UK-Intelligenz-Tribunal zur Überwachung Fall zu äußern

Urteil könnte entscheidend für den Fall, dass mit libyschen Dissidenten Abdel Hakim Belhaj, kehrte nach Gaddafi-Regime im britisch-amerikanischen Wiedergabe-Betrieb

Ein Tribunal, das Beschwerden gegen die UK-Nachrichtendienste hört wird voraussichtlich in a-Dur staatliche Überwachung Fall auf die Vertraulichkeit der Gespräche zwischen Anwälten und ihren Mandanten herrschen.

Das Urteil am Untersuchungsbefugnisse Tribunal (IPT) könnte ein entscheidender Moment in der langwierigen Gerichtssaal Manöver unter Einbeziehung der Regierung und Rechtsberater der libyschen Dissidenten Abdel Hakim Belhaj, 2004 in einer Kooperation der britisch-amerikanische Wiedergabe entführt und Muammar Gaddafis Regime abgeschoben wurde.

Eine Schlüsselstelle des Urteils kann jedoch geheim gehalten werden. In einer früheren Anhörung letzten Monat konnte James Eadie QC, für die Regierung, sagte dem Gericht, so dass eine öffentliche Feststellung, ob oder nicht gab es Abfangen des empfindlichen Materials öffentliche Sicherheit gefährden.

Die IPT, er forderte, sollte eine Politik der "weder bestätigen noch dementieren", bekannt als NCND einhalten. "In Fällen wo Sie abfliegen der NCND Ansatz Schaden für die nationale Sicherheit... sollte das Gericht einen Ansatz, der nicht die Tatsache offenbaren, dass abfangen stattgefunden hat annehmen."

Belhaj stützt sich auf Begnadigung, Amnesty International und anderen Gruppen der menschlichen Rechte. Der Fall war ins Leben gerufen folgenden Offenbarungen durch die amerikanische Whistleblower Edward Snowden auszusetzen das Ausmaß der Online- und Telefonüberwachung von US und UK Überwachung Agenturen durchgeführt.

Die Regierung hat bereits zugegeben, dass die Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit rechtlich privilegierte Material für den letzten fünf Jahren rechtswidrig waren, weil die Garantien nicht öffentlich gemacht wurden. Austausch zwischen Anwälten und ihren Mandanten haben Anspruch auf ein besonderes Maß an Rechtsschutz.