Tourismus oder Propaganda: wie ethisch nordkoreanischen Urlaub ist?

Kim Jong-un will 2 Millionen ausländischen Besuchern im Jahr 2020, aber Debatten darüber, ob Reisende sind eine Kraft des guten – oder nur das Regime zu stützen

Fragen einer Person Wer riskiert ihr Leben zu entfliehen, Nordkorea, warum Ausländer zahlen würde, um dort Urlaub machen, hat einen Hauch von surreal.

Ji-Min-Kang, wer aus dem Land geflohen, nachdem sein Großvater, ein Minister der Regierung inhaftiert war und seine Familie unter Überwachung gestellt, kämpft, um es zu verstehen.

"Außenstehende kommunizieren können, mit den Bürgern und der Führer Kontrolle alles, was sie sehen,", sagt Ji. "Die echte Nordkorea nicht als Tourist sehen werden."

Noch boomt trotz engen Beschränkungen und weit verbreitete Menschenrechtsverletzungen, die Anzahl der Besucher zu Nordkorea.

Im Jahr 2005 – um die Zeit, die Ji mit seiner Schwester und Mutter – übergelaufen war die Zahl der Touristen aus dem Westen in die Hunderte. Jetzt 5.000 besuchen jedes Jahr, sagen Koryo Tours, der größte Betreiber, die Touristen, die isolierte kommunistische Diktatur. Diese Zahl ist noch von chinesischen Touristen geschätzt auf 100.000 pro Jahr in den Schatten gestellt.

Und die nordkoreanische Regierung will mehr. In den letzten Jahren es hat neue Attraktionen wie das 5-Sterne-Masikryong Skigebiet, der "Touristenstadt" von Wonsan, eröffnet und ist die Ausbildung künftiger Reiseleiter am College in Pyongyang Tourismus.

Im Juni sagte sie bis 2020 sie 2 Millionen Ausländer jährlich besuchen wollen.

Eine Kraft zum guten?

Die Reiseunternehmen die Besucher anregen der Auffassung, dass der Tourismus eine positive Sache ist, aber das Ausmaß, zu dem es hilft schwierig bleibt, mit vielen verbleibenden skeptisch aufzubrechen,

"Wenn Tourismus Nordkorea [] eröffnet wurden, über die 15-Jahres-Zeitraum dieser Branche sollten wir einige Evolution der Einschränkungen und zulässige Exposition von Ausländern für die nordkoreanische Gesellschaft gesehen haben", sagt Joshua Stanton, Gründer des Blogs OneFreeKorea. "[Aber] haben wir nicht."

"Kim Jong-un hat seine Bemühungen um die Mehrheit seines Volkes... isolieren verdoppelt hart gegen grenzüberschreitende Handys, Schmuggel und Flüchtlingsströme," fügt er hinzu.

Dies ist auch die Haltung, die im Besitz der Europäischen Allianz für die Menschenrechte in Nordkorea – die Überläufer wie Ji unterstützt haben. Sie argumentieren, dass der Tourismus-Branche dient nur "zu finanzieren und das Regime zu legitimieren".

Als Reiseziele zu gehen, ist Nordkorea einzigartig. Staatlichen Führer begleiten Sie im gesamten und es gibt keine Abweichung von der Regierung genehmigte Route.

Ausflüge sind auch nicht billig – 4 Nächte kostet ca. £1.000 ausgenommen Flüge – und es ist ein profitables Unternehmen für alle Beteiligten.

Aber diejenigen, die in der Branche behaupten, dass das Geld rieselt durch die Regierung klein ist – und wären sie morgen einstellen die Auswirkungen auf das Regime zu vernachlässigen.

"Tourismus half die Bürgern der UdSSR"

Andrei Lankov, Spezialist für Koreanistik, besuchte Pjöngjangs Kim Il-sung-Universität in den 1980er Jahren aber hat, unterstützt da auf der schwarzen Liste, die Ansicht, dass Tourismus subtil die autoritäre Regierung untergraben kann.

Er zieht aus seiner eigenen Erfahrung wuchs in einer Arbeiterfamilie in der Sowjetunion und erinnert an Touristen aus Finnland, die UdSSR für die billigen Alkohol würde zu sehen. "Sprechen wir nicht mit ihnen, aber jeder sah, wie sie sich kleideten und wie sie sich verhielten und niemand konnte sie als arme Opfer der kapitalistischen Ausbeutung ansehen", sagt er.

"sie zeigten ein sehr hohes Maß an Wohn- und individuelle Freiheit. Keine einzige Person hatte Zweifel, dass Menschen in den westlichen Ländern [a] [Leben] besser als wir gelebt."

Lankov glaubt, dass eine Revolution in Nordkorea nicht dazu gezwungen werden kann. Er ist ein Befürworter der langsamen Entwicklung, in denen Tourismus eine "untergeordnete und marginale" Rolle spielen kann.

Aber Ji legt weniger Wert auf die touristische Verbindung. Es ist einfacher als je zuvor, sagt er, für Nordkoreaner Abrufen von Informationen von außen von anderen Mitteln – Radiosendungen aus China und Südkorea das Paradebeispiel sind.

Hyeonseo Lee, eine nordkoreanische Aktivist und Autor von The Girl mit sieben Namen, die Geschichte ihrer Flucht im Jahr 1997, ist ebenso zynisch.

Nordkoreaner sagt können in ernsthaften Schwierigkeiten für den Versuch, reden mit einem Ausländer Sachfragen, so ist dies "kaum konstruktives Engagement", sie. Außerdem sind die meisten Nordkoreaner, die Touristen in Pjöngjang treffen Teil der Elite mit wenig Anreiz zu widerstehen.

"Touristen als Propaganda verwendet werden", sagt Hyeonseo. "sie sind verpflichtet, die große Statue von unserer ersten Diktator beugen Kim Il-sung", und diese Bilder werden von "Propagandisten Nordkoreaner zeigen, dass Ausländer aus der ganzen Welt zu Ehren der geliebten Führer kommen."

Sie fügt hinzu: "Dies ist eine effektive Gehirnwäsche-Technik für die nordkoreanische Leute, die denken, dass wenn Ausländer eine Wallfahrt machen, den Führer... zu respektieren Nordkoreas Vorherrschaft muss wahr sein."

Hyeonseo ist auch entscheidend von den Reiseunternehmen. Sie haben vollen Zugriff auf Informationen über die Ungerechtigkeiten des Regimes noch noch Menschen nehmen es, sagt sie, "und dabei profitieren."

Eines der ersten Reiseunternehmen, spezialisiert auf Reisen nach Nordkorea ist Koryo Tours, gegründet 1993, die rund 40 % der Besucher aus dem Westen des Landes nehmen.

Vicky Mohieddeen, kreative Projekte Manager für Koryo Tours, sagt, dass viele weitere Nordkoreaner jetzt als Reiseführer, Busfahrer, Restaurant Arbeiter und andere Jobs catering für den Zustrom von Touristen beschäftigt sind.

"sie bestimmte Vorteile genießen, weil sie in der Tourismusbranche arbeiten", sagt sie. "sie sind gesund und genießen Sie die Löhne und die Vorteile der Arbeit als Reiseleiter; Sie fremde Menschen kennenlernen, Praxis Fremdsprachen und bekommen sie einen Einblick in die Außenwelt."

Gareth Johnson, Gründer von Young Pioneer Tours, glaubt die sanfte Anfragen von Reiseunternehmen, Besucher zu neuen Orten zu nehmen hat eine Rolle "riesige" bei der Förderung der nordkoreanischen Regierung zu entspannen.

"Gehst du zurück zu vor acht Jahren als ich anfing, Amerikaner im Land überhaupt nicht durften,", sagt er. "Wenn etwas geöffnet – wie Schwimmbäder oder das Aquarium – Sie dürfen würde nicht gehen oder müsste man Erlaubnis einholen. Nun, wenn etwas öffnet können in der Regel Sie."

Pädagogische

Besucher sind auch mit Konflikt Gefühle hinterlassen. Ludovica Picone reiste nach Nordkorea mit jungen Pionier Touren im Jahr 2012. Sie beschreibt die Reise als eine "Propaganda Tour De Force", aber glaubt, dass Tourismus lehrreich sein kann. Es sagt nicht nur um die Nordkoreaner, aber westliche Touristen auch ein besseres Verständnis des Landes und seiner Ideologie "immer", sie.

"Es wird sehr deutlich, dass das Ausmaß der nordkoreanischen Bedrohung durch die Medien verstärkt worden ist."

Guardian-Journalist Peter Walker besuchte das Land im Jahr 2003. "Meine Gefühle gemischt werden," sagt er. "Du gibst auf der einen Seite Geld zu einer Regelung der UN gesagt hat trägt moralische Gleichwertigkeit mit den Nazis. Dagegen sind Sie wohl helfen einige Nordkoreaner ein wenig Kontakt mit der Außenwelt zu halten."

Touristen sollten sich Fragen, ob sie wirklich gehen wollen, sagt er und fügt hinzu, "Es ist der deprimierendste Ort, den ich je gewesen bin."

"Wir hatten eine Leistung von Kindern aus einer Art staatliche Theaterschule. Ich nahm an, dass die, die wir trafen etwa sechs oder sieben waren. Es stellte sich heraus, dass sie 10 oder älter waren. Schon als Kinder der Elite sie hatte wurde gehemmt durch die Hungersnot"– die verwüsteten des Lands in den 1990er Jahren.

Im Hinblick auf die Unterstützung der Außenwelt Nordkorea besser zu verstehen, spielten die Menschen arbeiten für den Reiseunternehmen eine bedeutende Rolle als Nachrichtenquelle, bietet Einblicke und Hinweise von innerhalb eines Landes, das enge Beschränkungen auf Journalisten hat.

Obwohl es letztlich dient der Förderung der Reiseveranstalter, einige ihrer Arbeit wurde besonders eindrucksvoll. Koryo Tours half preisgekrönten Dokumentarfilm zu produzieren, das Spiel von ihr Leben, über die überlebenden Mitglieder der nordkoreanischen 1966 WM-Mannschaft, die vom Fußball-Fans aus Middlesbrough übernommen wurden. "Solche Links sind wohl wichtig, in einem Diskurs dominiert die Rede von Krieg,", sagt Walker.

#LivefromNorthKorea

In der Zwischenzeit Instagram Beiträge getaggt mit #livefromNorthKorea Hilfe, zu einem gewissen Grad, erweitern unsere Auffassung des Lebens innerhalb des Staates.

"Diese Bilder sind nicht die ganze Geschichte", sagt Mohieddeen, die den Hashtag eingerichtet und hat in der Vergangenheit für die Fotos Kritik konfrontiert. "Es ist nicht alles, was in NK existiert, aber es ist, was wir sehen und erleben, das ist mehr als die meisten."

Aber für Hyeonseo, es ist entmutigend, Touristen, die behaupten, dass die eigentliche Nordkorea so viel besser als das, was sie, über gelesen haben zu hören.

Für den Tourismus zu wirklich eine Kraft zum guten, Touristen müssen kritische Fragen des Regimes, sondern "Leider wird das Regime nie dies ermöglichen", sagt Hyeonseo. "Weil sie wissen, die Gefahr dass freie Gedanken und Ausdruck."