Trauer ist, überprüfen Sie die Sache mit Federn von Max Porter-Wörter fliegen

Longlist für den Guardian erste Book Award, diese bewegende Geschichte, ein Witwer und seine jungen Söhne wird eine tiefe Meditation über Liebe, Verlust und Ted Hughes

Ach ja, das Aussehen eines Buches! Ob ein Roman Gewicht und das Aussehen der Schrift die Heft des traditionellen Narrative Ehrgeiz oder ein Feuerzeug, poetischeren Unschlüssigkeit und Kompression angeben; ob wir Blocktext und der Appell von Kapiteln marschieren unten eine Tabelle Inhaltsverzeichnis oder viel Leerraum und einen geistreichen, zerlumpt aussehende Gefüge der Seiten zu sehen: die Haptik und Optik der Geschichte, die wir in den Händen halten, hat einen großen Einfluss auf unsere Lesung Erwartungen.

Nicht jeder Schriftsteller ist solche Unterscheidungen, interessiert natürlich, aber Max Porter sicherlich. Seine Trauer ist die Sache mit Federn ist der schönsten kleinen Flug einer Geschichte zwischen Hardcover-Buchdeckeln eingefangen, und sein Aussehen wurde gefertigt, um uns zu zeigen, dass wir für etwas ungewöhnlich sind. Dieses zutiefst bewegendes Buch über den Tod und seine trauernde Trost – Liebe und Kunst – scheint nicht mehr als eine Streuung von Text, Dialog und Poesie, die Aufzüge und setzt sich auf die Seite, die schwächste Art der Sache zu sein. Noch während wir auf lesen, wird uns bewusst, dass die Art und Weise zusammengestellt wurde, hat in der Tat robust ist.

Für den Anfang gibt es Titel, unter Bezugnahme auf einen bekannten Gedicht von Emily Dickinson, "" Hope"ist die Sache mit Federn", aber nicht das Gedicht von Dickinson verwendet als Epigraph ", Liebe alles, was es ist ist; / Ist alles, was wir der Liebe wissen;"– also Einstellung ein Projekt auf einmal schräg, nuanciert und intellektuell verspielt. Dann gibt es die Geschichte selbst von einem Trauernden Schriftsteller und Vater von zwei jungen, der sich mit dem Tod seiner Frau beim Schreiben ein Buch über Ted Hughes kommt genannt Ted Hughes' Crow auf der Couch: A Wild Analyse. Insgesamt, die Typografie des Deckels auf den Dichter, die Gegenstand des Protagonisten schreiben, in der "Krähe", die mitten in der Nacht im "Reich Geruch der Verwesung, eine süße pelzigen stinken nur über essbare Lebensmittel, Moos, und Leder und Hefe", kommt direkt aus Hughes Poesie in die Rolle der Hausmeister für die Familie fliegt von , Amanuensis und Analyst, es ist eine herrliche Einbildung im Spiel hier darüber, wie die Elemente eines Romans kommen Beflockung zusammen unter Dach im gleichen Verlag. So weit, so Faber.

Aber das Buch ist viel mehr als die Summe seiner Teile. Riskieren die Strapazen seiner intellektuellen und ästhetischen Bemühungen durch extreme Kompression, wird Porters Geschichte eine tiefe Meditation über die Schwierigkeit des Schreibens über Liebe und Verlust. Der einzige Weg, es zu tun ist... zu beginnen. So werden zufällige Erinnerungen, Gedanken, Fetzen von Unterhaltungen das Buch. Am Ende ist es Krähe selbst, das "Ding mit Federn", das zwingt Artikulation, entreißen Erzählung aus einem privaten Ort und legt es auf die Seite. Hier ist der Hinterbliebene Ehemann:

Heute habe ich wieder an die Arbeit.

Es gelang mir eine halbe Stunde und dann

kritzelte.

Ich zeichnete ein Bild von der Beerdigung.

Jeder hatte Crow Gesichter, mit Ausnahme

für die jungen.

Die Krähe, die kommt zu bleiben ist Teil des Schriftstellers Psyche, erlaubt freien Lauf über seine Gefühle, ließ ihn ausleben seiner Verzweiflung in bitterer Selbsthass und stinken, so dass der Autor dann frei zu schreiben: "setzen. Me Down, krächzte ich und wärmte meine Piss / die Wiege der seine Flügel ". "Ich Baby Kaninchen essen, Nester plündern, schlucken Schmutz, Tod zu betrügen" Crow, Prahlerei, antwortet "Ich habe geschrieben, Hunderte von Memoiren. Es ist notwendig für große Namen wie mich, ich glaube, dass es den Imperativ genannt hat."

Eine Art von Magie erfolgt – durch Metapher durch Make-Believe, durch Worte. Und nicht nur die Kreatur mit seinem "Einem glänzenden tiefschwarzen Auge so groß wie mein Gesicht, blinkt langsam, in einem ledrigen faltige Sockel aus einem Fußball-Größe Hoden prall" Teil des Märchens, der Autor streut allerlei andere Verweise auf die einfachen Freuden des Kinder Fiktion, aus Legenden, Kinderreime. Nanny McPhee und Mary Poppins sind sicherlich eine schwebende Präsenz über Crows Hilfeleistungen, wie er für zwei kleine Jungs kümmert sich dessen Vater, wie Eltern in vielen Geschichten, seltsamerweise fehlt. "Papa ist Weg", sagen sie. "Krähe ist im Bad... ""Ich wird nicht verlassen, bis Sie mich nicht mehr brauchen,"Crow antwortet.

Die Geschichte wechselt zwischen drei Points Of View – "Papa", "Boys", "Crow"- und ist in drei Abschnitten, die jeweils mit eigener Musik und Charakter, rechtdrehend von gewalttätigen anfeuernden und verärgert, Drama, Auflösung und Segnung angeordnet. Streuen die Asche seiner Frau, hört der Vater in seiner Söhne stimmen, "das Leben und die Songs ihrer Mutter. Unvollendet. Schön. "Alles!"

Spaltung einen bereits schmalen Band drei Arten durch drei fügt hinzu die Featherlight Eindruck des ganzen. Wir flitzen von einem Abschnitt zum nächsten, wie mächtige Themen – Tod und Leben, Kreativität und psychischen Terror – während der Humor und die inländischen alltäglicher sind nie weit weg festgelegt sind. Dabei sind Porters Ton und erinnert an den letzten Gedichtbände auch an den Verlust der Liebe, Christopher Reids A Streuung und Sharon Olds Hirsch springen. Aber dieses Buch sieht und liest sich wie eine Sammlung von Poesie dank ein Roman ist; eine komplexe poetische Gruppierung von Ideen und Bildern, die so einfach wie eine Kindergeschichte zu lesen ist. Zu guter Letzt zeigt Trauer ist die Sache mit Federn uns eine andere Art des Denkens über den Roman und seine Fähigkeiten unter uns durch eine dunkle und emotional behaftet Subjekt, eine luftige Seite nach der anderen, als ob von Wings transportiert.

• My Katherine Mansfield Project von Kirsty Gunn ist von Notting Hill Editionen veröffentlicht. Trauer ist die Sache mit Federn für £8 bookshop.theguardian.com oder rufen 0330 333 6846 bestellen. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.