Sally Carman: "jeder hat ein Träumer – ein Ort, den Sie verwendet, um zu gehen, wenn Sie waren ein Alter wenn Sie unbesiegbar gefühlt"

Die ehemalige Shameless star auf ihr neues, Allfrau musikalische Wiedergabe, ein gern Tribut an die örtliche Diskothek

Träumer an der Oldham Coliseum ist ein neues Spiel von Cathy Crabb und Lindsay Williams mit zwei großen Ambitionen: um den allseits beliebten lokalen Nachtclub zu feiern, nach der es benannt ist, und um eine rein weibliche Besetzung von Profis und Amateure zu präsentieren. Der Hauptdarsteller ist Sally Carman, spielen Kelly-Marie Maguire in Channel 4 Shamelessbekannt. Sie war Teil der Produktion seit der Schrift und Gießverfahren.

Träumer, der Verein, für uns zu beschreiben...
Klein, schäbig und zweifelhafte, aber viel geliebten – jener lokale Orte, die einen massiven Teil Ihrer Jugend war. Sie würden Ihre Füße auf den Weg nach draußen, wischen, wie wir in das Spiel sagen. Sie würde es gehen, wenn Sie dachten, Sie waren ein Ausgestoßener, aber Sie würde immer noch zwei Stunden im Voraus Ihr Make-up zu tun.

Das Spiel folgt vier Mädchen aus ihrer Teenager-Jahre bis zum heutigen Tag...
Viele verschiedene Dinge passieren, diese Mädchen. Man geht ins Gefängnis, setzt man ein Geschäft, eine andere wird ein Filmstar in Frankreich. Fremde Dinge passiert – dieses Rotherham Mädchen drauf, GLOTZE! Es ist ein Vorfall in ihrer Jugend und das Spiel untersucht, wie sie daran erinnern, dass und wie es ihnen betroffen. Die Besetzung ist Allfrau; Wenn in den Nachtclub Szenen gab es Männer, wäre das Spiel ganz anders. Wir können uns konzentrieren auf die Frauen wie interagieren und wie sie sich verändern.

Das Spiel nutzt Eigenkompositionen und Indie-Klassiker um das Drama zu unterstreichen. Ist es ein Musical, oder etwas anderes?
Es ist ein Spiel mit Musik. Einige der Klassiker sind direkt – wie die Smiths bitte, bitte, bitte, Let Me Get What gesungen ich möchte während wechseln wir die Texte auf andere, einschließlich Sit Down von James, dem es um zwei Mädchen, die eine große Reihe geht –. Stellen Sie sich vor The Full Monty plus das Gefühl einmal in Wigan [Mick Martin 2003 Theaterstück über northern-Soul, produziert von Paul Sadot],mit dem Ansatz der Mamma Mia!, ich sage den Leuten. Das wird ihnen in der Regel Lächeln auf den Lippen!

Träumer verfügt auch über eine rein weibliche Gemeinschaft Chor, bestehend aus Oldham Frauen, was, die Sie sprach. Was bringen sie dem Spiel?
Seine Seele wirklich. Sie füllen den Club in der ersten Hälfte, und zeigen Ihnen, wie klein der Platz war. Einige von ihnen sind junge Mädchen Drama, zu studieren, die Feuer in ihre Bäuche zu gehen zur Schauspielschule, aber diesen Weg so schwer haben. Andere sind normale Leute, die gehen glaubte. Sie sind alle genial.

Das Spiel ist bereits gut zu verkaufen. Was ist seine ziehen?
Jeder Mensch hat ein Träumer in ihrem Leben, ein Ort, wo Sie gehen, wenn Sie das Alter waren wenn Sie unbesiegbar fühlte. Dies sind Orte, die das Gefühl größer, als sie in vielerlei Hinsicht waren. Dieses Spiel für mich fühlt sich viel größer als Oldham. Es ist etwas ganz besonderes.

• Träumer ist am Oldham Kolosseum bis 4 Juli

• Dieser Artikel wurde am 6. Juli 2015 ein Fehlzuschreibungen des Autors korrigieren geändert Once Upon a Time in Wigan.