Verleumdung Verurteilung von Ex-Detektiv in Madeleine McCann Fall aufgehoben

Gonçalo Amaral war befohlen worden, Kate und Gerry McCann zu kompensieren, nachdem sein Buch behauptet, dass sie verschwinden ihrer Tochter beteiligt waren

Ein Berufungsgericht in Portugal die Verleumdung-Verurteilung eines ehemaligen portugiesischen Detektiv aufgehoben hat, veröffentlichte ein Buch behauptet, dass die Eltern von Madeleine McCann Verschwinden ihrer Tochter beteiligt waren, sagte der Eltern Anwalt.

Lissabon-Rechtsanwältin Isabel Duarte gegenüber Associated Press sie die Entscheidung des Gerichts zu wahren Gonçalo Amarals Beschwerde gegen den Beschluss, Kate und Gerry McCann 500.000 € (£394.000) Entschädigung zahlen mitgeteilt wurde. Dieses Urteil wurde durch ein unteres Gericht in Lissabon vor einem Jahr überliefert woraufhin Amaral zu appellieren.

Duarte, sagte, dass sie beabsichtigt, die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs zu kämpfen, obwohl sie noch nicht ihre rechtliche Argumente versammelt hatten.

Amaral gehörte die polizeilichen Ermittlungen in dem Verschwinden von Madeleine aus einer Ferienwohnung in Portugal-Algarve-Region im Mai 2007, Tage vor ihrem vierten Geburtstag. Im Jahr 2008 veröffentlichte er sein Buch über den Fall bezeichnet die Wahrheit über die Lüge.

Die McCanns gesucht €1. 2m Schadensersatz von Amaral, sagen sie "völlig zerstört" und "depressiv" durch Amarals Vorwürfe und schämte mich "", dass sie erscheinen möglicherweise hätte Schuld an ihrer Tochter verschwinden.

Amaral argumentierte in seiner Verteidigung, dass seine Forderungen aus der polizeilichen Ermittlungen stammten und portugiesische Medien die Möglichkeit bereits berichtet hatte, dass die Eltern in dem Verschwinden von Madeleine eine Rolle gespielt haben könnten.

Das Berufungsgericht "entschieden hatte, dass [Amaral] das Recht zu tun, was er getan hat," sagte Duarte. "Er sagte, er kann schreiben, was er will. Es befreit ihn, sagte, er hatte nichts zu bezahlen."

Der Anwalt sagte, dass die McCanns nahm die Umkehrung in ihren Schritt nach einer langen Zeit im portugiesischen Gerichten kämpfen. "sie sich daran gewöhnen", sagte Duarte.

Die portugiesische Polizei schloss den Fall im Jahr 2008, weil Behörden kein Verbrechen erkannt hatte, aber britische Polizei noch hinein suchen.

Detective chief Superintendent Mick Duthie sagte am Montag der Londoner Evening Standard, dass Scotland Yard-Sonde nicht abgeschlossen war und Offiziere immer noch hofften, sie lebend zu finden.

Im April erteilt das Innenministerium die Untersuchung, genannt Operation Grange, £95.000 um weitere sechs Monate der Untersuchung zu decken. Dies kam, nachdem die Zahl der Beamten über die Funktionsweise von 29 auf vier im Oktober 2015 verkleinert wurde.

Duthie, der Chef von Scotland Yard Totschlag und großes Verbrechen Befehl ist, sagte: "Es gibt laufende Arbeit. Es gibt immer eine Möglichkeit, dass wir Madeleine finden und wir hoffen, dass wir sie lebend zu finden.

"Das ist was wir wollen und das ist was für die Familie und die Öffentlichkeit will, und warum das Innenministerium weiter, es zu finanzieren. Es ist Arbeit, die noch getan werden muss."