Röhren Treiber akzeptieren Pay Angebot auf all-night-service

ASLEF sagt 88 % der Mitglieder, die wieder vier-Jahres-Angebot gestimmt ebnet Weg für verzögerte London unterirdische service

U-Bahn-Fahrer haben durch fast gestimmt 9-1 akzeptieren eine Bezahlung für einen neuen All-Night-Service befassen.

ASLEF sagte, dass seine Mitglieder die Vierjahres-Lohn-Angebot um 88 %, unterstützt eine weitere Hürde in den Plänen für ein Nacht-Rohr.

Der Service war auf einige u-Bahnlinien am Wochenende im September letzten Jahres starten aber verzögert wegen Nichteinhaltung der Vereinbarung mit den Gewerkschaften über Löhne und Arbeitsbedingungen zu erreichen.

ASLEF Officer Finn Brennan sagte: "Aslef Mitglieder auf Londoner u-Bahn haben mit großer Mehrheit zu akzeptieren, das verbesserte Angebot auf Löhne und Nacht-Rohres gestimmt.

"Letztes Jahr versuchte Management, durch Veränderungen in Dienstpläne zu zwingen, das unbegrenzte Steigerung Wochenende und Nachtschichten mit eine Lohnerhöhung von nur 0,5 % hätte.

"Unsere Mitglieder dauerte zwei Tage absolut solide Streiks zum Schutz ihrer Arbeitsbedingungen und ein verbessertes Angebot zu gewinnen. Ihre Stärke und Solidarität haben eine Gehaltserhöhung von über Inflation und erreicht echte Verbesserungen in den Bedingungen, die Treiber und andere Sorten, viel mehr Flexibilität und Kontrolle über ihre Work-Life-Balance in der Zukunft geben werden."

Mitglieder der Europäischen Schienen-, See- und Transport (RMT) haben auch das Angebot angenommen.

Steve Griffiths, London Underground, Chief Operating Officer, sagte: "Ich freue mich, dass Aslef Mitglieder abgestimmt haben, unser Angebot anzunehmen. Dies ist eine faire und kostengünstige Pay Deal, umfasst ein lückenloser Schutz der Mitarbeiter-Work-Life-Balance.

"Wir weiterhin konzentrieren sich auf die Rekrutierung und Ausbildung von Teilzeit-Treiber, das Nacht-Rohr für London so schnell wie möglich zu liefern."