Lebenslänglich für Brady und Hindley

Beide Morde schuldig

Chester Schwurgericht

Ian Brady und Myra Hindley wurden jeweils verurteilte ihn zu lebenslanger Haft hier heute am Ende der Mauren Prüfung. Brady war schuldig was Herr Justice Fenton Atkinson genannt "drei, cool, kaltblütige Morde berechnet"; Hindley wurde von zwei ebenso schreckliche Morde verurteilt.

Die rein männlichen Jury Hindley nicht schuldig des Mordes an John Kilbride (12), aber als ein Accessoire nach der Tat seines Mordes schuldig gefunden. Auf diese Gebühr erhielt sie einen gleichzeitige Satz von sieben Jahren.

Die Urteile und Verurteilungen kam nach der Pensionierung von 2 Std. 14min. durch die Jury, die die Beweise auf sieben separate Gebühren in Betracht gezogen hatte. Brady und Hindley plädierte nicht schuldiges zu den Morden an Edward Evans (17), Lesley Ann Downey (10) und John Kilbride. Hindley verweigert auch die Ladung des Seins ein Accessoire von Apartmenthäusern Brady wissen ihn Kilbride ermordet zu haben.

Nach dem Hören der Richter die Beweise für fast fünf Stunden zusammenzufassen, zog sich die Jury am 14:40 Sie waren wieder knapp 1 1/2 Stunden später mit einer Frage des Richters. Das Gericht wieder zusammengesetzt und die Jury die Frage - das Datum, an dem Hindley zwei Revolver - gekauft, wurde in wenigen Minuten von Richter und Anwalt abgewickelt.

Kurz nach 17:00 montiert Brady und Hindley die 18 Stufen in das Glas-geschirmt Dock zum letzten Mal.

Plötzlich war die Geschäftsstelle des Gerichts die Gebühren an dem Jury-Vorarbeiter lesen. Die Antwort kam schnell: Brady schuldig des Mordes an Evans, Downey und Kilbride; Hindley schuldig des Mordes an Evans und Downey, nicht schuldig des Mordes an Kilbride, aber schuldig von hegen Brady.

Nur Satz

Der Richter sagte Brady, dass er dem einzige Satz das Gesetz nun erlaubt führen würde. Brady, die unbewegt, schien ging die Dock-Schritte, flankiert von zwei Gefängniswärter. Hindley verließen das Dock vollständig zusammengesetzt.

Der Richter wandte sich dann um die Polizei zu ergänzen. Morde, sagte er, wurde ans Licht von Untersuchungen der "größter Fertigkeit." gebracht Die Feststellung des Gepäck-Tickets über den Rücken ein Gebetbuch, Hindley angehören versteckt war die Art von Gründlichkeit auf den Fall geführt hatte.

Spricht von der "unglücklichen Affäre mit der Zeitung", sagte der Richter das Angebot von £1.000, ein Zeuge, Smith, für seine Geschichte eine Versuchung war, die er nie ausgesetzt waren haben sollte. Smith akzeptiert, dass er ein persönliches finanzielles Interesse an der Verurteilung des Angeklagten, aber es schien nicht, dass seine Beweise durch diese "außergewöhnliche Anordnung." betroffen waren

Der Prozess dauerte 14 Tage.