Samstag Abend und Sonntag Morgen

Kolosseum, Oldham

Fünfzig Jahre nachdem sie zum ersten Mal veröffentlicht, Alan Sillitoes Romans zeigt kein Zeichen des Erlöschens Stil. Seine Glaubwürdigkeit wurde bekräftigt, bei der Arctic Monkeys der Linie geliehen "Was auch immer ist es Menschen, die sagen, ich bin, das ist was ich nicht bin" für den Titel ihres ersten Albums und Sillitoes Evokation von "die besten und bingiest froh-Zeit der Woche" direkt von Alex Turner lyrischen Buch kommen haben könnte.

Amanda Whittington Anpassung, produziert von Oldham Coliseum in Zusammenarbeit mit Harrogate Theater, beweist, dass das Problem der "Binge drinking" nicht neu, auch wenn die sozialen Umstände verändert haben. Sillitoe der Antiheld, Arthur Seaton, Getränke, als gäbe es kein Morgen, denn es kann auch nicht einer. Heutigen minderjährigen Trinker können nicht die bevorstehende einer nuklearen Apokalypse als Entschuldigung anführen.

Joyce Branaghs Produktion hat die Dringlichkeit einer Kneipentour, als letzte Aufträge herankommen. Joanna Parker Design, beschwört unterdessen eine versmogte East Midlands gestern der Rücken-an-Rücken und Fahrrad - Bilder, sollte man nicht vergessen, dass kein Platz in der englischen Literatur bis Sillitoe draußen hatte - mit einer Ende-Terrasse dient als Projektionsfläche für eine Montage der popkulturellen Referenzen.

Fotos von Milchbars und Bill Haley sind eine traurige Erinnerung, die begann die Ära des Teenagers, wenn Arthur Seaton schon zu alt war zu sein. Oliver Farnworth Arthur hat mit seinem schlaffen Haartolle und weiße aufgeknöchelt Aggression, glasigen Blick eines Mannes, erkennt er seine historischen Zeitfenster verpasst haben und hat nur inländische Konformität zu freuen. In der Schlussszene rückt er auf den Gang als ob auf dem Schafott - eine düstere Erinnerung an als Arbeiterklasse Leben war nicht so viel Gelegenheit als ein Satz.

· Bis Samstag. Abendkasse: 0161-624 2829.