Mittagessen, Abführmittel und lacht mit Satchmo

Es war eine Freude zu hören, die kürzlich wiederentdeckten Episode von Desert Island Discs mit Louis Armstrong (Bericht, 31 Januar), produziert von meinem verstorbenen Mann, Michael Hall. Michaels Anekdoten über die Gäste auf dem Programm waren alle faszinierend, aber seine Erinnerungen an Armstrong gehörten zu den denkwürdigsten. Roy Plomley und mein Mann nahm Armstrong zum Mittagessen aber, aus Luft, ihren Gast sprach sehr schnell und Michael kämpfte, seinen Akzent zu verstehen. Er erwischt den Namen Barbara Streisand an mehreren Punkten im Gespräch, aber sonst nicht viel. Roy Plomley, wie sich herausstellte, hatte jedoch einen naher Verwandter, der war ein Kreole (ich glaube, Michael sagte, es sei seine Mutter) und so wurde abgestimmt auf den Akzent und hatten keine Probleme ihn zu verstehen. Bei einem Punkt gab es eine Pause und Armstrong sah ernst, dann lachte. Es schien, sie hatte Armstrongs Gewichtsprobleme diskutiert, aber dies hielt den Star aus ein herzhaftes Mittagessen zu genießen. Es war erst später entdeckte sie die verheerenden Folgen seiner Behandlung mit Abführmitteln.
Brenda Hall
Exeter