Spitalsärzte, mehr Kontrolle über Budgets zu bekommen

Gesundheitsminister will frontline medizinisches Personal macht verleihen und Schrott mehr Performance-Ziele, aber Rücken weg von der Idee der allgemeinen Distriktkrankenhäusern schließen

Krankenhausärzte und Pflegepersonal verabreicht werden größere Kontrolle ihres Budgets, die Gesundheitsministerin, Herrn Darzis, gedrängt, da er vom Vorschläge zur schließen allgemeine Distriktkrankenhäusern gesichert.

Startet einen Zwischenbericht über seine Pläne zur Umstrukturierung des Health Service, versprach der Minister, Schrott, mehr Performance-Ziele und verbessern das "Wohlbefinden" der NHS Personal.

Die Abtretung der Haushaltsbefugnisse an Kliniker wurde weithin als Mittel zur Übergabe der Macht an frontline medizinisches Personal begrüßt.

Für Darzis der Chirurg wandte sich Politiker, es ist entscheidend für die Qualität der Patientenversorgung zu liefern und "Innovation" in der Weise der Health Service geliefert.

In einem Interview mit dem Guardian, sagte der Minister: "Wir sind Argumente, die Ärzte ihren eigenen Haushalten starten sollte. Wir wollen mehr davon, es zu tun im Bereich [Akutkrankenhaus].

"Wir reden über was Ärzte zur Arbeit, zur Qualität der Pflege bringt. "Es wird einen Unterschied machen."

Der Umzug Haushaltskontrolle, Ärzte und Pflegepersonal in Krankenhäusern übertragen richtet sich an Effizienz innerhalb des NHS. Es geschieht bereits in einigen lokalen Vertrauensstellungen.

Darzis es erlauben würde, Kliniker ihre Budgets auf Art und Weise zu verwalten, die "Unternehmertum und innovative Lieferung fördern würde", sagte der Dienstleistungen auf die Bedürfnisse des Patienten ausgerichtet.

Gefragt, ob es weniger NHS-Manager führen würde, sagte er, dass die Komplexität des NHS noch ihre Fähigkeiten erfordern würde.

Die NHS-Bund und der British Medical Association begrüßt die Betonung. "Es sieht aus wie sie wollen sicherstellen, dass Stiftungen Wirkleistung an Kliniker, geben", sagte Jonathan Fielden, Leiter des Komitees der BMA Berater. "Der Beweis ist, dass dies die Qualität der Pflege vorantreiben." Sie können Daten verbessern und zwar vorteilhaft. "Es bringt Kliniker und ihre grundlegenden Streben nach Qualität verantwortlich für Haushalte."

Gefragt, ob NHS Umstrukturierung zur Schließung der allgemeinen Kreiskrankenhäusern in London – führen würde ein Plan in Bewegungen bestanden auf der BMA-Konferenz in Liverpool diese Woche verurteilt-Darzis wies den Vorschlag als "Unsinn".

"Außerhalb Londons gab es keine Aussage über das Krankenhaus [Verschlüsse]. Es ist eine Stück Arbeit haben wir in London [im Jahr 2007], in dem wir sagte, mussten wir Gesundheitswesen differenzierter zu machen.

"Sollen wir die Änderungen des nächsten Jahrzehnts und Zivilisationskrankheiten zu bewältigen, müssen wir mehr Sorgfalt in einer medizinischen Grundversorgung Einstellung geliefert haben."

Krankenhaus-Verschlüsse, "nichts mit mir zu tun", sagte jedoch, er. Wo neue gebaut wurden und überholt, heruntergefahren war ein "lokales Problem", betonte er.

Anfang dieses Monats, sagte der neue Gesundheitsminister Andy Burnham, dass er nicht von schwierigen Entscheidungen schrumpfen würde, auch wenn es bedeutete, Krankenhäuser oder Stationen vor einer Wahl schließen. "Wir können nicht weg von Reformen Schritt durch diese Ängste,", sagte er.

Nigel Edwards, Direktor der Politik beim NHS Bund, sagte, die Regierung hatte noch nie eine "ausdrückliche politische" bei der Gestaltung der Krankenhaus-System angenommen, aber hinzugefügt: "Ich vermute, stark sie wünschte, sie hatten nie darüber gesprochen."

Darzis auf die Verbesserung der Gesundheit der Arbeitnehmer NHS als Transportmittel ein Vorbild für den Rest der Bevölkerung, sagte: "Wir sind verpflichtet, Veränderungen lebenslang als Arbeitgeber von 1,2 Millionen Menschen.

"Wir wollen mit unseren Mitarbeitern zu führen und wir wollen Botschafter, machen ein Engagement dieses Jahr [ihrer] Gesundheit und Wohlbefinden sein."

Auf die Verschrottung Leistungsziele, sagte der Minister, dass die 13 Wochen Wartezeit für ambulante Patienten und 26 Wochen Ziel für stationäre Patienten würden nicht mehr gesammelt werden, um Zeit für die Patientenversorgung freizugeben.