Südkoreanischer Fußballspieler Affe Eindruck ärgert Japan

Ki Sung-Yeung sagt Asian Cup Torjubel gerichtet war, nicht auf Gegner, sondern auf rassistische Zuschauer in Schottland, wo er spielt

Südkoreanische Fußballspieler Ki Sung-Yeung löste eine Zeile mit Japan inmitten Vorwürfe, dass er eine rassistische Geste auf die japanischen Fans während der Länder Asien-Pokal Halbfinale dieser Woche.

Wiederholungen des Spiels, die Japan im Elfmeterschießen gewann, zeigen Ki zieht ein Affengesicht nach dem Öffnen das Tor gegen Japan, Süd Korea heftigsten Fußball-Rivalen.

Die Geste wird als Beleidigung gegenüber den Japanern, die koreanische Halbinsel Kolonialherren seit 35 Jahren bis zum Ende des zweiten Weltkriegs angesehen.

Das keltische nach vorne sagte später, er beabsichtigt hatte, Rassismus im schottischen Spiel zu markieren, nachdem er und ein weiterer südkoreanischer Fußballspieler Affe Gesänge während der Scottish Premier League in dieser Saison ausgesetzt waren.

Aber seine Erklärung hat es versäumt, die Japaner zu überzeugen: Fernsehnachrichten zeigt übertragen endlose Wiederholungen der Torjubel und Gefühle liefen online hoch.

Mehrere Plakate zitiert Bemerkungen machte Ki nach dem Spiel als Beweis, dass seine Beleidigung an japanischen Fans gerichtet worden war; andere gefragt, warum er ein Match zwischen zwei asiatischen Mannschaften in Katar reagieren auf schottischen Fußballfans gewählt hatte.

Ki, sagte, dass wenn er eine steigende Sonne Flagge auf der Tribüne im al-Gharafa Stadium in Doha, Katar entdeckt, "mein Herz Tränen vergossen. Ich denke an mich als eine koreanische Premiere und ein Fußball-Spieler zweiter."

Ein Plakat antwortete: "Wenn ein Koreaner wichtiger ist, dass ein Fußball-Spieler... dann steigen die Fußball Feld Sie Idiot."

Ki bezog sich offensichtlich auf die Fahne-Version zeigt eine strahlende Sonne, die von japanischen imperialen Truppen vor und während des Krieges benutzt wurde. Viele Menschen in Japan bestehen darauf, dass die Fahne nicht auf dem Display im Stadion war.

Trotz stark Handels- und Mensch-zu-Mensch-Beziehungen haben einige Südkoreaner Japan für ihr Verhalten während des Krieges nie verziehen. Die Länder haben noch keine langjährige Grenzstreitigkeiten lösen und über die japanische Armee Verwendung von Zehntausenden von koreanischen Frauen als Sex-Sklavinnen vor und während des Krieges in Einklang zu bringen.

GED Grebby, Chief Executive von zeigen Rassismus die rote Karte-Kampagne befragt Ki Erklärung. "Es wahr für mich, dass das ist, worum es ging klingelt nicht."

Ki scheint zu Celtic 3: 0-Sieg über St. Johnstone im Oktober letzten Jahres bezogen haben. Nach dem Spiel sagte der Perth-Club, es eine Untersuchung über Ansprüche Stapellauf war, daß "rassistische Geräusche" Celtic Spieler ausgesetzt hatte.

Ki Landsmann und keltische Teamkollege, Cha Du-ri, sagte: "Wenn Ki den Ball zwei Unterstützer sprang hatte auf und fing an, Affe Geräusche unisono. Ich spielte für acht Jahre in Deutschland und ich habe noch nie etwas so. "

Ein Sprecher der Korea Football Association unterstützt Kis-Version der Ereignisse. "Die Behandlung erhielt er von der schottischen Liga, vor allem in den Auswärtsspielen... das ist etwas, was er wollte, um zu markieren.

"Auch wenn sie ihm ein Affe nennen, weil er asiatisch ist, wollte er zeigen, wie stark sie in Asien sind. "Das war die wichtigste Absicht."

Japanischer Fußball akzeptiert die Erklärung und der Asian Football Confederation sagte, dass es nicht aufgreifen würde. "Wir kennen den Torjubel aber wir glauben nicht, dass es Auswirkungen auf jedes Land", sagte AFC Turnierdirektor Tokuaki Suzuki.

Japan spielen Deutschland im Finale am Samstag.