Minister zwingt unruhigen Allied Irish Banks, £34 m Bonusauszahlungen zu stornieren

• Breite Empörung über die ursprüngliche Entscheidung bank


• Rufen Sie für allgemeine Dringlichkeitssitzung zu diskutieren

Irlands Finanzminister hat eines verschuldeten Banken des Landes nicht, einen umstrittenen 40 Mio. € (£34 m)-Bonus für ihre Top-Mitarbeiter zu zahlen gezwungen.

Allied Irish Banken (AIB) kündigte heute Abend, dass es nicht mehr aus dem Geld bezahlen würde Nachrichten von denen in der ganzen Republik am Wochenende weit verbreitete Empörung ausgelöst hatte. Oppositionspolitiker drohte einzuführen Notstandsgesetzgebung zum Dáil, mehr als 90 % des Bonus zu nehmen hatte die Bank voraus gegangen.

In einem Brief an AIB warnte Finanzminister Brian Lenihan der Bank, dass staatliche Unterstützung, die es stützen die Nichtzahlung des Bonus Fonds abhängig war. Lenihan AIB gesagt: "Egal, wann sie verdient haben" gäbe es keine Bonuszahlungen an rund 2.500 Mitarbeiter.

Lenihan, sagte: "Ich schätze, dass AIB nicht in der Lage zu setzen, einen vereidigten Verteidigung in dem High Court-Verfahren war und dass der Vorstand und der Vorstand mit kompletten Anstand in dieser Angelegenheit gehandelt haben."

Die Gesundheitsministerin, Mary Harney, kritisierte auch die AIB ursprünglichen Entscheidung über die Bonuszahlungen. Sie sagte: "klar die Bank Zahlungsbereitschaft ist sehr viel im Zweifel angesichts der Lage der Bank und die riesige Menge an Kapital der Staatskasse im Namen der Steuerzahler mussten in die Bank zu investieren."_FITTED

"In einer Zeit, als die Staatskasse eine riesige Menge an Kapital in AIB setzt, muss jeder ihrer Verantwortung bewusst sein und dazu gehören Management, der Vorstand und der Regierung." "

Die Bank sagte, dass seine rechtliche Beratung gewesen sei, sei es verpflichtet, die Prämien zu zahlen, aber, dass der Minister Intervention dieser Verpflichtung überholte.

"Die Bank schätzt dank die Unterstützung vom Staat und die irischen Steuerzahler bis heute erhalten hat und erkennt, dass es weiterhin auf diese Unterstützung für einige Zeit verlassen", sagte AIB-Anweisung. "Entsprechend, hat das Board entschieden nicht, die Prämien zu zahlen."

AIB executive Chairman David Hodgkinson, sagte die Bank war "erleichtert", in der Lage sein nicht, die Prämien zu zahlen sein.

Die Bank, die 3 €5bn in Unterstützung von der Regierung erhalten hat, sollte die Boni für das Jahr 2008 als Folge einer hohen gerichtlichen Entscheidung Anfang des Jahres zu zahlen. Ein Mitarbeiter hatte eine gerichtlich vorgegangen bis hin zu Dublin High Court, die Bank, die ihm seinen Bonus Zahlen zu zwingen.

AIB ist bereits 19 % im Besitz des irischen Staates aber hat gesagt, es muss eine weitere 5 €.2bn bis Ende Februar zu erhöhen, obwohl dies wahrscheinlich aus der €85bn IWF und EU-Rettungspaket für Irland, anstatt der Privatwirtschaft.

Dies dauert die Bank fast vollständig in Staatsbesitz und die Entdeckung, die Bankiers waren zurückgestellt-Boni erhalten ab 2008 – wenn die Probleme bei der Bank aufgetaucht – aufgefordert eine wütende Reaktion von Opposition MPs.

Heute Abend sagte die Hauptoppositionspartei Fine Gael, die irische Regierung nun seine Befugnisse verwenden sollten, um eine außerordentliche Hauptversammlung der Bank, die Ausgabe von Gratisaktien diskutieren nennen.

Dr. James Reilly, Fine Gael stellvertretender Vorsitzender, darauf hingewiesen, dass da der Staat mehr als 90 % der AIB eigenen Willen, der Finanzminister nun einem Großaktionär in Schwierigkeiten geratenen Bank war.

"Als eine AIB Aktionär, die, den er nennen könnte, auf anderen Interessengruppen unterstützen unsere Forderung für eine Notfall Hauptversammlung, so dass alle Fakten von 40 Mio. € in Boni voll ausgeschöpft werden können," sagte er.

Irish Labour Leader Eamon Gilmore ging weiter und sagte, dass der Vorstand der AIB ausgelöst werden soll, sei es an die Entscheidung nicht auf den Rechtsweg bestreiten.