John Malkovich, London Debüt als Theaterregisseur

Schauspieler werden nach Großbritannien zurückkehren, um Zach Helm Stück gute Kanarische Kingstons Rose Theatre zu inszenieren

Der amerikanische Schauspieler John Malkovich steuert nach Großbritannien – nicht auf der West End Bühne, sondern zu seinem Debüt in London als Regisseur im Rose Theatre in Kingston upon Thames.

Dazu wird er wieder in das Spiel gute Kanarische, die er zuerst in Frankreich im Jahr 2007 drehte. Obwohl gute Kanarische von New York inmitten, und geschrieben von der kalifornischen Zach Helm, Malkovich zuvor nur es in Paris Französisch und Spanisch in Mexiko gerichtet hat. Er sagte dem Guardian, dass er "sehr zufrieden" ist, es an der Rose und "sehr glücklich zu tun es in englischer Sprache – wird die eine Erleichterung sein" inszeniert werden. Malkovich sagte die Rose "ziemlich viel intimere" als die mexikanische und französische Theater, in dem er das Stück aufgeführt.

Der Schauspieler, bekannt für seine stechend intensive Bühne und Leinwandpräsenz, erschien als ein Serienmörder im Barbican, London, im Jahr 2011 in The Infernal Comedy, ein Stück geschrieben speziell für ihn, die auch ein Barockorchester und zwei Soprane erforderlich. Im Jahr 2013 schoss er Teil des Thrillers Red 2, Co-starring Bruce Willis, in London. "Ich habe 1 Million Stücke gerichtet, aber ich habe nie ein Spiel dort gerichtet", sagte er. "Ich denke, es wird eine Menge Spaß."

Eine Kopie des guten Kanarischen wurde zuerst Malkovich von Charlies Angels Schauspieler Lucy Liu, Helm es ehemaligen Partner geschenkt. Sowie Leistungen rund um Frankreich gab es eine Mexiko-Stadt-Produktion Darsteller Diego Luna (Y Tu Mamá También) in der Hauptrolle eines selbstzerstörerischen Autors. "Es gibt zwei Hauptfiguren – junge Amerikaner in New York lebende", erklärt Malkovich. "Es hat nicht wirklich einen Zeitrahmen-es könnte sein, den heutigen Tag. Angeblich, der Ehemann bekannt werden, als ein talentierter Schriftsteller und seine Frau ist eine ziemlich schwierige Frau, sehr hell, die ist ein Amphetamin-Süchtiger. Das Spiel hat eine Anzahl von Drehungen und Wendungen kümmern würde nicht wegen Spoiler eingehen."

"Es ist nicht ungewöhnlich für mich mehr als einmal dazu ein Spiel", sagte er. "Ich bekam ziemlich daran gewöhnt am Steppenwolf [der Theatre Company in Chicago, wo er seine Karriere begann]... Ich habe auch, dass mit der Terry Johnson Hysterie, spielen, ich in Englisch und in Französisch und Spanisch habe. Ich mag in der Lage, ein Stück Stoff zu überdenken. Akteure sind nie gleich, und der physische Raum ist nie das gleiche."

Malkovich, völlig unerkannt, rutschte in einen Blick auf die Rose vor ein paar Wochen, und freute sich über den sehr schlicht Theater-in-the-Round Raum, nach dem Vorbild der Grundriss von Shakespeares Rose: Es erinnerte ihn an seinen frühesten Tagen mit Steppenwolf.

"Er sieht noch genauso aus wie John Malkovich, aber niemand entdeckte ihn – es neigt dazu, die Stimme, die es tut," ausführender Produzent Jerry Gunn sagte. "Komischerweise genug Nein, er wusste nicht, unser Theater, aber er kannte die Gegend etwas von den Dreharbeiten zu The Libertine in Hampton Court. Als er den Raum sah mochte er und der Designer es."

Malkovich, dessen Auszeichnung geschmückt, vielseitige Karriere aufgenommen hat touring mit Orchestern und Opernhäusern, Mode-Design, und ein Auftritt in 1999 Film-Set in seinem eigenen Kopf, Being John Malkovich, leitet gut Kanarischen im Rose September dieses Jahres.

Die Ankündigung ist ein erheblicher Coup für das Theater, das trotz seiner Lage in den Vororten Sternenhimmel Unterstützer, darunter Sir Peter Hall als Gründungsdirektor, Besuch bei Unternehmen wie Peter Brook hat und wirft die Dame Judi Dench übernommen haben. Joely Richardson war einer der Stars in der letztjährigen Ausverkauf Wiederbelebung von Sir Trevor Nunn des Epos Shakespeare Kompendium, die Kriege der Rosen. Maxine Peake Play Beryl hat seine London es nächsten Monat premiere.

Gunn sagte, gute Kanarische aus weltweit Interesse in den Krieg der Rosen, die erste Wiederbelebung einer berühmten Royal Shakespeare-Produktion der 1980er Jahre entstand.

"Es war ein Theaterproduzent, ich hatte ein Gespräch mit in Japan, der erwähnt, dass Malkovich, eine englischsprachige Produktion interessiert sein könnten, und dass es unser Theater passen könnte. Ich lese das Spiel und dachte, es war absolut fantastisch, und wenn wir Malkovich kontaktiert er war sofort interessiert. "

Das Rose-Theater nur in vollem Umfang eröffnet im Jahr 2008, nach jahrelangen Streit um Finanzierung, und mehrere inszenierte in den halbfertigen Betonschale. Es hat noch keine Regelfinanzierung Arts Council. Robert O'Dowd, Geschäftsführer, sagte, es sei eine große Ehre, weiterhin einige der aufregendsten Talente von Theater und Film zu gewinnen. "Wir fühlen uns enorm privilegiert, John Malkovich sein Regiedebüt London... machen und einen anderen großen amerikanischen Regisseur Michael Rudman präsentiert seine Sicht auf Arthur Millers classic All My Sons haben."

Nunn, Warteschlangen um den Block für Retouren hatte, für seine Kriege der Rosen im Rose – insbesondere für die Tage, wenn die drei Stücke zusammen in einem Shakespeare-Marathon – durchgeführt wurden, kehrt im Mai zu lenken, dass Shakespeares King John nur selten durchgeführt.