Janet McTeer: "In der zweiten Minute gehe ich verrückt"

Der Expat britische Star von The Woman in Black spricht über gothic Horror, Auszeichnungen Saison Wahnsinn und Cross-Dressing mit Glenn Close in Albert Nobbs

Wenn Janet McTeer Heimweh in New York bekommt, sie tut wie viele Expats tun: sie greift nach der Downton. "Es ist fantastisch," sie sagt, gekochten Eiern und Soldaten auf der Upper West Side. "Ich bin völlig süchtig. Hast du diese Szene gesehen, wenn Maggie Smith fast aus dem Stuhl fällt? Ich drückte Rücklauf auf, dass so viele Male. Es machte mich zum Lachen, bis ich mich pinkelte. Und das noch nicht passiert in eine sehr lange Zeit."

Wie Downton Abbey erweist McTeer einen dauerhaften UK Export. Sie ist derzeit erschrecken einen Sturm in The Woman in Black, eine stimmungsvolle gotische Verfilmung des Romans von Susan Hill, dient als Vehikel für die Entstehung des Daniel Radcliffe in eine Post-Potter-Welt. McTeer spielt eine trauernde Mutter die Zuschauer schnell Zweig komplett gestört ist. Ihr Ansatz ist Spiel, rompy. Sie die Landschaft mit Hingabe ihre Rada geschliffen Reißzähne versinkt, aber ihr Charakter ist nie cartoonish, immer sympathisch. "Ich versuchte, sehr real und normal für die erste Minute sein," sagt sie, "und dann in der zweiten Minute gehe ich verrückt."

Die Frau in schwarz ist die hochkarätige, hoch-verdienenden, hoch-Camp Titel in was Gestaltung ist bis zu einem Jahr McTeer. Die hohe Anerkennung ist Albert Nobbs, wofür sie und Glenn Close Oscar Nominierungen für ihre Rollen als Frauen verdient haben, die als Männer im 19. Jahrhundert Dublin – in McTeers Fall, komplett mit Frau leben. Obwohl McTeer schroff geäußert wird nicht Anstreicher Publikum lange täuschen (nach etwa eine halbe Stunde, bestätigt ein Show-Stopper-Blitz Dinge), es ist eine tolle Passform. Im Alter von 50 Jahren ist klassisch ausgebildeter McTeer an dieser Art von Sprung so geschmeidig wie sie unbefangen mit The Woman in Black Nouveau Hammer Horror ist.

"Es gibt einige Rollen, die ein Kinderspiel sind. Sie müssen nur sicherstellen, instinktive "Ja!" Ich hätte Albert Nobbs angeschaut und wurden alle logischen darüber. Aber es war nicht nur eine Wahl. Sie betrachten Sie es und gehen Sie: "Natürlich!" " Ihrem Bauch Recht. Sie ist frisch zurück aus noch eine Preisverleihung in Los Angeles. Na ja, fresh-ish. "Es war ein Mist-Flug. Ich bin zu groß. Sie können nicht hinlegen." (sie ist 6ft 1 In.) Im Allgemeinen ist sie jedoch einen Knall. "Sie fürchten es [die Award Season] oder entscheiden, es wird Spaß machen."

McTeer ist vor allem anspruchslose uncompany. Geboren in Newcastle, aufgewachsen in York, nahm sie einen Job im Alter von 16 servieren Kaffee im York Theatre. Sie könnten Jungen treffen und Shows kostenlos sehen. "Ich erinnere mich denken:" Wow. Dies ist, wo ich hingehöre. "" Aber ihre entspannte Haltung zu Berühmtheit ergibt sich auch aus der Tatsache, dass dies ihre zweite Biss der Kirsche. Im Jahr 1999 gewann McTeer einen Golden Globe und eine Oscar-Nominierung als langgestreckter alleinerziehenden Mutter in dem Sundance Tumbleweeds, ein Teil traf landeten sie auf der Rückseite des Tony nahm sie für eine Broadway-Übertragung von The Doll House.

Sie hatte ihre Fahrt auf dem Kreisverkehr Tinseltown dann hüpfte und ging zurück zu Blighty für vielseitige TV-Arbeit (Marple, Psychoville), Nische Kino (Gilliams Watt, Branaghs As You Like It) und Heavy-Duty Bühnenrollen wie Mary, Queen of Scots in Schillers Mary Stuart, ein Teil sie spielte am Broadway vor drei Jahren, seitdem sie US-Bürger (verheiratet ist, ein gebürtiger New Yorker). "Früher habe ich das Gefühl, ich war nicht wirklich Englisch, bis ich hierher kam," lächelt sie. "Jetzt fühle ich mich wirklich Englisch."

In diesen Tagen-zwischen den Auszeichnungen Dos und Presse fordert – sie schießen die vierte Serie von TV zeigen Schäden; wieder neben schließen lobt deren She singt. "Ich habe immer auf starke und interessante Frauen gerückt. Menschen, die dieser Welt vor Ihnen navigiert und verwaltet ihre Integrität und Selbstwertgefühl."

McTeer selbst hat durch Talent und Hartnäckigkeit überlebt. Sie mag nicht abgestempelt werden. Ihre Heldinnen waren nie ihren eigenen Kollegen, immer ältere Frauen, die weiterhin gut. "" ich immer mich halten ihre Sinne vorstellen,"sagt sie. Sie hat eindeutig eine Traumrolle im Auge. "Vielleicht werde ich Maggie Smiths Rolle im Remake von Downton Abbey in 20 Jahren bekommen."

• Die Frau in schwarz ist auf Freitag, 10. Februar 2012 in Großbritannien veröffentlicht. Albert Nobbs werden später in diesem Jahr.