Nordirland-Versammlung stimmen, gleichgeschlechtliche Ehen zu legalisieren

Historische Abstimmung löst keine Änderung im Gesetz, jedoch als demokratischen Gewerkschaftern verwenden parlamentarischen Veto Block Motion

Northern Ireland Assembly eng für Homo-Ehe Gleichheit, sondern die größte Partei im dezentralen Parlament die demokratische Gewerkschafter gestimmt haben seitdem jede Änderung im Gesetz sein Veto eingelegt.

Vier unabhängige Gewerkschafter Baugruppenmitglieder trat Nationalisten und andere mit 53 Stimmen für gleichgeschlechtliche Ehe – nur eine Stimme vor den wichtigsten unionistischen Parteien, die gegen jede Reform.

Aber die Bewegung im Landtag fiel, nachdem die DUP verwendet eine "Petition zur Sorge" zu argumentieren, dass die Gesetzesänderung, die gleichgeschlechtliche Paare heiraten in Nordirland erlauben würde nicht genügend konfessionsübergreifende Unterstützung Befehl.

Unter den komplexen Regeln der Machtverteilung in der Region können Parteien von der Gewerkschafter oder nationalistische Gemeinschaft diesen Mechanismus verwenden, wenn sie das Gefühl, dass es nicht genügend Rückhalt von Protestanten oder Katholiken für besondere Rechtsvorschriften. Es wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass keine Gemeinschaft andererseits nach der 1998 Belfast Vereinbarung dominiert.

Amnesty International erklärte am Montag war es ironisch, dass ein Mechanismus zur Sicherstellung der Rechte von Minderheiten in Nordirland verwendet wurde, ein Grundrecht der LGBT-Minderheit in der Provinz zu verweigern.

Der DUP-Veto bedeutet, dass Nordirland in der Homosexuell Paare legal heiraten können nicht der einzige Teil des Vereinigten Königreichs bleibt. Die Partei ist stark beeinflusst von der sozial konservativen evangelischen Christengemeinde, insbesondere die freie Presbyterianische Kirche, die von der verstorbenen Führer der DUP, Rev Ian Paisley gegründet wurde.

In einer oft zerstrittenen Debatte in Stormont Assembly gab es eine Reihe von scharfe Angriffe auf den Begriff der Homo-Ehe Gleichheit von den Unionisten Bänken.

Jim Allister, Führer der hardline traditionelle Unionist Stimme, sagte gleichgeschlechtliche Paare heiraten war eine "perverse Definition" der Ehe. Allister sagte, dass die Homo-Ehe-Gleichheit-Kampagne "arbeitete bis faulen Forderung für Rechte" war.

Der letzte Versuch, Rechtsvorschriften für Homo-Ehe führte eine Gelenkbewegung SDLP-Sinn Féin ins Haus. Sinn Féin Daithí McKay stellte fest, dass die drei Ulster Grafschaften in Irland "alle ja gesagt zur Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Ehe" in dem jüngsten Referendum gibt. Er sagte, die jüngsten Meinungsumfragen zeigten, dass 68 % der Menschen in Nordirland für eine Änderung des Gesetzes waren.

Bei dieser Versammlung den Mitgliedern, die ihre Meinung für Homo-Ehe diesmal Stimmen geändert wurde der Alliance Party Trevor Lunn.

Er sagte, dass das Parlament, das er "unterwegs" gewesen und seine LGBT-Bestandteile und ihre Familien zugehört hatte und war nun überzeugt, dass Ja-Stimme war das richtige zu tun.

Schwule Paare ausgehändigt vor Montages Abstimmung Einladungen zu Hochzeiten, dass sie planten, haben, wenn die Gesetzgebung ohne jedes Veto durchlaufen hatte.

Mindestens drei LGBT-Paare planen rechtliche Schritte um die Homo-Ehe-Verbot, versprach, den Kampf um den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte bei Bedarf nehmen herauszufordern.

Dr. Richard O'Leary, des Glaubens in Marriage Equality-Gruppe, sagte Nordirlands Bild eine rückständige Gesellschaft durch das fortgesetzte Verbot gleich Ehe verstärkt hatte. "Wie eine verletzliche, periphere Region kämpft um seine wirtschaftliche Leben in den Zähnen der Weltwirtschaftskrise, die Nachricht, dass riskieren wir versenden über Nordirland ist, dass es eine Region in der Vergangenheit, den Kontakt mit dem neuesten Stand der globalen Gesellschaft stecken", sagte er.

"Wir sollten ehrlich sein – unsere Geschichte und die religiösen Wurzeln unserer kommunalen Spaltung bedeutet, dass wir bereits an einer ernsthaften Imageproblem leiden." Es ist durchaus möglich, dass innerhalb weniger Jahre Nordirland selbst die letzte bedeutende Zuständigkeit fand in Westeuropa, wo gleichgeschlechtliche Ehe verboten bleibt, und auf der "falschen Seite der Geschichte". ".

In den vier vorangegangenen Abstimmungen versucht, bei der Reform der Homo-Ehe zu bringen wurden schmale Mehrheiten gegen Veränderung. Im April lag die Marge nur zwei Gegenstimmen.

• Dieser Artikel wurde am 2. November korrigiert. Wir bezeichnete ursprünglich nicht falsch Alliance Party Ratsmitglied Trevor Lunn als Stephen Lunn. Das wurde geändert.