Liberty warnt vor der Gefahr für die Bürger des Vereinigten Königreichs vor Gericht im Ausland

Entfernen von verdächtigen automatisches Recht auf Einspruch gegen Auslieferung untergräbt Schutz für Bürger des Vereinigten Königreichs

Entfernen von verdächtigen automatisches Recht auf Einspruch gegen Auslieferung einen wichtigen Schutz für britische Bürger vor Gericht im Ausland untergraben wird, hat davor gewarnt, dass Freiheit.

In einem Brief an die Erziehungsberechtigten wirft Shami Chakrabarti, Direktor der Bürgerrechtsorganisation, die Regierung der "rutscht" der Klausel in der Anti-soziales Verhalten, Kriminalität und Polizei Rechnung.

Ihr Brief zeigt den Fall von Talha Ahsan, ein britischer Dichter und Übersetzer, die ausgeliefert wurde in die Vereinigten Staaten vor einem Jahr heute unter dem Vorwurf der Unterstützung des Terrorismus durch eine Pro-Dschihad-Website, die er angeblich betrieben haben.

Ahsan wartet auf die Testversion in ein Hochsicherheitsgefängnis Zustand in Connecticut. Er gilt als Asperger-Syndrom haben und kämpfte einen sechsjährigen Rechtsstreit gegen Auslieferung. Seine Anhänger weisen darauf hin, dass die Beweise gegen ihn nie im Detail von den britischen Gerichten geprüft wurde.

Der Brief ist auch von Ahsan Bruder, Hamja unterzeichnet. "Es gab viel versprechend Auslieferung Reform von Politikern aller Couleur, aber wenig Veränderung," heißt es. "Wie Talhas Tortur zeigt, Entfernung noch bestellbar ohne eine grundlegende Fall vor einem britischen Gericht – sogar, wo die angebliche Aktivität stattgefunden hat.

"Noch schlimmer ist, will die Regierung nun verdünnen Sie vorhandene Schutz; rutscht eine Klausel in der Anti-soziales Verhalten, Kriminalität und Polizei Rechnung, die das automatische Recht auf Berufung ganz abschaffen würde.

"Talha... wurde bereits gesendet auf halbem Weg auf der ganzen Welt, von seinen liebsten getrennt, inhaftiert, vorgerichtliche und gezwungen, eine ganz fremde Rechtslandschaft navigieren. "Das ist die Strafe an sich, unabhängig von dem Ergebnis."

Die Gesetzesvorlage der Regierung entspannt leicht die enge Fristen für die Einlegung eines Rechtsbehelfs gegen Auslieferung. Im Gegenzug jedoch entfernt sie automatische das Recht zur Anfechtung entfernen. In Zukunft wird der High Court haben Ermessen zu entscheiden, ob eine Beschwerde zu hören.

"Leute wie Gary McKinnon [der Computer-Hacker, deren Auslieferung an die USA schließlich blockiert war] nicht gegeben hätte ansprechen lassen," hinzugefügt ein Liberty-Sprecher.

"Das Innenministerium mit der einen Hand geben aber dabei mit der anderen." Entfernen das automatische Recht auf Berufung untergräbt alle anderen Garantien.

"Möglicherweise, könnte eine sehr strenge Prüfung für die Erteilung der Erlaubnis entwickelt werden, die hätte der Wirkung entziehen, die Mehrheit der Menschen die Chance, die ursprüngliche Entscheidung, ihnen auszuliefern herauszufordern."

Ein Home-Office-Sprecher sagte: "der vorgeschlagene Filter richtet sich auf die Unterbindung der Einzelpersonen, die Rechtsmittel zu verzögern und das Auslieferungsverfahren gleichzeitig diejenigen mit einem echten Fall zu vereiteln, gehört zu werden.

"Unsere Reformen Großbritanniens Auslieferungsvereinbarungen offener und transparenter zu machen und bieten mehr Schutz für den einzelnen." Es ist im überwiegenden öffentlichen Interesse, dass unsere Auslieferungsvereinbarungen richtig funktionieren, sind effektiv und effizient."