Mau Mau Klage wegen beginnen am Obergericht

Regierungsanwälten erwartet, dass eine kurzfristige Anwendung Fall über Übersetzung Streit verzögern

Schadensersatzansprüche werden für Folter, Vergewaltigung, unrechtmäßige Inhaftierung und Zwangsarbeit von 40.000 Kenianer, die behaupten, dass sie von den britischen Beamten während der Mau Mau Aufstand misshandelt wurden gebracht werden gehört vor dem High Court in London am Montag.

Die Klage gegen das Auswärtige Amt ist weit größer als eine vorherige Sammelklage von Überlebenden der 1950er Jahre Unabhängigkeit der Kolonialzeit Kampagne gebracht. Der älteste Kläger ist im Alter von 91.

Rechtsanwälte für die Regierung werden voraussichtlich ein Last Minute zu beantragen, die lang andauernde Fall in einem Rechtsstreit über Übersetzung von Zeugenaussagen zu verzögern. Ca. 1.500 Kläger sind gestorben, da der Fall ins Leben gerufen wurde.

Vor drei Jahren dann Außenminister William Hague, kündigte die UK £19 Auszahlung wurde. 9m in Kosten und Entschädigungen für mehr als 5.228 ältere Kenianer, die Folter und Misshandlungen erlitten während der Mau Mau Aufstand.

Die Aufnahme kam am Ende eines Testfalls gebracht von der Kanzlei Leigh Day gegründeten britischen Gerichten zuständig historische Ansprüche von Inhaftierten in Militärlager gebracht haben.

Bedauert die "abscheuliche Verletzung der Menschenwürde", die in Kenia stattfand, Haag nicht zugeben, Regierung Haftung und angedeutet, dass es zukünftige Schadensersatzansprüche verteidigen würde. Die neuesten Sammelklage wird gesetzlich Tandem, Manchester ansässigen Kanzlei koordiniert. Der Kläger werden von Simon Myerson QC vor Gericht vertreten.

Der Richter, Herr Gerechtigkeit Stewart, wird zunächst 27 Test Forderungen – auch von zwei Menschen, die gestorben sind, um das Spektrum der Behauptungen von der gesamten Gruppe zu beurteilen – betrachten. Zeugen Sie später in diesem Sommer, die einige der Überlebenden sind vor Gericht über Video-Link von Nairobi.

Die Vorwürfe beziehen sich hauptsächlich auf Verletzungen von Klägern zwischen 1952 und 1961 während der Ausnahmezustand erklärt durch die Kolonialverwaltung angesichts afrikanischer Widerstand gegen die britische Herrschaft. Der Großteil der Angriffe sollen in screening-Zentren, Gefängnissen, lagern und unter einem Programm bekannt als "Agrarreform" in der zentralen Provinz Kenias stattgefunden haben.

Die meisten der Kläger sind von den Stämmen der Kikuyu, Embu und Meru. Die kenianische Regierung ist der Fall nicht beteiligt.

Ein Anspruch der Test beinhaltet eine Mutter, deren Tochter angeblich ihre Finger vor ihr abgeschnitten hatte. Schläge sollen regelmäßig den Inhaftierten in Affen, Langata, Embaffaki und Athi River Militärlager zugefügt wurden.

Kenia wurde im Jahre 1963 endlich Unabhängigkeit gewährt. Das Auswärtige Amt hat in der Vergangenheit argumentiert, dass die kenianische Regierung als Nachfolger Behörde haftet für die Ansprüche werden sollte.

Anders als erste Mau Mau beschränken sich diese neuen Ansprüche nicht auf diejenigen, die extreme körperlichen Gewalt ertragen. Im Notfall Zeitraum wurden eine geschätzte 90.000 Kenianer getötet oder verletzt.

Nachweis der kolonialen Brutalität entstanden verspätet aus Dateien, die seit Jahrzehnten aus den National Archives gehalten wurden. Im Juni 1957 schrieb einen Brief Datensätze, Eric Griffith-Jones, Attorney General von der britischen Verwaltung in Kenia, an den Gouverneur, Sir Evelyn Baring, Detaillierung des Weg des Regimes des Missbrauchs bei der Kolonie Internierungslagern verfeinert wurde.

Für den Missbrauch legal bleiben Griffith-Jones schrieb, müssen Mau Mau Verdächtigen vor allem auf den Oberkörper geschlagen. "Wenn wir sündigen, werden" schrieb er, "Wir müssen sündigen leise."

Der Lead-Anwalt bei Tandem Law, Freddie Cosgrove-Gibson, sagte: "Wir sind enttäuscht, dass die britische Regierung bestreiten die Ansprüche an allen Fronten weiterhin, vor allem, wenn sie ähnliche Ansprüche vor drei Jahren besiedelt.

"Während dieser Zeit mindestens 1.500 unserer Kunden leider verstorben sind, litten verweigern ihnen die Möglichkeit, Gerechtigkeit für die wirklich schreckliche Behandlung sehen sie in Notfällen 1952 kenianischen. Jeden Tag diese Zahl steigt weiter an."

Das Auswärtige Amt lehnte eine Stellungnahme vor der Eröffnung des Verfahrens, das voraussichtlich im nächsten Jahr laufen auf.