Tommy zu überprüfen – frustrierend fehlgeleiteten Anpassung der, wer hat rock Oper

Ihre Majestät, Adelaide festival
Eric Minguss inszenierten "Re-imagining" die 1969 Konzept Album entkernt, Musik und Handlung, verlassen frustriert Fans und Neulinge nicht klüger

Tommy, der 1969 Rockoper über ein blind, stumm und taub Flipper-Spieler ist, ist seit langem ein fester Bestandteil meiner Playlist. Spannend, dann, um zu sehen, dass es für das diesjährige Adelaide Festival aktualisiert. Wie die Leistung im Gange, die Fade Inszenierung und Projektionen – bekam waren die polaren Gegensatz die tolle Show an Blinc in Elder Park –, folgerte ich, nur oberflächliche Fehler. Aber auf halbem Weg durch die Ouvertüre, als ich versuchte, die Townshend Melodien herausgreifen, fing ich an zu kümmern.

Durch die zweite Unterbrechung von Direktor-Sperma-Sprecher Eric Mingus stapfte, die rund um die Bühne in eine private Scat-Ekstase, dass Sorge in Frust verwandelt. Manchmal öffnen Minguss floriden Gesang übergelaufen zu dirigieren, seine starre Hand stieß zufällig nach der Bläser wie einen evangelischen Prediger. Unterdessen die eigentliche Dirigent hat brav seine Sache und Schauspieler Bühne-flüsterte seine Texte in einer Moll-Tonart.

Rund um die Halbzeit mit Bongos und Hörner am Gipfel Jazz, ich merkte wir waren gefangen in einem gut gemeinten Künstlers fehlgeleiteten Leidenschaft Projekt. Die Show wurde beschrieben als ein Re-imagining, aber zwingen Sie Tommy in eine radikale, Freiform-Abfahrt, die Musik und die Handlung hatte wurde entkernt. Lange Lücken zwischen den Zahlen getötet alle Überlebenden Splittern der Erzählfluss. Schauspieler in unpassenden Kostümen und dramatischen Register kam und plötzlich ging. Handelte es sich um ein Konzert oder ein Stück des Theaters? Es fühlte sich wie keiner.

Die Musiker waren ein engen Bündel. Mehrere Male glänzte der Schlagzeuger wie er die Energie von Keith Moon kanalisiert – man sagen könnte, er selbst genoß. In der Tat schienen alle auf der Bühne zu sein, eine prima Zeit. Unabhängig davon, ob das Publikum war offenbar nicht wichtig. Mein Begleiter, wer hatte noch nie gehört Tommy vor, verließ keiner klüger, Plotten oder Who musikalische is Erbe. Ich habe Gefühl, dass etwas, was ich liebe ausgeschöpft hatte.

Teil des Charmes von Tommy ist seine musikalische Naivität. Dies sind einfache Rocksongs und Refrains. Sie waren nicht entworfen, um jazz Einläufe standzuhalten. Und warum brauchte Pinball Wizard "neu Vorstellung, dass" als eine schleichende 90er Jahre Ballade?

Für die meisten der Show ist Orange das neue Schwarz Yael Stone als Tommy regungslos inmitten der Band stand, durch es überschwemmt. Gelegentlich, zuckte sie "Behinderung" zu vermitteln. Schließlich tauchte wieder der Charakter um eine versaut leidenschaftliches näher auszuführen. Volle Punktzahl für die Mühe, aber zu diesem Zeitpunkt nichts davon machte keinen Sinn.

Mingus hatte das letzte Wort mit einer Ende des Durchlaufes Rede, die scheint zu billig zu wiederholen, es nicht so bezeichnend waren. Direkt dort, der Mann, der gerade beendet hatte eines unserer größten Rockopern enthäuten sagte: zu Beginn dieses Projektes hatte Menschen sagte ihm, es zu vergessen. Ich für meinen Teil möchte diesen Menschen zu finden und danken ihnen für ihre Bemühungen.

• Adelaide Festival 2015 läuft vom 27. Februar bis 15. März an Veranstaltungsorten stadtweiten. Alle Wächter Australiens Berichterstattung hier zu finden