Job-Angst für Einwanderer als englischsprachige Kurse Gesicht schneidet

Trotz David Camerons Aufruf für Einwanderer, Englisch zu lernen öffentliche Mittel für Sprachschulen landesweit zurück geschnitten werden soll

Shalina Parveen ist ein Modell Muslim in David Camerons Großbritannien. She linken Bangladesch vor einem Jahrzehnt Rochdale eingelebt und ist jetzt Englisch lernen 16 Stunden pro Woche am College. Sie ist zu einem Minicab Treiber verheiratet, hat zwei kleine Kinder und ist entschlossen, ihren eigenen Job zu finden. "Ich will ein Kind tun Care-Kurs," sagt sie. "Ich möchte wirklich, es zu tun. Aber ich habe mein Englisch angenommen zu erhalten zu verbessern."

Vor eine Woche Cameron machte eine umstrittene Rede erklärt, dass staatlich geförderte Multikulturalismus gescheitert war, aus seiner Sicht. Er beschuldigte die Radikalisierung der einige muslimische Jugendliche und das Phänomen des hausgemachten Terrorismus auf ein Gefühl der Entfremdung, die unter den jungen Menschen in getrennten Gemeinschaften mit keine Anker in der Kultur ihrer Heimat aufbauen können.

Es gab praktische Dinge, die getan werden könnte, sagte er. "Das schließt dafür sorgen, dass Einwanderer die Sprache ihrer neuen Heimat zu sprechen und um sicherzustellen, dass Menschen in die Elemente einer gemeinsamen Kultur und Lehrplan unterrichtet werden."

Shalina stimmt. "Du musst Englisch sprechen, weil sie mit allem, was dazu beiträgt. Wenn Sie zum Arzt gehen wollen oder Menschen, die Sie anrufen. Es macht Sie fühlen sich entspannt in der Gemeinschaft."

Leider ist für sie und Tausende wie sie, die Regierung rund um den Stecker zu ziehen. Ab September sind die Minister Kürzungen auf die öffentliche Finanzierung von Englisch für Lautsprecher anderer Sprachen (Esol).

Nach den neuen Regeln schränkt der Staat freie Plätze für Studierende auf der Arbeitsuchende Zulage oder Beschäftigung Unterstützungsbeihilfe – Leistungen für diejenigen, die aktiv nach Arbeit suchen.

Für alle anderen Leistungen wie z. B. Wohngeld, Sozialhilfe oder Steuer schreibt –, die alle derzeit Anspruch haben – frei werden Orte nicht verfügbar. Finanzierung der Kurse am Arbeitsplatz geht auch, und obliegt es den Arbeitgebern zu zahlen.

Shalina, die Steuergutschrift erhält und verlieren deshalb das Recht auf unentgeltlichen Unterricht, ist verzweifelt. Sie sagt, dass sie nicht in der Lage, die £1.000 pro Jahr Kosten wird. "Ich kann nicht, die Zahlen. Ich werden zu stoppen Unterricht, Englisch lernen zu stoppen ", sagt sie. Einige ihrer Klassenkameraden, einschließlich der 28-j hrige Nisreen, ein Flüchtling aus dem Irak, der jetzt auf die Arbeitslosenhilfe aber wird bald heruntergestuft werden, Sozialhilfe, keinen Job zu bekommen sagen das gleiche. "Ich weiß nicht was zu tun ist. Ich kann nicht zahlen. Ich muss aufhören, wird", sagt Nisreen.

Patricia Sullivan, der Curriculum-Leader bei Hopwood Hall College in Rochdale, wo die Frauen studieren, sagt, sie findet es schwer zu glauben, dass Studenten, die so hart gearbeitet haben jetzt Hilfe von einer Regierung, die Predigt über die Notwendigkeit für sie verweigert werden, Englisch zu lernen.

Sie sagt, dass rund 70 % der Studenten zu dieser und anderen Hochschulen landesweit aus Kurse zu ziehen. Auch werden die Arbeitnehmenden unter Sprachlehrer. "Ich verstehe einfach nicht es. Es mich besiegt,", sagt sie.

Eine nationale Kampagne organisiert von der National Association für unterrichten von Englisch und anderen Sprachen der Gemeinschaft für Erwachsene versuchen, Minister, ihre Meinung ändern. "Die Kürzungen bei der Finanzierung von Weiterbildung schaffen die schwere Krise für die Zukunft der Esol, die jemals gesehen hat. Wenn die Regierung wirklich will Menschen zu integrieren und werden Sie Teil der "big Society", dann Sprache ist der Schlüssel ", sagte ein Sprecher.

Es scheint keine Hoffnung auf Begnadigung. Ein Sprecher für die Abteilung für Business Innovation and Skills sagte, dass die Kürzungen wie geplant ab September gehen würde. Ein Statement sagte, Hilfe auf diejenigen aktiv auf Arbeitssuche ausgerichtet sein würde. "Die Strategie der Regierung Fähigkeiten liefert gezielte helfen wo es am nötigsten, damit die Menschen für die Arbeit vorbereiten und in ihrer Karriere weitermachen." Deshalb wir voll finanzieren Esol Kurse für Arbeitslose aktiv nutzen wo sind Kenntnisse der englischen Sprache ein Hindernis für den Eintritt in die Beschäftigung."

Für diejenigen arbeiten wäre es den Arbeitgebern, die profitieren würden, so würden sie bezahlen. "Esol Training bietet klare Vorteile für Arbeitgeber, ist es richtig, dass sowohl Arbeitgeber als auch Lernende zur Deckung der Kosten beitragen, wenn öffentliche Mittel begrenzt sind."

John Denham, der Schatten Staatssekretär für Wirtschaft, Innovation und Kompetenz, sagte, dass die neuen Beschränkungen Arbeit durch die Labour-Regierung Mittel für Esol auf Bereiche bedürftigsten konzentrieren rückgängig machen würde.

Alles davon ist wenig Trost für die betroffenen. In Rochdale machen Shalina und ihre Klassenkameraden das Beste aus ihren letzten Monaten der Studiengebühren. Parveen Ahktar, eine alleinerziehende Mutter, die kam zu diesem Land aus Pakistan, sagte: "Es ist sehr traurig, weil ich nicht in der Lage, auf eigene Faust zu lernen. Und traurig, weil ich mag, um Englisch zu lernen."