Jason und Shirley: Wiederherstellung einer unterirdischen Sterne Ehre verloren ist

Legen Sie im Chelsea Hotel in New York, ist der Film Porträt von Jason berüchtigt für seine weißen Direktor Demütigung von seinen schwarzen Stern. Ein neuer Film greift die Geschichte

Am Nachmittag des Freitag, 9. Juni 1967 wurde eine ausgewählte Gruppe von Shirley Clarke, der Oscar-prämierten Regisseur und langjähriger Teilnehmer in der downtown-Szene in den vierten Stock Screening-Raum im Museum of Modern Art in New York, um den neuesten Film anschauen eingeläutet. Die Gästeliste inklusive Andy Warhol, Filmemacher Elia Kazan und DA Pennebaker, Tennessee Williams, Allen Ginsberg und Jazzkritiker Nat Hentoff.

Clarke muss besonders genossen haben, Warhol, einladend, da der Star ihres Projekts, Jason Holliday, jemand war, den er zum Film versucht hatte. Verächtlich von Warhols Präsenz auf der Bühne (er versuchte in das Chelsea Hotel zu bewegen, aber konnte nicht hacken, Clarke würde höhnisch sagen, Leute), sie einen Film, in der Tat im Vergleich zu 1965 Screen Test Nr. 2 – Warhol berühmt-berüchtigten Film mit Superstar Mario Montez wird grausam aus dem Off von seiner Geliebten, Ron Tavel interviewt trug, an diesem Nachmittag gezeigt.

Screen-Test Nr. 2 und Clarkes Porträt von Jason haben anhaltende Kontroverse für die Art und Weise umworben, die ihre weißen Regisseure ihre Untertanen umgehen. Die Puerto Rican Montez und African American Holliday waren queer, Geschlecht-konformen Männer Farbe, wurden sowohl gefeiert und entstellt auf der meist weißen downtown-Szene der 60er Jahre. Holliday wurde ein Superstar in seinem eigenen Recht durch Clarkes Film, aber wie Montez, schließlich aus der New Yorker Szene verschwunden.

Holliday (Aaron Payne in Montgomery, Alabama geboren, 1924) war ein besonders mercurial Persona. Darüber hinaus seine gefilmte Porträt von Clarke und eine Komödie Album nahm er im Jahre 1967, die unveröffentlichte erst fast ein Jahrzehnt nach seinem Tod im Jahr 1998 ging, gibt es kaum Anzeichen links im Archiv der seinen performativen Brillanz.

Zum Glück, was es gibt definitive: Minuten in Clarkes Film – in denen Holliday die einzige Person auf dem Bildschirm der ganzen Zeit ist – man ist des Seins in der Gegenwart ein Wunderwerk gewährleistet, da er sein Leben als eine Straße Hustler und Bestrebungen beschreibt, ein Kabarett-Star in was Ingmar Bergman als "den außergewöhnlichsten Film, die ich in meinem Leben gesehen habe" beschrieben werden.

Und dennoch, während Ginsberg Holliday gelobt zu erreichen "glanzvolle Momente in einem total heruntergekommenen der Geschichte seiner Seele" im Laufe von Clarkes Feature, und während der französische Philosoph Gilles Deleuze hat Zeit in seiner Abhandlung Cinéma II: l ' Image-Temps (1985) auf Hollidays besonderen Stil des Fabulierens, sogar zu erarbeiten Clarke selbst war gestört genug von dem Film, der sie im MoMA, vor der Freigabe der Version, die meisten Menschen haben von nun an gesehen Nachschneiden.

Clarke entfernt offenbar eine hässliche Auseinandersetzung am Ende zwischen Holliday und ein Off-Screen Carl Lee. In der Version, die überlebt, Lee, ein Filmstar und Clarkes ehemalige Geliebte, erklingt Beleuchtung in Holliday für die Verbreitung von Lügen über ihn bringen, dass die ehemals überschwänglich Holliday Elend weinen, die Lee und Clarke verächtlich als Krokodilstränen ablehnen. Haben die charmante Holliday als Lügner und Schlange ausgesetzt, nennt Clarke es ein Wrap. Es ist eine erstaunliche und beunruhigende Auflösung.

Sieben Minuten diese "verlorene Konfrontation" sind eine zusätzliche in der restaurierten Version ihres Films veröffentlicht von Milestone Film & Video DVD. Aber der Antagonismus zwischen Holliday und Clarke – Holliday drohte rechtliche Schritte über den Film – ertragen und Formen die Rezeption eine leistungsstarke neue Film von Stephen Winter, die die Produktion von Porträt von Jason reimagines.

Wenn der Winter ist Jason und Shirley (2015) Bildschirme im MoMA im nächsten Monat es wird ein weiteres Kapitel Hinzufügen einer Saga, die vor fast einem halben Jahrhundert begann. Der Film basiert auf Aufnahmen aus einer improvisierten Neuschöpfung des Clarkes original 12-Stunden-Dreharbeiten in ihrer Wohnung Chelsea Hotel genommen und stars Jack Waters (spielen Holliday) und Sarah Schulman (spielt Clarke). Legenden der Innenstadt in ihrem eigenen Recht, sie sind die richtigen Dolmetscher dieser schwierigen Geschichte.

Schuss in pixelig Farbe Video, Jason und Shirley sieht überhaupt nicht wie das schwarz-weiß-Original, noch ist es ein Schuss für Schuss-Remake. Es ist vielmehr ein Versuch, ein wenig tiefer in die Dynamik der Anziehung und Abstoßung zwischen den Auteur und ihr Star und bietet eine plausible Antwort auf die Frage, die Zuschauer der Konfrontation verteufelt hat.

Clarke war Holliday hatte ihr Mann von ihr gestohlen, oder hatte schon Verbreitung von Gerüchten, dass Lee hatte Sex mit ihm. Locken ihn in ihre Wohnung, die Zelluloid Sterne Abrechnung erhalten, die, der er sehnte, muss ihr als besonders geeignet Rache, gleichzeitig setzen ihn auf seinen Platz und bestätigt ihre eigenen Virtuosität als Kameramann von Manhattan Halbwelt getroffen zu haben.

Etwas schief gelaufen mit ihren Plan jedoch. In den langen Wochen in der Bearbeitung Bucht berichtet Clarke, dass sie unerwartet kam, "Holliday zu lieben". So eine Liebe belebt auch deutlich improvisierten Leistung des Wassers. Seine Holliday ist ein Chaos, aber er ist nicht Elend; Er hat Träume und Ambitionen, die nicht durch Alkohol, Drogen oder Clarke und Lees Psychodrama gezähmt werden.

Kommentierte der Re-release des Originals im Jahr 2013, teilte der Kritiker Armond White Clarke es Urteil über ihr Thema als ein Mann, der vor der Kamera werden wollte, aber hatte nicht gelernt, sich von ihm zu verstecken. Solchen Warholschen "nicht-handeln" durchscheint Waters Neuerfindung der Holliday und Schulman es No-Nonsense-Interpretation von Clarke.

Obwohl die Aufpolierer von Clarkes Vermächtnis leider gewählt haben, Dinge anders zu sehen, ist Jason und Shirley das beste was, Porträt von Jason, das passieren könnte. Für Generationen von queer Männer von Farbe, die entsetzt von Holliday den Anweisungen auf dem Bildschirm bietet Schicksal, Jason und Shirley eine Neuerfindung eines historischen Moments, die versucht, die Rolle von Maskottchen und Sündenböcke zu übergeben. Einmal Einweg, im Winter in der Lage die Hände Holliday Retouren, zur Neuerfindung.

"Ich möchte sagen im Vorbeigehen, bevor ich gehe," Holliday sagt über sein gesprochenes Wort-Album "Ich schäme mich nicht, ein Star, aber ich habe ein wenig nervös wie ich wurde ein. Es gab so viele schöne Dinge, die ich hätte tun können. "Aber ich war nicht nur die Möglichkeit gegeben."

Jason und Shirley kann nicht Hollidays vergebene Chance, natürlich einlösen. Aber sie können uns erinnern, an was hätte sein können.