Neue Lockerbie Anfrage abgelehnt von PM als Abdelbaset al-Megrahi stirbt

Cameron sagt Bombardierung Fall wurde ordnungsgemäß durchgeführt, aber MP sagt, es gibt noch "so viele unbeantwortete Fragen"

David Cameron hat die Möglichkeit, eine UK-Untersuchung über die Verurteilung von Abdelbaset al-Megrahi, dem einzigen verurteilten der Beteiligung an dem Lockerbie-Flugzeug-Attentat – zurückgewiesen, die in Tripolis am Sonntag gestorben.

Der Ministerpräsident sagte das Gerichtsverfahren, das Megrahi verurteilt wurde ordnungsgemäß durchgeführt und die Nachricht von seinem Tod sollte "eine Zeit zu erinnern die 270 Menschen verloren ihr Leben in dem, was einen schrecklichen Terroranschlag".

Schottlands erste Minister Alex Salmond, dessen Regierung die Entscheidung traf, den ehemaligen libyschen Geheimdienst-Offizier aus seine lebenslange Haftstrafe im Gefängnis im August 2009 auf familiären Gründen freizulassen, hieß aber es immer noch offen für Angehörige von Megrahi, der stets seine Unschuld oder Aktivisten zu einem frischen Berufung gegen seine Verurteilung vor 11 Jahren plädierte.

Er fügte hinzu: "der Lockerbie-Fall bleibt eine live Untersuchung und Schottlands Strafbehörden haben deutlich gemacht, dass sie konsequent neue Linien der Anfrage verfolgen werden."_FITTED Schottlands senior Gesetz Offizier Lord Advocate vor kurzem besucht Libyen, und wir bieten die Zusammenarbeit mit der neuen libyschen Regierung. Es war schon immer die Kronenposition, die Herr Megrahi nicht allein, sondern mit anderen handeln.

"Es ist offen für Angehörige von Herr Megrahi zuweisen der Schottischen Prüfungskommission für Fall, eine Rechtsbeschwerde zu suchen. Und das beste, in der Tat das einzige, Platz für Schuld oder Unschuld zu bestimmenden ist in einem Gericht."

Während Familien derer, die die Grausamkeit im Jahr 1988 starb unterschiedliche Reaktionen auf die Nachricht – gab einige einladende Megrahi Tod und andere Unterstützung seiner Forderungen der Unschuld – Libyer weitgehend ausgedrückt Relief statt Trauer.

Megrahi Tod durch Prostatakrebs wurde von seinem Bruder Abdelnasser, bestätigt, die im Haus in Tripolis war wo seines toten Bruders lag. Er sagte dem Guardian: "Ich will jetzt reden, ich bin sehr aufgeregt, ich fühle mich nicht wie ein Gespräch. Er ist tot, das ist es, mehr tun was Sie wissen müssen? "

Zum Zeitpunkt seiner umstrittenen Freilassung im Jahr 2009 geschätzte Ärzte Megrahi rund drei Monate zu Leben hatte. Die Entscheidung veranlasste Vorwürfe, dass es war mit UK Versuche verbunden, Handelsabkommen mit Libyen zu schmieden, dann noch unter der Leitung von Muammar Gaddafi, und löste Empörung in den USA – beherbergt die meisten Opfer an Bord des Fluges – nach Megrahi nach Tripolis, als Helden empfangen zurück.

Cameron, in Chicago für eine Nato-Gipfel war in der Opposition als Megrahi freigegeben wurde. "Ich war schon immer klar, er sollte nie aus dem Gefängnis entlassen haben", sagte er Journalisten. Über die Möglichkeit einer Untersuchung in Frage gestellt, er bestand darauf: "Dies wurde gründlich durch gegangen. Es war ein Prozess, eine ordnungsgemäße Gerichtsverfahren und der Rest davon. "Wir müssen Menschen die Chance geben, die trauern, die verloren gingen."

Für Labour MP Russell Brown, der vertritt den Wahlkreis Dumfries und Galloway einschließlich Lockerbie in Westminster, gab es noch "so viele unbeantwortete Fragen" über die Bombardierung. Megrahi Tod "bedeutet, das die Möglichkeit, die Wahrheit über die Katastrophe mit ihm gestorben sein kann".

Carole Johnson, 68, Greensburg, Pennsylvania, Mutter von Beth Ann Johnson, eine 21 Jahre alte amerikanische Studentin im Flugzeug, in den USA, sagte: "das ist drei Jahre zu spät. Während ich froh bin, dass er tot ist, verließ vor langer Zeit ich es in den Händen Gottes. Ich weiß genau, wo er ist, und ich weiß, es ist ziemlich heiß. "Ich bin sicher, dass er und Gaddafi wieder vereint sind." Frank Duggan, Präsident der Opfer von Pan Am Flug 103, sagte: "Er war ein reueloser Mörder und jetzt hoffe ich, wird er endlich Gerechtigkeit sehen."

Allerdings sagte Brite Jim Swire, deren Tochter Flora in den Bombenanschlag getötet wurde Megrahi Tod ein "sehr trauriges Ereignis" war. Swire, Mitglied der Gerechtigkeit für Megrahi Gruppe, sagte: "Ich traf ihn von Angesicht zu Angesicht in Tripolis im Dezember letzten Jahres, als er sehr krank war und eine Menge Schmerzen.

"Aber wollte er noch zu mir reden, wie Informationen, die er und sein Team Verteidigung angesammelt haben mir nach seinem Tod weitergegeben werden konnten." Swire, fügte hinzu: "bis zum Ende er, seiner Familie zuliebe entschlossen war, er wusste, es war zu spät für ihn – wie das Urteil gegen ihn aufgehoben werden sollte".

Eine gemeinsame Erklärung von Gerechtigkeit für Megrahi – von 42 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens unterzeichnet und Journalisten, darunter Erzbischof Desmond Tutu, ehemaliger Chef Nachrichten Korrespondent der BBC Kate Adie, Privatdetektiv Editor Ian Hislop, Kardinal Keith O'Brien, Schottland ranghöchsten katholischen und Professor Noam Chomsky – forderte eine unabhängige Untersuchung Megrahi Überzeugung. "Eine phantastische Geschichte" mit keine direkte oder forensische Beweise für eine schwache Indizien Fall unterstützen seine Verfolgung zugrunde lagen, sagte sie.

Drei Richter, die versucht, den Fall ohne eine Jury in Camp Zeist in den Niederlanden wurden unter "enormem Druck" ihren Schuldspruch vom Januar 2001 zurück. "Die Anklage gegen [Megrahi] statt Wasser wie ein Sieb... Wir haben Vorwürfe des wichtigsten Zeugen haben für Zeugnis bestochen worden; eine Vielzahl von Ernst Fragezeichen über materielle Beweise, einschließlich die sehr reale Möglichkeit des entscheidenden Fragments der Leiterplatte [von der Bombe] haben hergestellt worden; forensische Wissenschaftler Zeugen für die Anklage in Misskredit gebracht; Krone Zeugenaussagen wird nach der Prüfung und sehr beunruhigend Behauptungen über die Krone nicht-Offenlegung von Beweismitteln die Schlüssel für die Verteidigung hätte eingefahren."

In den Straßen rund um Megrahi luxuriöses Haus, eine Villa, die hinter hohen Mauern in Tripolis der gehobenen Hai Damascu Nachbarschaft, sagten viele, sein Tod war eine Erinnerung an eine Zeit, die sie lieber vergessen. "Alle Libyer kennen sein Gesicht, und wir wissen, dass er uns vielleicht 10 Jahre zurückgestellt", sagte Arfa Mohamed, 25-j hrige Kassiererin in einem nahe gelegenen Fastfood-Laden. "Dank ihm gab es die Außenwelt einen Blick der Libyer als Terroristen."

Für gewöhnliche Libyer kennzeichnete ihn seine Position als ein Sicherheitsbeamter mit der Gaddafi-Regierung und die teure Villa, die er gegeben wurde, als Teil des ehemaligen Regimes heraus.

"War er unschuldig oder schuldig, kann nur Gott wissen," sagte Mohammed Ferake, in einem Baumarkt in der Nähe von Megrahi Villa. "Nie sah ich ihn, seine Familie nie hier eingekauft. [Lockerbie-] Fall helfen Libyen nicht... Danach erhielt Libyen einen schlechten Ruf auf der ganzen Welt. Aus diesem Grund alle, für die Libyer bekannt waren war Gaddafi und seine Unterdrückung."

Megrahi Tod berührt auch das zunehmend umstrittene Thema der Prävalenz des ehemaligen Regimes Beamten in Libyens Übergangsregierung. Während der Gaddafi-Ära Sicherheitsapparat im vergangenen Jahr Krieg zerstört wurde, bleibt ein Großteil der Verwaltung erhalten, wenn auch unter neuen Meister.