker, die es als ihre Aufgabe, die Laune im Lager halten angesehen. Stiles war sagenhaft abergläubisch. Nach Englands ersten Sieg des Turniers gegen Mexiko beharrte er auf das Tragen der gleichen Hemd, Krawatte, Schuhe, Socken und Unterhosen jeden Tag rund um das Camp.

"Ich sie gewaschen bekommen", meint er.

In seinem Glück Anzug Stiles wurde die Mannschaft Glücksbringer gerechnet. Der zahnlose Tiger nannten sie ihn. Physikalisch korrekt, obwohl das Adjektiv gewesen sein könnte, um die Zahnlücken Mancunian zu beschreiben, wer am falschen Ende davon war ungern seinen Kampf gegen zahnlose nennen wäre. In der Tat während des Turniers seine aggressive Kugel-Gewinner wurde ein Thema umstritten: viele Kommentatoren betrachtete ihn als ein Schandfleck in England die Landschaft, ein Karbunkel auf das schöne Spiel.

"Ich habe in den Zeitungen, absolut geschlachtet, geschlachtet", erinnert er sich. "Ich bin mir sicher, dass Nicky Butt zustimmen würde, Sie nicht spielen können, wenn Sie den Ball haben. Meine Aufgabe war es, zu gewinnen, geben Sie es an Bobby [Charlton] und ließ ihn get on with it. Aber die Kritik nie mich abgeschreckt. Ich weiß es ist ein Klischee, aber ich sah noch nie über das nächste Spiel. Noch während der Saison, wenn [Manchester] United in das Halbfinale des Europapokals der Landesmeister und das Halbfinale des FA Cups waren, hielt ich nie wieder von einem Tackle denken "Hey, wir haben eine WM vor der Tür und ich möchte nicht verletzt werden." Das einzige Mal, das ich Zweifel hatte, wurde nach dem französischen Spiel."

Kein Wunder. Gegen Frankreich im letzten Gruppenspiel Englands, die die Gastgeber 2: 0-Sieg legte seine Tackle auf Jacques Simon den französische Spielmacher aus dem Spiel. Der Schiedsrichter, nicht etwas falsch ist, zu sehen nicht noch ein Foul (viel zu französischen Leidwesen; als Simon Lay niederliegend, England erzielte) signalisieren. Aber andere entdeckt Stiles der Intervention. Danny Blanchflower, arbeiten für die BBC, sagte, der Vorfall für ihn das Spiel ruiniert. Am nächsten Tag ausgestellt ein FIFA-Beamter in der Wembley-Tribüne gesessen hatte eine Buchung für das idyllisch benannte Verbrechen der "raues Spiel". Es kam mit einer Warnung, dass eine andere Übertretung und England ihre Terrier für den Rest des Turniers beraubt werden würde.

"Alf war toll daran" Stiles, erinnert. "Er nannte mich über während des Trainings und sagt:"Meinst du es?" Ich sagt: 'Natürlich nicht, Alf'. Er sagt: "Das ist gut genug für mich." Aber die Auswahlkommission an der FA wollte mich fiel aus dem Viertelfinale gegen Argentinien. Alf war kein davon mit. Natürlich wusste ich, dass ich war besorgt Kranken nicht in zu sein. Am Freitag, Tag vor dem Spiel, er kommt zu mir im Hotel und sagt [er nimmt Ramsey faux posh Töne perfekt]: "Übrigens, vielleicht möchten Sie wissen, du spielst Morgen." Ich tat Wagenräder im Inneren. Aber das war Alf."

Ramsey, sagt er, nie lassen ihn wissen, ganz wie ängstlich einige FA Blazer gewesen war, dass er gelöscht werden.

"Von allen Konten teilte dem Ausschuss ihm unmissverständlich ich konnte nicht spielen, dass England benötigt, um ein Beispiel von mir zu machen. Ich eine Schuld war, sagte sie. Alf sagte ihnen, er werde zurücktreten, wenn er könnte nicht holen, die er wollte. Er war bereit, über mich in der Mitte einer WM zurücktreten. Ich fand, dass nie heraus, bis er gestorben, Alf. Was für ein Mann."

Diese Loyalität zu seinen Spielern Stiles sei die Wurzel des Ramsey Mann-Führungserfolg.

"Es funktioniert beides. Weil er dir treu war, würde Sie für ihn Ziegelwände durchlaufen. Und es war nicht nur die Spieler. Alle Beteiligten mit England tat es für Alf. Vor dem Argentinien-Spiel war ich im Bad setzen mir Kontakte in wenn Harold Shepherdson [Ramsey Assistent] hereinkommen. Er packt mich am Hals, drückt mich gegen die Wand und sagt: "Nicht Alf im Stich lassen." "

Wie sich herausstellte Stiles ließ jemand nicht nach unten gegen Argentinien, Gegner beschreibt er als "erschreckend".

"Eine sehr, sehr gute Mannschaft, Argentinien. Wenn sie würden kommen und gespielt, wir in Schwierigkeiten hätten, aber sie tat es nicht", sagt er. "Sie sollten das Zeug, das los war gesehen haben. Sie konnte nicht mit ihm weg erhalten jetzt wegen der TV-Kameras, aber es war alle Shirt-ziehen, spucken in Ihrem Gesicht. Ich hatte das Glück, in einer Weise; wegen der Buchung wusste ich, dass ich konnte nicht reagieren. Ich hatte so viel Rampenlicht es unglaublich war. Um fair zu sein, gab es manches Mal, wie ich reagieren würde. Aber damals habe ich nicht. So fertig die Buchung mir einen gefallen in einer Weise."

Es war erst nach dem Sieg gegen Argentinien, Stiles glaubt, Dampf hinter England zu entwickeln begann.

"Alf uns immer gesagt, wir würden gewinnen, aus dem Weg," sagt er. "Natürlich dachten wir alle gewinnen konnten wir es aber er sagte, wir würden. "Ich bin nicht sicher schon früh viele in das Land, die an ihn glaubten."

Er hat einen Punkt. Nach dem 0: 0 Unentschieden gegen Uruguay im Turnier das Eröffnungsspiel des Beobachters Hugh McIlvanney über die englischen Fans Begeisterung scathing: "entweder Wembley Publikum haben grundlegend verändert,", schrieb er, "oder es soll Schmiere Tests für Zuschauer sein."

"Sehr negativ die Presse war, sehr negativ," erinnert sich Stiles. "sie haben uns nach den Gruppenspielen gebraten. Alf hat nie eine Mitteilung. Aber mein Punkt war, das erste Ziel, das wir lassen Sie in im Halbfinale war. Hey, wenn Sie nicht in Tore lassen, verlieren Sie nicht spielen. Dennoch dauerte es bis der Trainer für das Halbfinale gegen Portugal bemerkte ich etwas los im Land vor sich ging. Die Stimmung war unglaublich. Ich werde nie vergessen, in dieser Nacht gehen, um das Spiel sehen die Fans überall Gedränge im Bus. Das Adrenalin eingetreten, und Sie tun Dinge, die Sie nie gedacht, dass man begonnen."

Und für das Finale, es sein Leben verändert.

"Es ist immer noch die größte Sache, die mir passiert ist", sagt er. "Jeder will immer noch ein Stück von dir weil es. Um fair zu sein, bin ich nicht so beschäftigt wie einige der anderen Jungs. Aber wohin Sie auch gehen, was hast du so viel Menschen bedeutet. Nicht nur Jungs in meinem Alter, würde man erwarten, dass. Aber Kinder von mir Enkel Alter, sie kommen zu mir und gehen: "Hey, du, du bist der Kerl ohne Zähne, die Runde Wembley getanzt hast du?" In gewisser Weise landet man zu jeder gehören."

Es ist eine nette Art, es auszudrücken. Und sprechen der Zähne, wie des Landes berühmtesten Gummibärchen Krieger verlor, dass Top-Set?

"Hey, ich würde eher nicht sagen, Bursche," sagt er. "Nein, tut mir leid."

Auch für World Cup Gewinner scheint es, einige Dinge privat bleiben sollten.