Poesie und Musik sind näher verwandt als man denkt

Von Punk bis Gedicht-Lieder offenbart die 2016 Gedichte und songtexte-Festival wie Musik in den poetischen Tradition passt

Das walisische Wort "Cerdd" kann als "Vers" oder "Musik" übersetzt werden. Es deckt beide Bedeutungen, denn wie wir aus der Geschichte wissen, wann die großen Barden ihre Poesie durchführen von Musik begleitet werden würde. Die beiden waren immer miteinander verflochten und Musik, Poesie, gesprochenes Wort und Performance haben seit Jahrhunderten ein Bestandteil unserer Gesellschaft. Die Festivals genannt "Eisteddfod" kombinieren, Literatur, Musik und Poesie. Diese kulturelle Wettbewerbe waren nicht nur für die reichen oder erzogen, sondern fanden in Kneipen und anderen treffen und jeder zusammengebracht. Sie sind Teil einer Mundtradition in der walisische Gesellschaft verwurzelt, wie in vielen anderen Kulturen, so vielfältig wie die somalische Tradition der mündlichen Erzählens oder Lob Poesie in Indien und Pakistan.

Der Dichter in das Stadtfest von Poesie und Texte ist eine weitere Möglichkeit, Menschen zusammenzubringen und die Idee, die Poesie und Musik nicht sind, und nie wirklich wurden hervorheben, zu trennen. Die Ereignisse werden eintauchen in den Ecken und Winkeln der vielen verschiedenen Genres zu diesem Zusammenhang ziehen und zeigen, wie es an unerwarteten Orten lebt. Nehmen Sie Punk, zum Beispiel: mit Ausnahme von Künstlern wie Patti Smith, hat es in der Regel nicht mit Poesie verbunden. Aber Steve Lamacq, zusammen mit der Werbung TV Smith, Pauline Murray von Penetration und Crass Penny Rimbaud, prüft eine weniger berühmte Seite der Bewegung: die Texte über Zärtlichkeit, Liebe und Gesellschaftskritik, die eine Generation Erfahrung der Welt artikuliert. Es ist Arbeit, die passt in eine poetische Tradition.

An anderer Stelle haben wir nur Gedichte und Kinderreime für mehr Beweise von Kindern gehen. Die Verspieltheit der poetischen Sprache macht viel mehr Sinn für sie und bietet eine fantasievolle Möglichkeit der Verbindung mit der Welt-sie nicht in Frage, und die Musik hält sich mit ihnen. John Hegley werden dies in seinem PO-NG (Gedicht-Song)-Schreibwerkstatt für Familien erforschen.

Ein weiterer interessanter Winkel ist zu Fragen, was sind die Merkmale dieser Gedichte, die Komponisten, sie zu vertonen zu locken. So viele klassische Musiker haben Schriftsteller wie AE Housman oder Walt Whitman angepasst, aber Komponisten der Musik von Folk bis Soul haben das gleiche getan.

Funktioniert es so gut, den andere Weg? Funktionieren Gedichte sowie Texte könnte, aber als Poesie werden Texte gelesen können? Ich vermute, dass es schwieriger ist. Die Struktur des Lied und Lyrik kann ganz spezifisch für dieses Lied. Songs setzen häufig auf Wiederholung. Aber aber Sie anzeigen, ob Lied oder Gedicht hören, gibt es eine unendliche Faszination an die Macht der Worte, in der die Auswirkungen der ein perfekter Spielzug Phrase. Nehmen Sie die Arbeit der großen Texter Don Black, wer die Ausgabe sieht wie schwarz und weiß und für wen ist eine lyrische eine Lyrik und Poesie ist etwas völlig anderes. Es gibt eine Linie in seinem Lied "Born Free": "Stay free, wo keine Wände Sie teilen". Ich habe gehört, dass es und las es so oft. Und jedes Mal, wenn es mir Etagen.

• Cerys Matthews ist auf die konstituierenden Poesie & Texte Festival 2016, kuratiert von Dichter in der Stadt am Kings Place, London N1, am 10. Juni als Headliner. poetinthecity.Co.UK