R S Thomas

Gespickt mit Widersprüchen, kartiert er den Niedergang des modernen Lebens und seiner Heimat Wales in düstere Poesie, gefärbt mit schwacher Sonneneinstrahlung

Er war das seltsamste Bundle von Widersprüchen. Dies war der Dichter, der geistlichen Land, schrieb, dass sie "gestürzt wurden in der gleichen Gräber / mit Dummköpfe und Bauerntölpel," aber ein Land Pfarrer selbst, die Dummköpfe und Bauerntölpel die Vorfahren seiner eigenen Gemeindemitglieder. "Ich nehme, die die Bourgeoisie Schock", sagte RS Thomas, der im Alter von 87 gestorben ist.

Ein Gedicht begonnen, "Männer der Hügel, Wantoners, Männer von Wales / deine Schafe und Ihre Schweine mit Ihren Ponys, Ihre verschwitzten Frauen / wie habe ich Sie gehasst..."- und der Mann, der schrieb, dass war so ein extremer Nationalist Plaid Cymru konnte er nicht unterstützen, weil es das englische Parlament anerkannt.

Wenn er ein Rätsel um seine Englisch-Leseöffentlichkeit wurde, denken Sie wie viel mehr so war er für seine eigenen Landsleute, dafür war, dass ein Holyhead Mann, das Produkt der Schulen der Stadt, der die englische Sprache ohne die Spur von einem walisischen Akzent - Sprachen sprach, in der Tat, mit der Kälte und Müdigkeit der herrschenden Klasse. Seit fast einem halben Jahrhundert heiratete er eine Engländerin, und wenn ich ihn einmal fragte, ob sie nicht widersprochen hatte, zu seinem Hämmern auf über ihr Rennen, sagte er, "Amor Vincit Omnia." Sein Sohn ging nach einem englischen Internat.

Er war im Who is Who, sondern an einer Stelle, die Sie mehr über das Privatleben der alten sowjetischen Führer gesagt hätte. Es gab ein Namen, "THOMAS, Ronald Stuart","gefolgt von der Grund für seine Aufnahme -"Dichter"- sondern danach, nur eine Liste der Kirche Lebensunterhalt und der Bücher, auch eine Adresse, denn er Vikar, nachdem alle war. Aber es gab keine Aufzeichnungen über Eltern, Ehe, Vaterschaft, nicht einmal das Datum der Geburt.

Im hohen Alter er lenkte ein und mitgelieferte die meisten davon, sogar seine Königin-Medaille für Poesie, aber anders als bei der Gartenarbeit, Angeln, Autofahren Fürsten seiner Kirche werfen haben nie "Nachbauten" hinzugefügt. Es gab nur einen, Vogelbeobachtung, und das war es in den Gedichten - genauso wie alles andere in den Gedichten gab.

Es ist das Dilemma des lyrischen Dichters, dass sein Material sein eigenes Leben, seine Ware Intimität ist. Also schickte Thomas Hardy, im hohen Alter, eine Nebelwand gegen künftige Biographen grundsätzlich schriftlich eine Autobiographie, die er dann seine Frau nach seinem Tod unter eigenem Namen zu veröffentlichen. RS-Thomas schrieb seine in Walisisch und nannte es Neb - niemand.

Dabei gab es Unfug, für die Antworten seiner Bewunderer gesucht wurden in einer Sprache, die sie nicht verstehen konnte. Aber es reflektiert auch die Bitterkeit die Teilnahme auf ihm tanzte, als er alt wurde, dass er seine Muttersprache zu spät im Leben darin Gedichte zu schreiben gelernt hatte. "Alle diese Worte und mich außerhalb von ihnen."

Um anzupassen, was jemand von de Gaulle sagte, hatte Thomas eine Illusion, Wales und einem Hass, die Waliser, der in eine Tradition hatte sie vernachlässigt geboren wurde, und das war er, wie ein Landstreicher zu Weihnachten, zum Scheitern verurteilt, außerhalb stehen. Er sagte einmal, dass es keine persönliche Einflüsse auf sein Leben, keine Führung Schulmeister oder Tutor- und wenig Kontakt später mit jedem, der seine Peer gelten könnte. Er nahm keine Zeitungen, keine Freunde unterhalten. Er war der einsamste Mann, den ich je getroffen habe.

Es war zum Teil die Einsamkeit der Landpfarrer, abgeschnitten von seinem Tuch und lernen, aber viel mehr bewusst war. Er fühlte sich so abgeschnitten von der modernen Welt mit seinen Personenkult, dass in der Autobiographie, er selbst im ganzen in der dritten Person - als "the Boy", "RS", "Rektor" - bezeichnet als ob gerade selbst, oft mit Interesse, aus dem Weltraum aufgeschreckt. Er dauert dieses Gefühl von Distanz zu haarsträubenden Längen, als gefragt, ob er nach dem Tod seiner Frau einsam fühlte, er sagte, dass er manchmal einsam fühlte, als sie noch lebte. Es ist eine Sache, aber ziemlich düster Ehrlichkeit in den Gedichten zu begegnen anderen, im Gespräch zu begegnen.

"Es war schwierig, mit Herrn Thomas sprechen", schrieb ein Reporter disgruntledly. "Er macht es geradezu zwanghaft klar, dass er nicht Narren oder törichte Dinge leicht leidet."

Er würde nicht anerkannt haben, das Selbstbildnis der Autobiographie, einer Figur, umhüllt von Unschuld, die die Ziele und Bedürfnisse der anderen untergebracht. Thomas Mutter, eine herrschsüchtige und besitzergreifend Frau dachte das Priestertum eine sichere Karriere; Er wurde Priester. Seine Frau wollte ein Kind ("die Möglichkeit, dies nicht eingetreten sein Geist") - und das Kind geboren war, "mit seinen riesigen Hunger," schrieb der Dichter, die auch ein Gedicht beginnen könnte "Liebe Eltern / ich vergebe dir mein Leben."

Er war ein Kapitän Sohn, Latein am University College, Bangor, wo er auch Rugby spielte-ergab sich aus der Teamlisten, die enthalten mehr als ein Thomas - wurde zum Priester geweiht und heiratete den Maler Elsi Eldridge, dann Kunstlehrer am Gymnasium Oswestry verbieten Ding-Initialen zu lesen. Sie hatten einen Sohn, Gwydion, Dozent in der Ausbildung, nie Welsh, im Gegensatz zu seinem Vater gelernt, so im Alter von 30 Jahren getan.

Die Beziehung zwischen Thomas und seinem Land war ein seltsam. Es begann und endete in Holyhead, also was lag zwischen einer Odyssee - von Chirk, seine erste ausführ, an der Grenze zu Manafon, eine Grenze-Gemeinde, zum anderen in Mid-Wales und bis zum letzten Aberdaron, am westlichen Rand von Wales war. Dies hätte eine Progres Sion ins Herz des Welshness, nur nicht. Es gab viel schwarze Komödie über die Odyssee.

Wer kannte nur die öffentliche Figur seiner späten Jahre mit seinem bitteren Pronoucements auf Englisch Incomer - "die mürrischen Geistlicher," "der feurige Dichter-Priester" - wäre gewesen, ihn in seinen Anfängen der Pfarrer stapfen pflichtbewusst in Richtung seiner wöchentlichen Lektion mit einer Kopie des walisischen Made Easy unter seinem Arm treffen aufgeschreckt. Aber dann gab es auch Komödie über den späteren Jahren, im walisischen Kernland, er englische Rentner in ihren Ferienhäusern traf ("ein Elsan Kultur / droht uns"). Es war das, was die Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, produziert, wenn die Presse die Chance Bemerkung hob, dass er verstand die Beweggründe derer, die diese Häuser niedergebrannt.

Es gab viele Interviews dann und viele Fotos von einer wilden, hageren Gesicht gegen den Himmel, oder ein böses Gesicht Schwingtor Hälfte des 16. Jahrhundert Cottage, das er sich zurückgezogen hatte. Kontroverse tauchte wieder wenn er für den Nobelpreis, in seinem 82. Lebensjahr nominiert wurde, denn es weitgehend in Vergessenheit geraten war, dass dieser Oger auch feinste lebende Lyriker, ironisch, in englischer Sprache.

Anerkennung kam spät. Thomas war 42, als Rupert Hart-Davis, Song in The Year drehen, vor, die gab es nur ein Buch brachte, auf seine eigenen Kosten und ein paar Gedichte in Zeitschriften gedruckt. John Betjeman trug ein Vorwort, in dem er schrieb, "der Name hat die Ehre, dieses feine Dichter einer breiteren Öffentlichkeit vorstellen wird lange vor der RS Thomas vergessen werden."

Es gab einige großzügige Bewertungen, Kingsley Amis nannte ihn "eines der besten halbes Dutzend Dichter schreibt jetzt auf Englisch," und durch die Zeit, die ausgewählte Gedichte 20 Jahre später erschien, fing eine anonyme Gutachter in TLS, Wörter wie "große Poesie" zu verwenden. Plötzlich, niemand machte die alten laden, dass Thomas "begrenzt" Dichter sei.

Dennoch war es leicht zu sehen, warum es gemacht wurde. Er schrieb über die Bergbauern, die er in seiner ersten Pfarrei, ein Volk und eine Lebensart sehr getroffen hatte, dass nur wenige von seinen Lesern gestoßen wäre. Er schrieb über den religiösen Glauben, wenn dies für viele nur ein historisches Interesse gehalten hätte. Er attackierte modernen Lebens, moderne Technologie, die Engländer Eingriff in Wales und Waliser verantwortlich für den Zerfall der eigenen Kultur und Sprache.

Es gibt keinen Trost in einem dieser Gedichte. "Zu weit für dich zu sehen / die Egel und Fuß-Rot und Fett Maden / die Haut vom kleinen Knochen nagen / die Schafe weiden auf Fedwen-y-Bwlch, / romantisch angeordnet, in der üblichen Weise / auf einem düsteren Hintergrund von kahlen Stein." Der Hügel-Bauer, ein Moment ist ein kosmisches Symbol der Ausdauer auch gierig, freudlos, körperlich abstoßend.

Es gibt keinen Trost in der religiösen Poesie entweder, und keine Antworten. Einer, namens Erde, beginnt: "Was hat uns denken / war es verkaufen? Weil es signiert wurde / mit deinem Blut, Gott der Schlachten?" Dennoch gibt es eine düstere Mitgefühl für den Landwirt Hügel, und es seltsame abrupte Platzen der Lyrik, gibt wenn der Dichter abgefangen wird unvorbereitet von der Schönheit der Natur.

Aber der Ton ist zwangsläufig der Ukelei, schonungslos ehrliche Anmerkung Thomas nun zu eigen gemacht. Außerdem gibt es eine Härte über seine Rhythmen und eine Klarheit über seine Worte und Bilder ("Wer hat die Falte in deiner Seele, Davies?"), ihn vor der Menschenverachtung und ranting bewahrt in dem einige seiner Haltungen ihn verriet könnte.

Später fügte Gott um seine Dramatis Personae, eine kalte Figur gleichgültig gegenüber seiner Schöpfung, und gab es kleine Kollektionen mit Titeln wie hm, in dem die wichtigsten Emotionen Überdruß und Ekel zu sein schien. "Nur sauer Alter," sagte Thomas. "Meine Mutter hat meinen Vater Fragen"haben Sie kein gutes Wort zu niemandem sagen?" Er dachte lange und sagten "Nein"."

Aber es war eine fleißige Ekel für schrieb er über und über, und es war erschreckend, nur wie viele kleine Sammlungen dort gewesen war, als die gesammelten Gedichte erschienen, ein Volumen von 500 Seiten, in der Nähe von viktorianischen Dimensionen erinnert werden. Im hohen Alter, die Gedichte wurden zunehmend abstrakt, Gott immer abwesend - obwohl viel angesprochen - so die Ausbrüche von Lyrik Winter Sonnenlicht waren. Dies ist nach dem Tod seiner Frau:

Wir trafen uns

unter der Dusche

Vogel-Notes.

Fünfzig Jahre vergangen

Liebe den Augenblick

in einer Welt, in

Knechtschaft auf Zeit.

Sie war jung;

Ich habe mit meinen Augen geküsst

geschlossen und geöffnet

Sie auf ihre Falten.

"Komm," sagte der Tod,

Wählen sie als seine

Partner für

der letzte Tanz. Und sie,

Wer im Leben

alles hatte getan

mit einem Vogel Gnade,

Ihre Rechnung eröffnet jetzt

für das vergießen

ein Seufzer keine

schwerer als eine Feder.

Ich traf ihn, als ich 17 war. Er schlug vor, wir haben Tee in einem Hotel am Strand von Aberystwyth, aber im Sommer gibt es viele Clerical Halsbänder in Aberystwyth. Ein dicker Mann in Spezifikationen vergangen, und ich hoffte, es wäre ihm dann ein fröhlicher Bursche mit einem Rohr und ich hoffte, dass es ihm nicht sein würde. Aber dann ein Dritter Mann kam, eine hohe, schlanke sportlicher Mann beugte sich gegen den Wind- und es war das Gesicht der Gedichte.

Als ich später darüber schrieb, ich benutzte Adjektive wie "hart" und "schwer", und hatte die Phrase "fast räuberische". Postwendend kam ein Brief von Thomas, in der er sich "Nimrod" unterzeichnet. Dieser Sinn für Humor, schwach und trocken und so verwirrend für die jungen war die seltsamsten all seinen Widersprüchen.

Er wird von seinem Sohn und seiner zweiten Frau Elisabeth Vernon überlebt.

Der Rev Ronald Stuart Thomas, Priester und Dichter, geboren 29. März 1913; gestorben 25. September 2000