Schneiden Out-of-Work-Leistungen für psychisch Kranke ist grausam

Die Regierung Änderungen an Sozialleistungen sind einen Schritt zu weit

Ich begrüße den Premierminister Initiative auf psychiatrische Versorgung, aber ich bin verwirrt, warum die Regierung zur gleichen Zeit Out-of-Arbeit Vorteile für Menschen mit psychischen Gesundheitsproblemen zu schneiden will ("Leck zeigt Ausmaß der psychischen Krise").

Vor Weihnachten gestimmt das House Of Lords zu entfernen zwei Klauseln aus der Welfare Reform Bill, schneiden die Vorteile der neuen Anwärtern auf die Beschäftigung und Vergütung arbeiten-in Verbindung stehende Tätigkeit Selbsthilfegruppe (ESA WRAG) von £102,15 bis £72,40 pro Woche, auch schneiden ihre Universalbeihilfe. ESA WRAG wird geachtet, kranker oder behinderter Menschen derzeit erklärt "nicht fit für die Arbeit", aber, die möglicherweise in der Lage, wieder zu gegebener Zeit arbeiten unter der Annahme, dass sie angemessene Behandlung, Ausbildung und Unterstützung erhalten.

Deutlich, fast 50 % der ESA WRAG Kläger – fast 250.000 Personen – psychische Gesundheitsprobleme auftreten.

Das House Of Lords infrage ernst die Vorstellung, die diejenigen arbeitsunfähig sein Anreize sein kann gefunden, wieder an die Arbeit durch einen Schnitt, um ihren Lebensstandard. Die Regierung will die Höhe der ausbezahlten mit denen in der ESA WRAG in Einklang mit Leistungen unter Arbeitsuchende-Zulage mit der genannten Begründung, dass ein Schnitt würde "Anreize für Arbeit" und drängt auf die Herren Entscheidung aufgehoben werden.

Das darf nicht passieren. Eine Kürzung der Leistungen kann Anreize für die vollständig in der Lage, eine Beschäftigung finden, aber die Regierung hat noch um keine Beweise dafür vor, dass das gleiche für diejenigen in der ESA WRAG bewahrheiten würde, von denen die meisten wirklich arbeiten wollen.
Dr. Alan Smith
Bischof von St Albans

Diese Geschichte sollte nicht nur über die Kürzungen. Es sollte auch über das Gesamtbild. Wie wirkt das vage wissen, dass Sozialabbau auftreten jemanden aus, der mit psychischen Problemen leidet; jemand, der, sagen wir, schwer depressiv oder diagnostiziert mit einer Persönlichkeitsstörung, die kaum in der früh aufstehen kann, noch allein verlassen ihre Wohnung zu und mit der Welt als "produktiv" Mitglied der Gesellschaft zu engagieren?

Für jemanden, der mit einer psychischen Krankheit leidet, kann nur die Aussicht, sie verlieren etwas an die Unterstützung, die sie erhalten, indem hilft einen großen Einfluss haben. Betrachten Sie eine Person, die hat große Angst, ihr Haus zu verlassen und stützt sich auf das Internet als Mittel zur Verbindung mit der Außenwelt. Ein Schnitt in ihre Vorteile würde bedeuten, sie konzentrieren sich auf das wesentliche – mieten, Gemeindesteuer und essen müssten. Schnitten diese Person-Komfort-Zone zu entfernen und weitere aus jeder Gelegenheit erholt und wieder mit der Welt zu entfremden. Ist es ein Wunder, die depressive Tendenzen und suizidalen Gedanken weiter zu gedeihen?

Noch tiefer, es gibt Möglichkeiten, die Gesellschaft verändert hat, die psychischen Erkrankungen beeinflussen. "Natur-Defizit-Störung" steigt: immer mehr Menschen werden krank dadurch, dass Sie den Kontakt mit Natur, mit Grünflächen, mit der frischen Luft. Es gibt chronische Arbeitsplatzunsicherheit und existenzielle Unsicherheit in einer Welt von Out-of-Control-Banker, Klimawandel und So weiter bedroht. Und das große Bild ist der steigende Ungleichheit als ein wichtiger Motor für psychische Erkrankungen, wie insbesondere in der Arbeit von Richard Wilkinson und Kate Pickett in ihrem Buch, The Spirit Leveldargestellt.

Wir müssen arbeiten, um eine gerechtere, grüner Gesellschaft aufzubauen, in der weniger Menschen werden voraussichtlich in erster Linie psychisch krank werden.

Dr. Rupert Read
Schule der Philosophie, Politik und Sprache und Kommunikation
University of East Anglia
Norwich

Ich habe gerade Ihren Artikel über Menschen, die von psychiatrischen Diensten versagt wird. Ich bin einer von ihnen. Soll ich um eine psychische Gesundheit Krankenschwester alle zwei Wochen für den persönlichen Kontakt zu sehen, aber ich habe gesehen, dass niemand mehr als zwei Jahre. Ich sah ein Psychologe. Vor zwei Jahren ging sie in Karenz und niemand hat jemals kontaktiert mich um meine Therapie fortzusetzen. Ich habe einfach vergessen worden. Psychiatrische Versorgung in diesem Land ist ein Fehler, und niemand kümmert sich darum.
Name und Adresse angegeben