Regierung-Anzeige für behauptet, dass Lehrer £65.000 verdienen können "verspottet" wird gelöscht

Abteilung für Education erhalten in Lehre TV Anzeige entgeht Verbot trotz 140 Beschwerden, dass es wahrscheinlich Gehälter falsch dargestellt

Ein Regierung TV-Spot, der sagte, dass "gute" Lehrer bis zu 65.000 £ pro Jahr machen können ist, trotz 140 Beschwerden geklärt, dass es potenzielle Gehälter falsch dargestellt.

Der TV-Spot, Teil des Departments für Aufklärungskampagne bekommen in Lehre vorgestellten Lehrer erklären die Attribute, die Menschen bei der Arbeit gut zu machen.

Es endete durch sagen, dass ein guter Lehrer "wahrscheinlich macht mehr als Sie denken", unter Berufung auf ein Minimum Einstiegsgehalt von £22.000 bis 27.000 £ und "bis zu £65.000 als ein großer Lehrer".

Die Advertising Standards Authority erhielt 140 Beschwerden, dass die Behauptung verdienen bis zu 65.000 £ Lehrer potenzielle Gehalt, mit einer Gewerkschaft, die behaupten, es falsch "sofort durch den Beruf verspottet worden war".

Das DfE sagte, dass war es üblich, dass anzeigen, die unteren und oberen Gehälter zur Verfügung zeigen und die £65.000 eine "Absichtserklärung" lag.

Beschwerdeführer waren besorgt, dass die Zahl der Maximallohn für Klassenlehrer in inner London arbeiten auf höchstem Niveau.

Angaben zufolge im November 2014 waren 12.845 Lehrer, £65.000 oder mehr verdient; 485 von denen wurden als typische Klassenlehrer definiert.

Die ASA stellte fest, dass die Anzeige dargestellt, eine Anzahl von Lehrern Unterricht in den Fächern Naturwissenschaften, Chinesisch und Drama, aber nicht der Meinung, dass Zuschauer daraus schließen würde, dass die Angaben über den Lohn eine Tarifgruppe für Klassenlehrer nur vertreten.

"Wir sind der Auffassung, dass Zuschauer waren wahrscheinlich zu verstehen, dass die Gehaltsinformationen vertreten eine tarifliche Anfangsgehalt, eine Absichtserklärung, aber erreichbare Gehalt für"gut"oder"große"Lehrer, einschließlich derer, die Senior oder Führung Rollen fortgeschritten war", sagte die ASA.

"Wir sind der Auffassung, dass die meisten Zuschauer verstehen würde, dass die Erreichung der Spitzenklasse Gehälter auf eine Reihe von Faktoren, wie Standort, Verantwortlichkeiten und Kompetenzen abhängen würde."

Die ASA festgestellt, dass das DfE nicht dazu, die Zuschauer mit dem Gehalt Anspruch verleiten und hat nicht gegen den Werbekodex verstoßen.

National Union of Teachers stellvertretender Generalsekretär Kevin Courtney sagte: "zu einem bestimmten Zeitpunkt waren wir recht zuversichtlich, dass die ASA die Beschwerde aufrechterhalten würde."_FITTED

"Angesichts der Anzeige irreführend ist es daher ziemlich überraschend, dass sie nicht.

"Die Anzeige wurde sofort von den Lehrern verspottet, und sie hatten Recht, dies zu tun. Es ist keine Überraschung, dass die ASA über 100 Beschwerden eingegangen. Wenn nur eine von tausend Klassenlehrer £65.000 verdienen, ist es für das DfE den Eindruck, dass dies ein wahrscheinlich Gehalt ist natürlich lächerlich.

"Anstatt zu versuchen, die Öffentlichkeit über die Lehre finanzielle Belohnungen zu täuschen, muss das DfE die Themen aufgreifen, die verheerende Auswirkungen auf den Beruf haben.

"Lehrer Gesicht erhebt sich fünf weitere Jahre von 1 % Schlagzeile-Pay und große Unsicherheit aufgrund der chaotischen Umsetzung der Leistung bezogene Lohn." Workload ist durch das Dach, mit viele Stunden verbracht auf Aufgaben, die nichts mit der Erstellung von spannenden Unterricht zu tun haben."

Ein DfE-Sprecher sagte: "Wir freuen uns die ASA hat wies die Beschwerde, die unsere Bemühungen um mehr ausgezeichnete Lehrer zu rekrutieren irreführend waren. Alles andere als ungenau, hat die ASA entschieden, dass es richtig zu sagen, dass Lehrer bis zu £65.000 – verdienen können wie viele herausragende Persönlichkeiten tun.

"Anstatt immer wieder unten den Beruf sprechen und beschweren sich über Initiativen in mehr Top-Absolventen zu bringen, sollte die Mutter stattdessen mit uns, die äußerst lohnende Karriere des Unterrichts zu fördern arbeiten." "