Raumstation ISS Kosmonauten werfen in Weltraumspaziergang Satelliten über Bord

Zwei russische Kosmonauten zusammengeführt orbital Bau mit Zero Gravity Sport in einen Weltraumspaziergang Montag (20. Aug.), wenn sie einen Raumstation Kran zog und – mit einem mächtigen Wurf – eine große Stahlkugel in Umlaufbahn geworfen.

Veteran Spacewalker Gennady Padalka und Yuri Malenchenko verbrachte fast sechs Stunden arbeiten außerhalb der internationalen Raumstation ISS Orbit Labor während Montages Weltraumspaziergang, aktualisieren die begann um 11:37 Uhr EDT (GMT-1337).

Das Spacewalk Hauptziel war die Raumstation Strela-2 Kran von einem Russland gebauten Pirs Docking-Port auf der Station Zarya Steuermodul bewegen. Zum Verschieben der Strela-2 Padalka Ritt am Ende der verschiedenen Kran, und nahm sich Zeit, genießen einen herrlichen Blick auf die Erde weit darunter.

"Es ist Licht jetzt... schön," sagte Padalka, der Kommandant der Station, in russischer Sprache, die in einem NASA ausgestrahlt wurde. "Wow, was für eine schöne Aussicht." Video von Padalkas Helmkamera zeigte eine helle blaue Erde gesäumt von weißen Wolken unterhalb der Raumstation. [Mehr Fotos vom heutigen Weltraumspaziergang]

Der Strela-2 Kran arbeitet wie eine überdimensionale, handbetriebene ineinanderschiebenden Pfosten verwendet, um Fracht außerhalb der Station zu bewegen. Der Kran musste verschoben werden, da es an der Station Pirs Andockmodul, ein Modul befestigt war, die nächstes Jahr abgeworfen werden, um Platz für einen neuen russischen Labormodul sagte NASA Beamte.

Padalka und Malenchenko erwischte einen späten Start am Arbeitsplatz durch ein undichtes Ventil auf russischer Seite die Raumstation, aber rasch entschädigt für verlorene Zeit durch das Auslassen von Ruhepausen. Am Ende waren die Veteranen Spacewalker mehr als eine Stunde früher als geplant.

Nach dem Umzug des Strela-2 Krans, warf Padalka 20-Pfund (9 Kilogramm) kugelförmigen Satelliten in den Orbit als Teil eines russischen Raumes tracking-Experiment.

Die kleine Kugel der 21-Zoll-breit (53 cm) ist im Wesentlichen ein Ziel im Raum, mit dem russischen Wissenschaftler testen Raum Tracking-Techniken für Junk-e-Überwachungsbereich und wie es der Erdatmosphäre wieder betritt. Der Ball wird voraussichtlich etwa drei Monate vor fallen zurück auf die Erde in der Umlaufbahn bleiben, sagte NASA Beamte.

Auf den Rumpf des Bahnhofs montierten Kameras strahlte wieder erstaunliche Ansichten Padalka werfen, die der Satellit unter und hinter dem Bahnhof schicken, damit es zu umkreisende Labor in der Zukunft zu schlagen drohen wird nicht gerichtet war.

"Schön! "Siehst du es?" Padalka rief als die glänzenden Satelliten Schwamm entfernt. "Und Sie sehen die Sonne, wie es reflektiert, es ist einfach wunderschön...."

Padalka und Malenchenko absolvierte auch eine lange Liste von anderen Aufgaben außerhalb der Station. Sie neue Schutzschilde auf den Rumpf des russischen Segment der Station befestigt, eine Luftschleuse Leiter Unterstützung Streben hinzugefügt und einen biologischen Probe Kanister abgerufen. Die Kosmonauten konnten eine materielle Belichtung Experiment Station äußerlich durch ein stuck Scharnier zu sammeln, die nahe Falten verhindert, sagte NASA Beamte.

Während Padalka und Malenchenko außerhalb arbeitete blieb vier weitere Mitglieder der Besatzung der Raumstation ISS Expedition 32 innerhalb der Umlaufbahn Lab. Die Station derzeitigen Mannschaft setzt sich aus drei Russen (Padalka, Malenchenko und Sergei Revin), amerikanische Astronauten Joe Acaba und Sunita Williams und japanischen Astronauten Akihiko Hoshide.

Montages Weltraumspaziergang war der erste von zwei Exkursionen von der Station Crew in diesem Monat. William und Hoshide werden vor dem Bahnhof am 30. August das zweite Spacewalk durchführen Wagen.

Das Spacewalk war auch das 163. Spacewalk gewidmet Raumstation Bau oder die Instandhaltung, da der Bau des Außenpostens im Jahr 1998 begann. Es markiert die neunte Weltraumspaziergang Padalka und die fünfte für Malenchenko. Die Kosmonauten sorgte dafür Zeit nehmen zusätzliche Fotos von einander vor Nachbereitung ihrer Arbeit im Weltraum zu schießen.

Diese Geschichte wurde zur Verfügung gestellt von SPACE.com , eine Schwester-site zu LiveScience. Sie können SPACE.com Chefredakteur Tariq Malik auf Twitter folgen @tariqjmalik und SPACE.com auf Twitter @Spacedotcom. Wir sind auch auf Facebook & Google +.