Mario Draghi: "Reduzierung der Jugendarbeitslosigkeit ist eine Priorität für alle"

Lesen Sie die vollständige Niederschrift unseres Interviews mit der EZB-Präsident, in dem er, dass mehr getan werden fordert, um die Generation Y helfen

Forscht der Europäischen Zentralbank eigenen Einkommen und die jüngeren Generationen was sagen?
Während der großen Rezession verloren die jungen [im Alter von 16-34] etwa 5 % des Haushaltseinkommens in realen Werten. Das war natürlich groß und hatte einen großen Einfluss auf die persönliche Pläne vieler junger Menschen. Aber das Ausmaß war nicht so ganz anders als die Verluste der anderen Generationen, obwohl natürlich die jungen nicht die gleichen Vermögen und Ersparnisse zurückgreifen in schwierigen wirtschaftlichen Zeiten. Noch beunruhigender war der starke Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit in Europa.

Sind Sie besorgt über die Lage der jungen Erwachsenen in Europa und ist das ein immer dringenderes Problem?
Jugendarbeitslosigkeit ist eine Tragödie und verhindert, dass Menschen eine umfassende und sinnvolle Rolle in der Gesellschaft. Wenn jeder zweite Jugendliche arbeitslos – ist, wie der Fall in einigen Ländern in Europa – nach wie vor ist schadet es ernst die Wirtschaft, weil Menschen nicht arbeiten und Fähigkeiten sind nicht entwickelt. Und es droht sozialen Harmonie. Arbeitslosigkeit kann auf lange Sicht zu verstärkten sozialen Problemen und Erkrankungen führen.

Machen Sie sich Sorgen über zukünftige Verbrauch von jungen Erwachsenen, als dieser Gruppe –, die wurden vor allem von der weltweiten Rezession – "gezeichnet" ins Mittelalter bewegen?
Verbrauch innerhalb einer Gesellschaft richtet sich zum Teil durch die Verteilung des Reichtums, aber noch wichtiger ist, dass die junge Generation auf dem Arbeitsmarkt in fairer Weise teilnehmen kann. In vielen Ländern ist am Arbeitsmarkt eingerichtet, um ältere "Insider" – Menschen mit dauerhaften, hoch bezahlte Aufträge zu schützen und durch starke Arbeitsgesetze abgeschirmt. Der Nebeneffekt ist, dass Jugendliche mit geringer bezahlte, befristete Verträge stecken und in Krisenzeiten zuerst gefeuert. Das bedeutet auch, dass Arbeitgeber sträuben sich bei jungen Menschen zu investieren, so dass die Einkommen dieser Generation über ihre gesamte Lebensdauer niedriger bleiben.

Was die Kräfte hier am Werk – Demographie, wechselnde Arbeitsplätze, Fiskal-und Geldpolitik – sein könnte, die junge Erwachsenen zu bedeuten scheinen wenig von den Belohnungen aus zwei-und-einhälfte Dekaden des durchschnittlichen Wirtschaftswachstums empfangen werden?
Niemand bleibt für immer jung. Die entscheidende Frage ist, ob eine Person voll teilnehmen kann die Wirtschaft im Laufe seines Lebens – eine gute Ausbildung erhalten, einen Job zu finden, kaufen Sie ein Haus für die Familie. Einkommen und Vermögen zu folgen. Was mir Sorge macht, ist, dass zunehmende Ungleichheit Menschen daran hindern könnte, die. Dies ist ein Thema, das alle unsere Gesellschaften genau ansehen müssen. Die Rolle der EZB in das ist Preisstabilität, die ungerechte Umverteilung verhindert. Zum Beispiel zeigt unsere Forschung, dass im Euro-Währungsgebiet zu niedrige Inflation führt zu Umverteilung von jüngeren, mehr verschuldeten Haushalte zu ältere Haushalte, die in der Regel Netto Gläubiger sind.

Aktuelle Rentner sind reicher als je zuvor. Welche Chancen bringt dies für Europa?
In einer alternden Gesellschaft ist die Tatsache, dass Rentner reicheren immer sind nicht unbedingt abnormal – ältere Menschen brauchen mehr Reichtum zur Finanzierung länger Leben ansammeln. Wie sie ihr Vermögen im Ruhestand verbringen, geht es zurück an die jüngeren Generationen. Schaffung von Wohlstand ist also kein Nullsummenspiel. Was zählt, ist, dass jungen Menschen, wie sie durchs Leben bewegen, haben die Chancen, Reichtum, zu bauen.

Denken Sie, dass jüngere Erwachsene heute müssen so gutes ein Leben als Rentner heute wenn sie in Rente gehen?
Das ist unsere gemeinsame Entscheidung. Unser Lebensstandard hängt von der Stärke unserer Wirtschaft. Wir brauchen mehr offene, flexible, innovative und Geschäftsreisende ausgerichtete Gesellschaft. Viel Fokus auf die Zentralbank, Wachstum zu erhöhen, und es kann durch Preisstabilität und ein stabiles Finanzsystem beitragen. Aber auf lange Sicht reales Wachstum angetrieben was die Wirtschaft produzieren kann. Das ist viel mehr über die Technologie, Flexibilität, Motivation, Ideen, Fähigkeiten. Es ist den gewählten Regierungen zu eine wachstumsfreundlichen Umgebung gesetzt.

Sie sprechen oft über die Notwendigkeit von Strukturreformen in Beschäftigung. Was meinst du damit?
Es gibt viele Formen, die dies in Anspruch nehmen kann. Nur um ein Beispiel zu nennen, erlaubt die Kurzarbeit Regelung in Deutschland Arbeitgeber Arbeitszeit während der Krise anpassen, ohne Menschen zu feuern. Aber es gibt kein allgemeingültiges Modell. Jede Gesellschaft hat ihre Herausforderungen und Vorlieben. Die Idee ist in der Regel auf einen fairen und flexiblen Arbeitsmarkt schaffen wo Unternehmen keine Angst vor Übernahme von Personal, wenn sie sie benötigen und bestimmte Gruppen von Menschen nicht strukturell benachteiligt sind, zu Zeiten, wenn Arbeitgeber Lohnkosten zu senken müssen.

Was können Zentralbanken und Regierungen dazu zu lindern oder zu beheben diese Probleme?
Jeder hat ein vitales Interesse an einer prosperierenden Wirtschaft. Also Senkung der hohen Jugendarbeitslosigkeit ist eine Priorität für alle. Wie ich schon sagte, ist der beste Beitrag, die Zentralbanken hier vornehmen können, ihres Mandats gerecht zu werden. Wir können nur ermutigen gewählte Regierungen ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um Arbeitsplätze zu schaffen und ihre Gesellschaften gerechter zu machen. Über einen längeren Zeitraum investiert bei weitem die wichtigste Sache für junge Menschen in Ausbildung und Fähigkeiten. Fähigkeiten sind eine Person Pass durchs Leben, und in einer schnelllebigen digitalen Wirtschaft dürfte für Fähigkeiten gezahlten Prämie nur steigen. Menschen für die Welt von morgen auszustatten, ist der beste Weg, um Einkommen zu erhöhen und Ungleichheit.