Transparent ist Gaby Hoffmann: "die ganze Frage des Geschlechts ist so fremd für mich"

Amazon Emmy-Gewinner Komödiedrama befasst sich mit so ziemlich jeden Tabu in der modernen Familie von Geschlechtsangleichung sexuelle Experimente und Drogenkonsum. Mit ihrer eigenen exzentrischen Erziehung können eines ihrer Stars besser als die meisten identifizieren

Gaby Hoffmann hat gerade herausgefunden, dass sie Uncle Buck, der 1989 Film spielte sie Remaking in im Alter von sieben, Co und sie in eine TV-Show verwandelte. "Was?" ruft sie, sogar über den Tisch, Longieren ausdrucksstärker als üblich. Ihre Augen Ausbuchtung unter schweren Augenbrauen und sie zeigt die Signatur-Lücke zwischen den vorderen Zähnen. "Jesus Christus! Es ist erbärmlich. Denken kann nicht jemand etwas Neues zu tun? Ich fühle mich wie alles, was sie tun, dass sie nur etwas aus den 80er oder 90er Jahren ziehen. "Wir haben einen Film, die man machen sollte wir remake? Wir haben eine Show zu machen, was sollten wir remake. " "Es ist einfach nur faul."

Hoffmann, der dieses Jahr für zwei Emmys Komödiedrama Transparent und ihre wiederkehrende Rolle auf Internet-Thinkpiece-Fabrik nominiert wurde Mädchen, hat eine sehr komplizierte Beziehung mit ihrer Vergangenheit. Sie begann Werbespots um Geld für sie, ihrer Mutter und ihrer älteren Halbschwester zu machen, wenn sie vier Jahre alt war. "Es war nicht etwas, was ich tun wollte,", sagt sie. "Es war irgendwie eine Lösung für finanzielle Probleme, als ich ein kleines Kind war. Ich hielt nur dabei weil es Spaß macht, auf Filmkulissen sein."

Das führte zu einer beeindruckenden Erfolgsbilanz als Kinderdarsteller: ihr erster Film war Costner Tochter in Field Of Dreams, gefolgt von Uncle Buck, und dann kam Schlaflos In Seattle, The Man Without A Face und jetzt und dann, wo sie spielte die junge Version von Demi Moore. Heute kann es auch eine andere Person in dieser Filme gewesen. "Ich nicht sogar die beiden Karrieren verbinden", sagt Hoffmann. "Für mich ist das ein anderes Leben."

Schließlich, nach einigen internen Tumult, Hoffmann fand ihren Weg zurück zu handeln, aber dieses Mal im Fernsehen, wo gab es ein Goldrausch für Akteure, die Suche nach Alternativen, Grenze-Druck Rollen. Immerhin sagt Hoffmann, "Fernsehen hat der Raum gefüllt, für die Akteure, die wirklich gute Arbeit zu machen und nicht nur eine Menge Geld zu machen und berühmt für die Herstellung einer Menge Geld und berühmt werden wollen".

Das bringt uns auf Transparent, Amazon Prime Video ersten Ausbruch getroffen, die sicherlich fällt unter die Halterung der "gute Arbeit". Es erzählt die Geschichte von Mort Pfefferman (Jeffrey Tambor), eine geschiedene Frau mit einer dysfunktionalen Familie, die Maura Pfefferman wird. Sein Geschlecht Neuausrichtung stört die Apfelkarre, führt seine älteste Tochter Sarah (Amy Landecker) dump ihres Mannes und wieder zusammen mit ihrem College-Freundin; Josh (Jay Duplass) Sohn, seinen lukrativen Job in der Musik-Biz zu beenden, nach Erhalt eines seiner Sänger schwanger; und jüngsten Geschwister Ali (Hoffmann) zum Experimentieren mit Drogen und ihrer eigenen Geschlechtsidentität.

Die Serie bekam zahlreiche positive Mitteilungen (und eine Gesamtsumme von fünf Emmys), nicht nur wegen den Durchblick und die Qualität der Komödie, sondern auch als eines der ersten großen Shows mit einem Transgender-Protagonisten. Es war nicht gezielt zeitlich, zur gleichen Zeit als Caitlyn Jenner und einem Anstieg der Transgender-Bewusstsein in den Medien zu schlagen, aber das tat nicht weh. Die Show übernimmt Trans Fragen geschickt, nie in Frage zu stellen die Motive hinter Mauras Übergang, sondern stark darüber, wie schmerzhaft und verwirrend diese Entscheidung war für beide für sie und ihre Familie. Die meisten der Komödie kommt aus diesem Brunnen, wo niemand ist ganz sicher, wie Sie sich Verhalten.

Hoffmanns Ali ist ebenso mit ihren Platz in der Welt verwechselt. "Wenn wir uns zu Beginn der Staffel sie am Ende dieser Periode der Lähmung und Stuckinedness, ist einen sehr technischen Begriff verwenden zuerst Ali treffen", sagt Hoffmann, lächelnd. Ali, der noch kein ihrem eigenen Geld in Jahren und lebt von ihrem Vater Dole, beginnt mit dem Geschlecht binären experimentieren, indem ihr Haar schneiden, Einschreibung in Gender Studies Klassen und haben eine ill-fated Stelldichein mit einem Frau-zu-Mann Transsexuelle Lehrer an ihrer Universität. Sie wissen nicht genau was sie will in der Welt, aber zumindest versucht sie schließlich ihren Abschluss zu erhalten.

Ali wird langsam ihren Weg in die nächste Saison, trotz ihrer Fehler zu finden. "Sechs Zoll des Haarwachstums später, ich fühle mich wie sie hat einige Entscheidungen darüber, wer sie zu versuchen, sein wird und was sie interessiert, für diese neue Etappe ihrer Reise ist,", erklärt Hoffmann. "Es ist nicht, wie sie die am meisten selbstlose Person in der Welt ist, aber sie neugierig ist, wer sie ist und wer ihre Familie ist, was ihre Geschichte ist, die gesellschaftspolitischen Moment in der Zeit, die sie in lebt angeschlossen ist."

Hoffmann, 33, wundert sich auch über ihre eigene Verbindung zu ihrer Familie. Sie hatte eine sehr ungewöhnliche Kindheit noch bevor sie mit Meg Ryan, Kevin Costner und Mel Gibson hing. Ihre Mutter, Janet Susan Mary Hoffmann ist besser bekannt als Viva, einer von Warhols Factory stars. Aufgewachsen ist Sie in Manhattans sagenumwobenen Chelsea Hotel in den 1980er Jahren, umgeben von Künstlern und freigeistigen Böhmen Leben. Es hätte nicht mehr anders als Alis Erziehung in einer $6 m-Villa an der Westküste. "Es war nur als ich nach Vorort LA um 12 Uhr bemerkte ich, dass auch" OK ","normal"ist und wir die Freaks sind", sagt Hoffmann. "Suburbia für mich war der phantastische, ungewöhnlichen Ort." Ich dachte, es war Disneyland. "Ich dachte, alle Ihre Probleme gelöst wurden, wenn Sie in einem Haus mit einem weißen Lattenzaun und eine Treppe anstatt eine ein-Zimmer-Wohnung mit Kakerlaken und Löcher im Boden gelebt."

Aber während die transparente Familie ist die Auseinandersetzung mit Geschlecht und Identität, Hoffmanns prägenden Jahre als eines dieser sogenannten "Freaks" geholfen die Probleme früher als die meisten in den Griff bekommen. "Die ganze Frage, [Geschlecht] ist so fremd für mich", sagt sie. "Wart nur, wer Sie waren und was Sie taten und wer zum Teufel sonst betreut. Ich bekam ein unglaubliches Geschenk aufwachsen in der Chelsea, ein Raum es völlig in Ordnung ist, sich selbst, Sie gerade sein musste herausfinden, was das war. Du musst nicht das herauszufinden, gegen den Widerstand auf Schritt und tritt,"sagt sie.

Es ist unvermeidlich, vergleicht Hoffmann ihre eigenen Umstände für Alis neuen Erfahrungen. "Ali auf diese Fragen jetzt im Leben kommt. Ich weiß nicht, dass jemand in der Familie sich diese Fragen stellen hatte, bis Maura herauskam. Ich glaube ich hatte gerade eine Bein-Up in dieser Abteilung."

Nach ihrem frühen Erfolg gab Hoffmann im Wesentlichen für einen großen Teil der Zeit handeln. "Ich verbrachte meine gesamte 20er Jahre vollständig heruntergefahren, um die Welt und auf eine interne Suche um herauszufinden, was zum Teufel ist los ist", sagt sie. "Während dieser ganzen Zeit habe ich gedacht, dass ich überhaupt handeln wollte." Sie war mit ihrem Freund, dem Kameramann Chris Dapkins, in den Wäldern leben und abwägen, was sie mit ihrem Leben anfangen wollte. Sie versuchte viele verschiedene Möglichkeiten, wie eine Doula "für eine Minute" und gonna Kochschule in Italien.

"Ich war besessen von der Idee, die ich hatte nicht die Gelegenheit gegeben, was war in Ermangelung eines besseren Wortes, meine Leidenschaft, wenn ich ein Kind war zu entdecken", sagt sie. "Wenn ich nicht sagen"setzen, arbeiten"– und ich setzen Sie in Anführungszeichen zu arbeiten, weil es nicht wie ich Ziegel – was Verlegung wurde entdeckt zu haben, würde?" Würde ich entdeckt habe, dass ich liebte es, zu singen, obwohl ich nicht singen kann? Oder würde ich habe entdeckt, dass ich Lehrerin werden wollte? "Ich dachte, ich könnte irgendwie beantworten."

Schließlich kam die Antwort zurück zu handeln, aber es geschah mit einem anderen Ansatz zu ihrer Kindheit. Verzicht auf Mainstream-Rollen, sie spielte gegenüberliegenden Michael Cera als Droge-Jagd Hippie in 2012 Crystal Fee & The Magical Cactus und es war ein Hit bei Kritikern. Sowohl in diesem Film Mädchen, spielt die erratische Schwester des Hannah Hovarths Freund Adam verbringt sie viel Zeit nackt, so viele Kommentare über ihre natürliche Körperbehaarung als intensive Performances zu provozieren. Sie tauchte auch in Gillian Robespierres Indie Hand Kind sowie Wild mit Reese Witherspoon. Transparente Schöpfer Jill Soloway schrieb die Rolle von Ali für Hoffmann nach ihrem Gastspiel als Louis CKs Freundin in einer Episode von Louie zu sehen. Vielleicht ist wegen ihrer langen Reise zu ihren Sinn im Leben findet, Hoffmann in der Lage, die hellen Flecken in Ali (und alle Charaktere auf transparente, die oft als egoistisch Monster gesehen werden) zu finden.

"sie ist sehr einfühlsam, mitfühlend, abgestimmt in Person", sagt Hoffmann. "Es wird ausgeglichen durch ihr Verhalten völlig verrückt, manchmal asshole-ish, aber sie ist mehr und mehr entdecken, was es bedeutet, Mensch zu sein." Aber das bedeutet nicht, dass wir nicht sehen, eines der Familie berühmte Narzissmus, wie wenn Ali und ihre Geschwister ihren Weg durch die Maura große Lachen lippensynchron Leistung in der ersten Saison zerkleinern ihre Gefühle, wenn sie auf der Suche nach ihrer Annahme.

Hoffmann, der in Brooklyn mit Dapkins und seiner kleinen Tochter lebt, hat ein Leben, das ihre Mutter nie vorgestellt haben könnte. "Ich bin ein ziemlich quadratisch, normale Mädchen. Ich bin ein Mittelklasse-weiße Hetero Mädchen. Nichts interessantes hier,"sagt sie. "Meine Mutter wäre begeistert, wenn ich hatte Männer komplett vermieden und eine Lesbe."

Ihre ironischen Humor ist erfrischend, aber auch über Hoffmann groß ist, dass sie viel Optimismus Links hat. Erzählte, dass das geplante Remake von Uncle Buck geht zu eine schwarze Familie Stern, rollt ihr Gesicht sich in einem Moment der Besinnung. "Interessant", sagt sie. "Wer weiß? Vielleicht wird es groß sein."

Staffel zwei von Transparent startet auf Amazon Prime Video on 11 Dez