Shuttle-Flug wieder auf die Strecke nach Krankheit des Astronauten

HOUSTON – Atlantis
Shuttle-Astronauten nahm einen genaueren Blick auf eine zerrissene Isolierung Decke auf ihre
Fahrzeug? s Motor Pod Sonntag als Mission Manager offiziell verlängert ihre
Flug um einen Tag durch ein Besatzungsmitglied? s Krankheit.

John Shannon, NASA? s stellvertretender Shuttle
Programm-Manager, sagte Atlantis? jetzt 12-Tage-Mission zu einer neuen Europäischen
Labor zur internationalen Raumstation (ISS) wurde erweitert, um auszugleichen
verlorene Zeit. Eine unbekannte medizinische Frage unter Atlantis? Mannschaft Samstag aufgefordert
eine 24-Stunden-Verzögerung für einen Weltraumspaziergang, die ursprünglich für heute geplant.

Europäischen Raum
Agentur (ESA) Astronaut Hans Schlegel, eine deutsche Spaceflyer wurde durch US ersetzt.
Mannschaftsmitglied Stanley Liebe für das bevorstehende Spacewalk nach der
medizinisches Problem entstand, aber wird erwartet, dass die Spacewalking Rotation anzuschließen
noch in dieser Woche nach der Mission Plan, sagte NASA? s Shuttle-Flug STS-122
Regisseur Mike Sarafin.

? Der richtige plan
Jetzt ist es, den Rest der Mission wie geplant durchführen? Sarafin Reportern
an einem Nachmittag Einweisung hier am Johnson Space Center (JSC). ? Die Zeitleiste
ändert, dass wir? Ve musste Aren? t gonna zur Folge haben keine Auswirkungen auf die
Mission.?

Während die USA
Raumfahrt-Agentur darauf verzichtet, kommentierte die Natur der Krankheit oder wen es
betrübten, ESA Beamten enthüllt einige Details heute auf ihrem blog
Chronik von Atlantis? Aufgabe des europäischen Columbus-Labors zu liefern
der ISS.

"Hans
Schlegel ging in den Raum in einem Zustand vollkommener Gesundheit? Volker Damann schrieb:
Kopf der ESA? s Crew Arztpraxis Unterstützung in Mission-Update veröffentlicht die
Blog.
? Er entwickelte jedoch eine Bedingung, die weder das Leben ist bedroht, noch
Es beeinträchtigt die Gesundheit der anderen Crew-Mitglieder – aber ist derzeit nicht
kompatibel mit einem Space Walk (EVA)."

ESA-Beamte sagten, dass sie zuversichtlich
Schlegel wäre bereit für die zweite von drei geplanten Außenbordeinsätze für
Atlantis? Mission STS-122. Diese Weltraumspaziergang, auch, neben durchgeführt werden
Walheim, ist jetzt für Mittwoch geplant.

Die Shuttle-Astronauten am ins Leben gerufen
7. Februar und werden nun voraussichtlich am 19. Februar zu landen.

Shuttle-Besatzung inspiziert zerrissenen shuttle
Decke

Mit ihrem ersten
Weltraumspaziergang verzögert bis Montag, Atlantis Astronauten in ein Extra drückte
Inspektion von ihrem Shuttle? s Hitzeschild zu einen genaueren Blick auf ein kleines zerrissen
Stück der Isolierung.

Das kleine, gehoben
zerrissene Stoff befindet sich auf dem Shuttle? s direkt Heckmotor
Pod, und ist einer der wenigen verbleibenden herausragende Elemente für die Analyse im Zusammenhang mit
die Gesundheit von Atlantis? lebenswichtige Hitzeschild.

? Wir haben
gelöscht komplett, der Unterseite des Orbiters? Shannon sagte, fügte hinzu, dass die
hitzebeständige Carbon-composite-Paneele entlang Atlantis? Nase und Flügel Kanten sind
auch in bester Form.

Abgesehen von der
gerissen leicht hin und her Decke und ein paar abgebrochene hitzebeständige Fliesen rund um Atlantis?
Windows, das Raumschiff scheint bei guter Gesundheit zu sein, fügte er hinzu.

? Das Team hat
Diese etwas unerwartet Tag vor [Weltraumspaziergang] eingefügt und machte
großem Nutzen davon? Shannon sagte.

NASA ist Atlantis Rundfunk
STS-122-Mission auf NASA-TV live. Klicken Sie auf
hier für SPACE.com shuttle Mission Abdeckung und NASA TV feed.

• SPACE.com Video
  Interplayer: NASA des STS-122: Columbus setzt die Segel für die ISS
• SPACE.com
  Quiz: Die Realität des Lebens in der Umlaufbahn
• Füllen Sie
  Space Shuttle Mission Abdeckung