Rudyard Kiplings Kim: ein Zam-Zammer Wunder-Haus der Wortspiele

Oft als ein YA Roman, scheint Kim eine einfache Coming-of-Age-Geschichte zu sein, bis Sie beginnen zu bemerken, die unauffällige Brillanz des Handwerks

Mehr von der Guardian Lesegruppe

Viele von den Freuden des Kim sind unkompliziert, direkt und leicht absorbiert – ähnlich wie Rudyard Kiplings Prosa. In der Tat ist sein Schreiben wahrscheinlich Leiter unter diesen Freuden. Es ist ein Buch, wo Bewegung durch die Sätze seine eigene ist, Belohnung. Einige Romane haben solche betörende Rhythmus, Bildsprache und Wortschatz.

Die Worte sind lustig zu lesen, Spaß, laut zu sagen: "Wunder-Haus", "Zam-Zammah", "Kimball O'Hara", "Sindh und Punjab Delhi Railway" – und die sind nur von der ersten Seite. Aber es ist was Kipling mit ihnen, was wirklich zählt Sie kaum bemerken, wie klug es ist, wenn Sie zuerst durchlesen, in Prosa so perfekt macht. Es ist nur, wenn Sie aufhören, um zu analysieren, dass Sie feststellen, wie gut alles aufgebaut ist:

Als er seinen Fersen gegen Zam Zammah trommelte wandte er sich hin und wieder von seinem König Schloss Spiel mit kleinen Chota Lal und Abdullah Zuckerbrot Verkäufer auf über Reihen der Schuhe an der Tür Museum unhöflich zu einem einheimischen Polizisten auf der Hut Bemerkung."

Das ist ein Satz gewählt fast zufällig, auch von am Anfang des Buches. Kiplings Errungenschaften in Kim gehört alles untergeordnet, die Geschichte zu machen – nichts im Wege die Sicht auf die Welt, die er erzeugt wird. Dennoch gibt es das Handwerk. Es gibt mehr zu sehen, je mehr Sie es: bemerken, wie Zam-Zammah platziert wird, um eine Trommel klingen, wie der Satz verlangsamt und als Kims Kopf dreht sich erweitert, wie das "unhöfliche Bemerkung" in einer Flut von Plosive kommt – wie das weicht Assonanz sanft wie wir über die Reihen der Schuhe blicken.

Hier ist ein weiteres zunächst unauffällig Moment aus viel später in dem Buch:

Geknetet, unverantwortlich Zellstoff, halb hypnotisiert von der ewigen Flick und Nachjustierung der unruhig Chudders, die ihre Augen verschleiert rutschte Kim zehntausend Meilen in Schlummer-sechsunddreißig Stunden davon-Schlaf, die wie Regen nach Dürre getränkt."

Hier ist es die Zischlaute, die hilft uns die sanften Zischen Atemzüge von dieser Folie in Schlaf – hören und spüren, wie Dinge für Kim nach diesem Flackern und zuckenden Rhythmus geglättet haben.

Es ist alles sehr klug – obwohl das klügste von allen ist, dass es keine Rolle, ob Sie nicht wirklich solche Tricks bemerken. In der Tat, es hängt wohl alles besser wenn Sie einfach auf das Wunder von Kim die Reise, die Schönheiten von Indien, die mutigen Persönlichkeiten Kim auf der Straße und das fantastische trifft, spannende Gefahr des großen Spiels. Kim ist ein Reisebericht und Abenteuer Geschichte sondergleichen, die mehr als genug, um das Buch lesenswert ist, aber weit davon entfernt alles, was es zu bieten hat

Es ist möglich, Kim als einer der ersten YA Romane vorstellen. Es ist ein Buch, das immer an Jugendliche und ältere Kinder so viel wie bei den Erwachsenen in Verkehr gebracht wurde. Aber wie bei der besten modernen YA, das bedeutet nicht, dass es in irgendeiner Weise oberflächlich – ist Kim ist weit mehr als nur eine schöne Coming-of-Age-Geschichte. Es fragt einige der grundlegendsten Fragen aller: über persönliche Identität, über spirituelle Erleuchtung, um die widersprüchlichen Wünsche in die Welt hinausgehen und suchen auf sich selbst, über wie Sie aufwachsen...

Zu gehen auf listing Kiplings Erfolge in dieser Hinsicht würde diesem Artikel länger als die Grand Trunk Road machen (obwohl wenden Sie sich bitte in den Kommentaren unten hinzufügen), so dass ich mich auf einen kleinen Aspekt seiner philosophischen und emotionale Ausgrabungen beschränken werde: die Bedeutung der elterlichen Figuren in dem Roman.

Dieser Bereich scheint einfach am Anfang. Wie mehrere Lesegruppe Mitwirkende haben vorgeschlagen, Vater und Mutter Zahlen während Kim auftauchen, Erfüllung der Tiefe – obwohl weitgehend impliziten – wünschen, hat die junge Waise, die Mutter, er verlor gegen Cholera und Vater, der bald nach, auf Alkohol und Abdriften auf Wolken von Opium besoffen ging, zu ersetzen.

Vielleicht ist Kims größte Fähigkeit seine Fähigkeit zu bringen, den elterlichen Instinkt in fast jedem Menschen, denen er begegnet. "In ganz Indien ist niemand so allein wie ich," Er beklagt. Aber in Wahrheit in der Regel jemand auf der Suche nach ihm ist. Es gibt zwei Priester, die sich mit seiner Ausbildung, die entfernte Armee Mann Creighton, seinem ungestümen Freund Mahbub Ali, der findige Hurree Babu und natürlich dem Lama beschäftigen. Letzteres ist wach auf Kims Fähigkeit, seine eigenen Eltern zu schaffen. Er bemerkt, dass die Sahiba "[Kim] als ihren Sohn ansieht".

"Hmpf! Hälfte Hin scheint, die Art und Weise entsorgt," antwortet Mahbub. "Ich wollte nur sehen, dass der junge nicht zu Schaden gekommen und war ein Free Agent."

Gibt es eine gute Belastung der sanften Komödie in die Art und Weise, die diese Vaterfiguren gackern über Kim, seine Fortschritte zu verfolgen und seine Tugenden dieses zu diskutieren, aber diese Momente können auch echte Schärfe haben. Nicht alle Eltern sehnlichster Wunsch nur eine, die besagt, Mahbub: dass ihr Kind nicht zu Schaden kommt, und doch noch in der Lage ist, ihren eigenen Weg in der Welt zu machen? Es gibt auch faszinierende Komplexität. Es ist bemerkenswert, zum Beispiel, dass die letzten "Mutter", ihn zu umarmen Mutter Erde, die Erde und Lehm Indiens ist – und es ist zu diesem Elternteil, die er selbst schließlich aufgibt. Das Primat der Erde hier knüpft an einige der großen philosophischen Themen des Buches, sondern schlägt auch vor, dass Kims Wunsch nach elterlichen Figuren ist nicht so einfach, wie es zuerst erscheint. Es gibt eine Spannung durch das ganze Buch. Während Kim für jemanden sucht zu lieben und kümmern sich um ihn, hat er noch mehr entschlossen, um sich selbst kümmern, sich selbst akzeptieren lernen.

Solche Ideen werden noch interessanter, wenn Sie die populäre Linie, die Kim möglicherweise akzeptieren, wie Trevor Royle es, "der junge, die Kipling hätte ausdrückte gern sein". Es ist leicht einzusehen, warum Kipling, wer in jungen Jahren von seinen Eltern in Indien zu brutalen Pflegefamilien und Internate in England verbannt wurde, könnte diese "kleinen Freund der ganzen Welt" erstellen möchten. Aber hier ist es auch wichtig, nicht zu vereinfachen. Sofort nach dem Lama ist die erste Vaterfigur treffen wir uns in dem Buch eine liebevolle Darstellung der Kipling es echtes Fleisch und Blut Eltern, "Weißen bärtigen Engländer", die Keeper of The Images in der Frage Haus Lahore. Der Lama verdoppelt 800 Meilen zurück, so dass er "für einen Tag mit diesem Mann zu sprechen". So wird der wirkliche Vater ein Dreh-und Angelpunkt. Wie immer gibt es Räder innerhalb von Rädern. Es gibt mehr zu sehen als man zunächst denkt – und mehr zu genießen.