Näher zu überprüfen – Marbers 90er Jahre Passionsspiele noch regt

Donmar Warehouse, London

Patrick Marber fein gearbeitete 1997 Theaterstück über das brutale Geschäft der fallen und in der Liebe gilt in David Leveauxs glatt, wenn sichere Wiederaufnahme

Näher kann kaum mehr in Mode in 1997 gewesen sein. Patrick Marbers Geschichte von zwei Männern und zwei Frauen, zusammengebracht durch eine Flucht vor dem Tod durch den Tod der Liebe, auseinander getrieben ist nicht soviel Daisy-Chain als Ring-a-Ring-a-Rosen: Es zeigt Liebe als Fieber und eine Plage vor Ort. Es wurde berühmt als ein dating und ein Break-Up-Spiel: Menschen nahmen ihre bedeutende O darauf, ihnen etwas zu sagen. Beobachten sie im West End, sah ich zum ersten Mal ein paar knutschen im Parkett.

Ich erwartet halb-, dass die 90er Jahre Schick würde bedeuten, dass es jetzt schäbig aussehen würde. Überhaupt nicht. Die Verbindungen sind immer noch klug; Das Zentrum ist noch deutlicher. Dies gilt auch in David Leveauxs glatt aber untermotorisiert Produktion, die den Austausch auf der sicheren Seite der Wildheit landet.

Niemand, der näher zum ersten Mal Runde sah vergisst die Bravour-Internet-Chatroom-Szene. Auf beiden Seiten von einer riesigen Leinwand sitzen zwei Schauspieler Antippen entfernt. Man ist ein Arzt, seine Pflicht ruft mit einer Hand abzuwehren, so hat er die anderen kostenlos Hose arbeiten. Die andere ist eine träge Manipulator, ein Kerl, der vorgibt, ein Mädchen zu sein. Der Nervenkitzel des Internets pulsieren in das Leben der Bühne kann abgenommen haben. Slips zu sprechen-ist zwar ziemlich einfallsreich – vertrauter als es war. Doch es noch ein rühren und mehr als geniale Szene ist: eine grafische Darstellung einer Idee über menschliche Austausch. Je mehr frank die Proklamation, je größer die Lüge. Näher geht immer weiter auseinander.

Einige Stücke konnten so überzeugend – anstatt einfach reden, eloquent – fallen in und aus Liebe zu zeigen. Einige Stücke haben solche Fizz zum Verschwinden der Liebe gegeben. Szenen, die in gemeinsamen Leidenschaft Spirale innerhalb von Sekunden in wilden Hass zu beginnen. Marber macht es unvermeidlich. Es ist erst im Nachhinein, dass man die Feinheit der Auslöser, das Ausmaß der Entfernung merkt von Anfang bis Ende einer Szene.

Oliver Chris ist Low-Key gedriickte als besiegt Autor. Rachel Redford, hat aber ansprechend, nie die tödliche Unschuld, die den Charakter in einen Latterday Lulu (Wedekind, nicht schreien!) gemacht. Aber Nancy Carroll wunderbar macht Manipulation Offenheit aussehen. Und es wäre schwer, Rufus Sewell als Sohn eines Taxifahrers Arzt besser, die, wie er innerhalb und außerhalb des NHS, taucht eine politische Zusammenfassung der Zeit aussieht. Sein Akzent Folien aus knackig, flach-Vowelled, sein Gesicht füllt mit Selbstgefälligkeit und Falten mit Bosheit. Marber schreibt ihm sowohl als unsympathisch und wirklich präsent.

• Näher ist am Donmar Warehouse, London bis 4 April