La Voix Humaine

Grand Theatre, Leeds

Poulencs La Voix Humaine geht es um Liebe und Verlust, eine Frau und ein Telefon. Aus einem Text von Jean Cocteau die Oper ist teilweise abhängig von verbalen Zweideutigkeiten für seine Wirkung, und es überrascht nicht, gehen die Meinungen hinsichtlich seiner Bedeutung und Auswirkungen.

Was wir erleben, ist eine Reihe von verstört Telefongespräche zwischen eine namenlose Frau und der unsichtbare Liebhaber, der ihr abgeladen hat. Die genaue Geschichte ihrer Beziehung bleibt unklar. Offenbar hat er jemand anderem gefunden, obwohl sie in der gesamten besteht darauf, dass er "eine Art" und sie Schuld an der Affäre Zusammenbruch ist. Sie entdeckt ihn liegen, aber auch zugibt, biegen die Wahrheit selbst.

Deborah Warner wütend Neuproduktion für Opera North überwundene vieler Poulencs Unklarheiten und lenkt uns in komplexen psychologischen Gebiet wo Selbsthass zur Suizidalität oder Selbstverletzung hangelt. Die Frau, gespielt von Joan Rodgers, Pillen schluckt und erbricht in ein Bidet, als eine große Videoleinwand über ihrem Kopf Schneestürme und spritzt, als ob das Band ihres Lebens plötzlich sein Ende erreicht hat. Am Ende beginnt sie ihre Arme mit einer Rasierklinge zerfleischte, wie sie eine endgültige murmelt "Ich liebe dich" in das Telefon.

Es ist stark, manchmal fast unwatchably ja, obwohl die Produktion seine Schwächen hat. Die Bilder der Selbstverletzung induzieren Momente der entsetzt Luxation, die uns Voyeure und Beobachter, sondern als Genehmigungsbehörde sympathischen eintauchen in die Frauenwelt zu rendern.

Musikalisch ist es äußerst beeindruckend. Unter der Leitung von Paul Watkins, die Partitur jabs mit Schmerzen und Überspannungen mit Nostalgie. Rodgers, obwohl bis an ihre theatralischen Grenzen von Warner, klingt troublingly schön, mit ihrem seidigen Ton, prallen Spitzentönen und phänomenale Art und Weise mit Worten. Noch die alptraumhafte Qualität hält uns auf Armlänge, und die Oper nicht, uns zu bewegen, wie es sein sollte.

· Bei der Lowry, Salford Quays, am Freitag (Abendkasse: 0870 7875780). Dann auf Tournee.