Picassos Muse provoziert Ärger mit offenen Blick auf Wolf-Pfeifen

Françoise Gilot, jetzt 93, sagt, dass Frauen "die Erotik der Straßen" umfassen sollte

Pablo Picasso war also von ihrer Schönheit angeschlagen, als er sie zuerst sah, dass eine Schale mit Kirschen über nahm er an den Tisch wo hatte sie eine Mahlzeit mit einem Freund. Das war 1943, und obwohl Françoise Gilot 40 Jahre der Maler der junior war, sie fuhr fort, seine Geliebte und künstlerische Muse für fast 10 Jahre geworden. Sie erzürnte ihn auch später durch das Schreiben einer Abhandlung, Leben mit Picasso, die trotz einer Anfechtungsklage veröffentlicht wurde.

Jetzt, im Alter von 93 Jahren Gilot mehr literarische Kontroverse erzeugt. Aber dieses Mal die Empörung ist wahrscheinlich kommen von Frauen gegen was höflich als "Old-School" Ansatz zur weiblichen Sexualität bezeichnen könnte. Gilot ist Co-Autor ein neues Buches, About Women: Gespräche zwischen ein Schriftsteller und Maler, in denen sie und die amerikanische Schriftstellerin, Lisa Alther, Autor der 70er Jahre feministische Klassiker, Kinflicks, diskutieren die "Dilemmata, Vorteile und Anforderungen der Weiblichkeit". Die beiden sind seit 25 Jahren befreundet, so der Meinungsaustausch Frank und, im Falle von Gilot, sehr provokativ. Wahrgenommene politischer Korrektheit in Beziehungen zwischen Männern und Frauen scheint ihr besonderes Schreckgespenst sein.

"Es gibt wahrscheinlich weniger Vergewaltigungen in Frankreich, weil weniger Menschen unterdrückt werden," schreibt sie. "Wenn ein Mann auf dich pfeift und du lächelst, die Öle der sozialen Rollen und erleichtert die Spannung zwischen den Klassen und Geschlechter... Es ist eine Art des Gebens und Nehmens, die bestätigt, dass die andere Person vorhanden ist, also in diesem Sinne es nicht einer anderen Person als ein Objekt behandeln ist.

"Um Anstoß nehmen macht ständig jede Beziehung unangenehm... Jedes Mal, wenn ein Mann sagt etwas zu mir, wenn ich es als Beleidigung, nehmen, dann ich mehrmals täglich von Fremden beleidigt werde, die ich nie wieder sehen werde... Während wenn ich vage Lächeln und meinen Weg gehen, es mir sehr kostet nicht viel."

Gilot war ein junger Künstler, wenn sie Picasso traf. In den nächsten zehn Jahren fuhr er fort, verewigen sie in Gemälden, Zeichnungen und Drucke und sie hatten zwei Kinder, Claude und Paloma. Ihr Leben mit Picasso verkauft mehr als 1 Million Kopien in seinem ersten Jahr allein.

Ihre Ansichten über die Beziehungen zwischen den Geschlechtern sind nicht von ihrer Freundin geteilt. Alther weist darauf hin, dass amerikanische Frauen "Übel" in ein Objekt umgewandelt zu wissen, dass Klumpen auf der Straße sie körperlich oder sexuell, oft in unvorteilhaften Bedingungen beurteilen kann, während Kommentare auf der Straße "oft mit der Absicht, erniedrigend bereitgestellt werden".

Warum übernehmen "das Schlimmste jemanden?" fragt Gilot: "Es gibt immer eine subtile Atmosphäre der Erotik in den Straßen, in der Luft von Paris. Zum Beispiel, wenn du zum Markt gehst, Pfirsiche, wählen, wenn Sie den Verkäufer bitten, sage "Ihre Pfirsiche reif sind?" er oft ja mit einem Augenzwinkern weil der Pfirsich als eine Frucht, die ähnlich wie das weibliche Geschlecht gilt. Manchmal Geschlechtsverkehr wird bezeichnet als "Essen einen Pfirsich". So werden oft ein wenig Anspielungen, das ist nicht unhöflich, aber nur erinnert an die Erotik des Lebens."

Während Alther eine Amerikanerin in Paris erinnert Intonation "Ekel über den Schwulst der Franzosen Komplimente", Gilot argumentiert: "Wenn eine Frau auf der Straße in Paris geht, Männer in einen LKW oder ein Auto sind berechtigt, zu Pfeifen oder eine Bemerkung zu machen, als sie vorbei. Es soll nicht irgendwohin zu führen. Amerikanischen Freunde sagen manchmal, "Ich auf der Straße heute angegriffen wurde." Durch die sie bedeuten, dass ein Mann etwas zu ihnen im Vorbeigehen sagte. Ich antworte: "Nun, sie wollten ein Kompliment." "

Sie fügt hinzu: "In Paris, eine Frau sagen:" heute auf der Straße hörte ich drei Pfeifen und vier Kommentare. Ich brauche nicht meinen Spiegel wissen, ich bin in guter Form. ""

Gilot lernte früh zum Umgang mit unerwünschten Fortschritte, sagt: "als ich 15 war mich zu bemerken, so dass ich meinen Vater gefragt, wie man sie loswerden jungen Männer begonnen. Ich wollte nicht sagen, aus Angst, unhöflich, aber ich wollte nicht "Ja" sagen. "Natürlich nicht", sagte mein Vater. "Aber ich dachte, du wärst eine Frau?" – was bedeutet, dass ich List Wege finden musste, ohne Nein zu sagen zu verweigern. "

Jüngere Frauen sind unwahrscheinlich, dass solche schrägen Bedingungen akzeptieren. Sarah Green, geschäftsführender Direktor der Ende Gewalt gegen Frauen-Koalition, sagte: "Es gibt viele junge französische Feministinnen, die nicht einverstanden mit diesem Gesichtspunkt und wer müde von belästigt, wenn sie versuchen, mit ihrem Alltag zu bekommen." Sie fügte hinzu: "Es ist nicht reduzierbar auf soziale Klasse... Wohlhabender Banker stehen außen Kneipen werden Frauen schreien und einige Bauherren haben Frauen nie angeschrien... Es ist nicht schmeichelhaft. Wenn diese Männer bekommen ein "Nein" oder ein "weggehen", diese werden dann missbräuchlich. Die Idee, dass es scherzhafte, trivial oder Arbeiterklasse Kultur ist einfach falsch. Die schlimmsten Ebene wirkt sie sich einige Frauen Entscheidungen darüber, wo es nicht sicher ist."

Über die Frauen: Gespräche zwischen ein Schriftsteller und Maler wird veröffentlicht von Nan Talese Bücher, ein Abdruck von Doubleday, am 17. November.